Мелилья представляет собой ареал, и не только культур (христиане, мусульмане, евреи и индуисты сосуществуют в автономном городе), но и в самом геометрическом и поверхностном смысле, где заключенная Мелилья-ла-Вьеха (цитадель, построенная между 15 и 19 веками) будет вершиной, и триангуляция его скудных 12 км2 будет отвечать за правильное расположение Золотой треугольник модернизма и новые кварталы.
И хотя может показаться, что за такую веерную форму отвечало это гениальное градостроительство, предпринятое в начале прошлого века, на самом деле Именно выстрелы из пушки «Эль-Каминанте» делимитировали его границу с Марокко в 1862 году. Или, что то же самое, эти проекты исходят от тех самых снарядов королевы Испании Елизаветы II.
Лично я предпочитаю видеть ее больше похожей на бабочку, которая это была укрепленная куколка до 20 века и что позднее, благодаря, между прочим, буржуазии, она распространила свои торговые, промышленные и коммуникационные крылья на все средиземноморское побережье Рифа. Украсить и раскрасить его чешуйки и ребра поручил барселонскому архитектору Энрике Ньето, столь же плодовит в подписании работ (около тысячи проектов между 1909 и 1954 гг.), как и в использовании различных стилистических средств в своих зданиях. Мы обязаны ему тем, что в настоящее время Мелилья — второй испанский город после Барселоны с более модернистским наследием; первым во всей Африке.
Старая Мелилья.
КОНКУРС ФАСАДОВ
Следуя по стопам развивающейся и неизвестной работы Ньето в североафриканском городе, Я пересек Альборанское море в поисках венков, корон и пилястр, и мальчик сделал я нашел их. Потому что Мелилья больше, чем музей под открытым небом, это лаборатория конструктивного эксперимента в нем можно было часами препарировать здания. Частично в этом виноват каталонский архитектор, чье постоянная профессиональная конкурентоспособность (или, лучше сказать, противостояние) с военными техниками и гражданскими инженерами из Мелильи привело к конкурс фасадов в котором каждое новое здание должно было превзойти предыдущее по красоте и точности.
В Мелилье разразилась модернистская эпидемия, и ничто не могло ее остановить. Что в 1914 году Эмилио Альзугарай Гойкоэчеа изобрел в своем Casa de las Fieras смотровую площадку, поддерживаемую кронштейнами в форме головы слона... В 1928 году Луис Гарсия Аликс увенчал фронтон своего театра-кино «Перельо» двумя большими кошками. с высунутым языком.
Было бы безумием здесь болтаться тысяча проектов Энрике Ньето в Мелилье – то, что он был муниципальным архитектором в течение 18 лет, заставило его подписывать конюшни, а также штаб-квартиру городского совета – но я собираюсь воспользоваться этими строками, чтобы усилить его архитектурную диалектику, выведя его из тени Антонио Гауди.
Дворец Собраний, иногда называемый Ратушей.
Легко использовать знак гениальности, чтобы продать идею, но Ньето не был учеником автора «Саграда Фамилия» и, согласно его модернизм ничем не обязан Гаудиану, Похоже, он тоже не хотел быть им, хотя работал с ним в «Ла Педрера» и «Каса Бальо». Кто делал заметки от Луис Доменек-и-Монтанер, с которым он работал в Архитектурной школе Барселоны.
«Тот, кто работает с гениальным человеком, никогда не сможет поднять голову», — говорят, он сказал о Гауди; также, что он покинул Барселону из-за разногласий с ним. Вполне логично предпочесть быть лучшим в Мелилье, чем еще одним в Барселоне. Хотя, если принять во внимание его частые споры с военным крылом Мелильи, не похоже, чтобы он был из тех, кого легко запугать.
Кроме того, изысканный исследование, которое Сальвадор Гальего Аранда провел для своей докторской диссертации Энрике Ньето в Мелилье: спроектированный город раскрыл биографическую историю, гораздо более близкую к магическому реализму Буэндиаса: архитектор он влюбился в свою племянницу-подростка Жозефу и, поскольку его собственные родители были двоюродными братьями и сестрами, он был бы вынужден положить между ними море. Любовь двигает горы и, видимо, отсутствие любви, архитектурные стили с одного континента на другой.
Торговая палата, Энрике Ньето.
Энрике Ньето участвовал со своей работой в исключительном городском и экономическом развитии Нуэва-Мелилья в начале 20 века, крещенный в 1930 году как дочь марса Габриэля де Моралеса в его одноименном историческом романе. Аллегорический образ, не имеющий ничего общего с красноватый цвет, который приобретает город, когда его пересекает сахарская пыль дорога к Альборанскому морю в направлении Андалусии.
