Классика литературы, которая теперь становится визуальным опытом.
Мало что так волшебно, как трансцендентность искусства. Его способность путешествовать во времени способна вызвать слияние двух явно отчужденных художников , но объединены эмоциями и творчеством. Результат работает как новый Romancero Gitano , наиболее представительное лирическое произведение Лорки, теперь также иллюстрированное Рикардо Каволо..
Ода цыганам и живое выражение скрытой Андалусии , именно так, как это видел Лорка. Дань, которая рождается из внутренностей писателя и которая приобретает цвет благодаря одному из самых популярных иллюстраторов нашей страны сегодня.
СВЯЗЬ
Когда вы спросите Рикардо, зачем он иллюстрировал эту классику, он ответит ясно: «Мне никогда бы не пришло в голову иллюстрировать произведение Лорки. Я думаю, что очень сложно пытаться быть минимально на его уровне» . Логичный ответ, если мы думаем о таком великане, как Лорка, и о создании, подобном Цыгану Романсеро. Пугающий, если не сказать больше.
Этот шедевр проистекает из восхищения Рикардо Каволо Лоркой, а также из его близких отношений с цыганской вселенной.
Однако реальность такова, что связь между Каволо и Лоркой выходит за рамки искусства . «Я жил с цыганами в моей семье все мое детство, и это породило совершенно особые отношения с цыганской вселенной» , именно эта связь помешала ему сопротивляться проекту, когда к нему обратился его редактор.
К этой эмоциональной связи добавляется вдохновение иллюстратора в писателе с точки зрения метафор и символики это означает. Так что это почти кажется безнадежным, что их работа в какой-то момент пожала друг другу руки истории
**КНИГА" **
Таким образом, оба художника, прошлые и настоящие, сходятся на 251 стр. так, как могут себе представить только последователи Каволо и читатели Лорки. Вот почему новая личность, прозревающая в произведении, превосходит простую книгу. А как же иначе, она становится произведением искусства.
Два явно отчужденных художника, которые метафорически объединяют усилия, чтобы освободить место для творчества.
И вам достаточно будет открыть обложку, чтобы узнать, что внутри ждет читателя мир Лорки не только через стихи, но и через образы . И, бесспорно, Вселенная Каволо с его личным стилем что так его характеризует.
Отправившись в путешествие, вы уже не сможете уйти. Действие «Цыганской баллады» происходит как фильм, в котором царит взрыв цвета, но направляет горе и трагедию . «На протяжении всей книги я много играл с переключением типов кадров, чтобы создать ощущение кинематографичности», — рассказывает Каволо.
Таким образом, между романтикой и романтикой включаются страницы без текста, только рисунки иллюстратора перед читателем . Первый, появляется сцена, на которой последние стихи достигли кульминации , чтобы продолжить тот, который приведет тот, кто собирается начать , создавая ощущение знакомства, которое готовит вас к тому, что грядет.
Для толкования стихов, Каволо хотел остаться верным словам, которые . «Я хотел быть вполне буквальным с точки зрения текста», поэтому символы и метафоры кажутся идеально отраженными и связанные на каждом из рисунков.
Романсы, посвященные внутренней Андалусии.
Горе - общая нить творчества Лорки. . Romancero Gypsy идет по пути, который усиливает боль и страдания, и которые его максимальное выражение в романе о черной боли . Эта меланхолия переплетается с восхищение автора андалузским цыганским миром , и все эти эмоции проявляются в сопровождающих иллюстрациях.
«Должен признаться, мне очень хочется проиллюстрировать «Поэта» в Нью-Йорке», — сказал Рикардо Каволо. Войдя в мир этой новой работы, читатель не перестанет думать: «Надеюсь, да» . Плод этого творческого союза, мягко говоря, обогащает. мы можем только пожелать, чтобы это не заканчивалось.
Тем временем мы начали путешествие в цыганских балладах, «Путешествие из города в город через Андалусию Лорки» , как говорит Рикардо Каволо, кульминацией которого является заключительное посвящение, которое гласит: «Да здравствует Лорка, да здравствуют цыгане, да здравствует черная казнь».
Рикардо Каволо восстанавливает одно из величайших произведений 20-го века.