Также от Леванте страдает Мелилья, такая же средиземноморская, как и остальные испанские города в самой западной части Mare Nostrum. (Вы просто должны посмотреть на жареный «пескаито» в его тапас-барах). На самом деле, если бы мы сделали оригами карту мира и сложили ее пополам прямо у Гибралтарского пролива, Мелилья поцелует Альмерию прямо в нос, возможно, по этой причине пассажирские суда, которые прибывают с полуострова, отправляются оттуда (то же самое делают и из соседней Малаги).
Рифская телеграмма.
ЦВЕТОЧНЫЙ И АКАДЕМИЧЕСКИЙ МОДЕРНИЗМ
Именно в Малагу Ньето хотел переехать в 1920 году, когда подал заявку на должность муниципального архитектора андалузского города. Казалось, что его этап в Мелилье закончился, оставив его витиеватым (и не сказать лучше) и красивым. Образцом его цветочного модернизма являются написание El Telegrama del Rif (1912 г.) и его оригинальная точка зрения с лопастными арками. , Старый военный комиссариат (1914 г.) и его театральный фасад с женскими лицами, Универмаги La Reconquista (1917 г.), увенчанные двумя чешуйчатыми куполами в форме ананаса, и Casa de Baños, открытый в 1914 году как мадридский отель и два года назад преобразованный в огромный магазин Zara. Что заставляет нас сосредоточиться на нынешняя городская драма Мелильи, где многие здания обветшали или находятся в плохом состоянии, если они не получили новое коммерческое использование.
В конце концов, и не из-за недостатка заслуг, каталонский архитектор был исключен из публичного конкурса Малаги и решил остаться в Мелилье, чтобы умело продолжает развивать свою модернистскую идеологию в более академической форме. Подарок, за который мы должны быть благодарны, и который он был достаточно любезен, чтобы упаковать его ленты и банты, подобные тем, что мы видим на фасаде с керамическими панелями Casa Lázaro Torres (1928 г.) и в соседнем Casa de Vicente Martínez (1932 г.), чьи крылатые ангелы-женщины - фантазия (оба на центральной площади Plaza Comandante Benitez).
Старый военный комиссариат.
Также к этому периоду относится Дом Франсиско Гарсеса (1928 г.), чья потертая красота способна пробудить предпринимательский дух даже у самых скептически настроенных. «Я бы превратил его в бутик-отель», — звучит у меня в голове каждый раз, когда я вижу ненужное украшение в стиле модерн. Потому что в Мелилье есть два типа путешественников: тот, кто разочарован тем, что не может видеть сквозь фишки и тот, кто использует все свое воображение, чтобы идеализировать славное прошлое, которое он убил бы, чтобы восстановить его в настоящем.
Хотя в кинотеатре «Курзал» (1929) Ньето уже использовал глубоко геометизирующий язык – близкий к модернистским течениям, наиболее связанным с «Венским сецессионом» Густава Климта, – только со строительством в том же году «Монументального кино» Лоренцо Рос-и-Коста Ар-деко углубляется в Мелилью: как декоративный шок в котором цветы были заменены молниями; и гирлянды сграффито.
Монументальное кино.
СОВРЕМЕННЫЙ ЗИГЗАГОВЫЙ ПЕРИОД
Некоторые из его наиболее значительных зданий относятся к этому периоду Зигзаг Модерн, когда он уже подписал проекты в качестве муниципального архитектора Мелильи: Дворец собраний (1932 г.) и его башни Хоффмана, его собственный Дом Энрике Ньето (1930-1932), с ломаными линиями и увенчанный геометрическими телами, или здание под номером 9 на Авенида де ла Демократия.
Последний не потерян, вы найдете его у поперечного выхода из парка Эрнандес и узнаете по интенсивный коринфский цвет, за что получил прозвище Красное здание. В 2010 году Официальная ассоциация архитекторов автономного города Мелилья (COACAM) взялась за восстановление его воплощенного первоначального вида после обнаружить во время ремонта фасада, что это был его первоначальный цвет. Они также восстановили авторские таблички строителя Хуана Санчеса и Энрике Ньето как архитектора.
Красное здание.
НЕОАРАБСКАЯ АРХИТЕКТУРА
Мы не должны уклоняться от пропагандистской миссии подпись, выгравированная или наложенная на камень который так любил Ньето, чье намерение, помимо использования типографских букв своего имени в качестве украшения, несомненно, состояло в том, чтобы узаконить свою профессию. Плакаты, придающие зданию историко-документальную ценность и это, в свою очередь, в настоящее время помогает нам более точно следовать по их стопам, или, лучше сказать, по их автографам, по всему городу.
Вдохновляющая прогулка, во время которой невозможно не заметить его произведения неоарабской архитектуры: Синагога Ор Заруа или Каса Ямин Бенаррох (1924 г.) – следует помнить, что Мелилья была первым испанским городом, в который еврейская община вернулась после ее изгнания католическими монархами – Дом кристаллов, открытый в 1927 году как Gran Hotel Reina Victoria. с его авангардным стеклянным фасадом и Центральная мечеть Мелильи (1945-1947), где колонны Насридов и халифские подковообразные арки делят центр внимания с декоративные композиции на основе звезд и крестов.
Центральная мечеть Мелильи.
Это окраина улицы, также известной как Мескита-дель-Растро или Великая мечеть Гарсиа Кабреллеса, которая ведет нас, не покидая Модернистская экспансия в мультикультурную среду, где ощутимо безумие мелильянской мусульманской общины. (что уже давно превысило 50% жителей, согласно последнему демографическому исследованию населения).
Вам просто нужно войти на Центральный рынок, чтобы опьянеть себя аромат киосков со специями и цветами фруктов и овощей, которые, кажется, отражены в более чем 500 зонтов, которые покроют вашу крышу. Здание, которое не следует путать со старым центральным рынком, преобразованное студией Ángel Verdasco Arquitectos для размещения Профессиональной музыкальной консерватории, Официальной школы языков и Центра обучения взрослых. Социальный катализатор, по словам архитектора, который действует как шарнир между христианской экспансией, старым еврейским кварталом и арабским кварталом.
Мое приключение в Северной Африке заканчивается Памятник Энрике Ньето на проспекте Хуана Карлоса I, и не потому, что я из тех, кто любит фотографироваться рядом с бронзовыми статуями, вроде этой работы скульптора из Мелильи Мустафы Арруфа, а потому, что прямо напротив, на другой стороне улицы, куда указывает окаменевший взгляд архитектора, Casa Melul (1915 г.), который эксперты считают его шедевром модернизма. а где сказано началась идиллия со второй женой... потому что архитектуру хоть и любили, но если ею не жить, то она бесполезна.
Центральный рынок.
ПУТЕШЕСТВИЕ ЗАПИСЬ
Как получить
Теперь, когда мы знаем, что путешествие так же важно, как и пункт назначения, почему бы не пересечь море Альборан на лодке? паром из Балеария который соединяет Малагу и Альмерию с автономным городом уходит ночью и прибывает на рассвете. Вы можете выбрать между размещением на откидывающемся сиденье (стандартном или улучшенном) или в кабина с максимальной вместимостью для четырех человек с полноценной ванной.
Где спать
Мелилья Парадор . Мы приехали в Мелилью искать не образ семидесятых годов этого парадора, а привилегированный бассейн собственного сада и впечатляющий вид на город с нашего балкона: Мелилья-ла-Вьеха, Золотой треугольник, Торрес V Сентенарио… Расположенный на вершине парка Лобера, Вы почувствуете себя сторожевой башней (на самом деле она пристроена к форту Виктория Гранде) откуда можно услышать и призыв к молитве в мечети, и звон курантов Церковь Святого Сердца, отремонтированная Энрике Ньето.
Предлагает свой тихий ресторан сальморехо, которому нечего завидовать андалузскому и типичная выпечка из тонкого теста, в котором сладкое и соленое смешиваются с нотками корицы.
Мелилья Парадор.
Где поесть
Травиата . Засахаренные артишоки с перепелиным яйцом и фуаё в моем десять любимых блюд. Но есть и морские моллюски, жареные ракушки и яичница-болтунья с грибами и трубами смерти (Ejército Español, 5).
Чайка . Традиционный тапас-бар, скромный вид которого не означает, что он является одним из самых оживленных на улице. Это связано с свежесть его рыбы и моллюсков, приготовленных прямо на сковородке (креветки, чопито, анчоусы, раки и т.д.). Чтобы насладиться запахами на тарелке, а не на одежде, лучше сидеть на террасе (Av. Castelar, 20).
Артишоки в «Травиате».
Что посмотреть и чем заняться
Старая Мелилья. Цитадель, ласково прозванная «Эль-Пуэбло», выделяется своей Пласа-де-Армас, ее ворота и часовня Сантьяго (один из немногих примеров готической архитектуры на африканском континенте) и его Госпиталь дель Рей (штаб-квартира Главного архива и службы публикаций автономного города). Построен на финикийских и римских руинах. его четыре укрепленных корпуса перенесут вас в далекое прошлое вторжений и сражений с берберскими племенами. Отсюда открывается уникальный вид на море и стены, закрепленные в скалах.
Пещеры монастыря . Войдите в эти подземные галереи 18-го века, которые служили для защиты населения от осад города, и позвольте себе пройти через его три уровня, высеченные в скале, пока вы не спуститесь к Бухта Трапана с изумрудной водой и видом на маяк (Церковная улица 2-4).
Галапагосская бухта.
Галапагосская бухта. На этот пляж в рамке между стенами цитадели, доступ к нему осуществляется через ров Сантьяго; с точки зрения и солярия Алькасабы только обычно смелые мальчишки весело прыгают в воду со скал.
Пляж Хоркас Колорадас. Гиды порекомендуют вам отправиться на пляж Сан-Лоренцо из-за его близости и услуг; местные жители, с другой стороны, скажут вам, что они предпочитают что из Horcas Coloradas, гораздо больше смелый и дикий.