Базовый словарь, чтобы защитить себя, если вы едете в Мурсию
Ниже мы предоставляем вам удобный глоссарий так что вы контролируете основные линии Murcian -или panocho- и что при следующем посещении вы можете ходить по улицам, как еще один zagalico.
МУРСИАН ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
Если вы действительно хотите сойти за Murcian pro ничего ostia, шикарный, косуля . Эти три слова, которые мы все знаем благодаря Хоакин Рейес -который, кстати, фейк из Мурсии, кто из Альбасете - Они будут иметь такой же эффект в Регионе, как если бы иностранец считал само собой разумеющимся, что в Испании мы все танцуем севильяны, ломизм.
- Ой: Это термин, который вы должны принять, и он будет служить вам во всем. Привлечь внимание, выразить радость, дискомфорт, удивление... Ачо, ты базовый костыль.
- Шикарный: Он второй в команде. Будь то один или в сопровождении, это помогает нам подчеркнуть множество нюансов . То же дает нам выражения скорости ( пойти в шикарный мешок ), который используется для выражения количества, _(Мне было плохо ходить) _ ; что придает харизму несколько болеутоляющим оскорблениям ( тупица!) .
Для посторонних это может показаться слишком громким поначалу, но это вопрос времени, когда ухо к этому привыкнет. То же самое произойдет и с нами с уже популярными фруктовый акцент и его экономия языка, охватывающая укороченные окончания и отсутствие эсэсов . Ключевой сигнал интеграции придет в тот драгоценный момент, когда мы примем socorridos уменьшительные на -ico/a.
Пляж Кальбланке
ПЛЯЖНЫЕ СЛОВА
С более чем сотней солнечных дней в году и средней температурой 18º, средиземноморский климат гарантирует нам долгое лето . Лучший способ справиться с жарой или Торраэра Это будет купание на пляже. С его 274 километрами береговой линии это кажется простым, но пусть этот вопрос не покажется вам странным: Мар Менор или Мар Майор?
- Малое море: мы все знаем это, самое большое соленое озеро в Европе. Уникальная среда. В свое время за богатство фауны и флоры, сегодня за медуз, за агуачирри и их семьи с детьми. Также за его пригодность для водных видов спорта, таких как парусный спорт или виндсерфинг.
- Большое море: в основном... Mare Nostrum, Средиземное море. Все, что не Мар Менор.
Вы выбираете тот или иной, запишите:
- Капюшон вверх: погрузить голову или прыгнуть в воду. Обычно это используется, чтобы сделать разницу между плаванием (стиль бабушки, не намочив волосы) и дайвингом. Вы капузао? мы могли бы резюмировать лето в этом предложении.
- Галипот: разрушительные действия руки человека. деготь или судовое топливо который в конечном итоге прилипает к большому пальцу ноги или этурриао для ваших пляжных игрушек. Чтобы почистить его, имейте под рукой хлопок и каплю оливкового масла.
- Чапина: Мурсийские пляжи не всегда являются отличным месторождением для охотников за ракушками, но сбор раковины мелких моллюсков или чапин всегда было занимательно.
- Очки для плавания: Обычно, очки. Если на то пошло, дайвинг.
- Чурретозо: как ты становишься, проведя весь день в соланере, жирный, грязный.
- Чтобы стать/быть черным: то, что становилось коричневым, приобретало цвет.
- Поймай солнечный глаз: зайти слишком далеко. получить солнечный удар Весьма вероятный результат, если мы достаточно смелы, чтобы провести день на любом мурсийском пляже без зонта или зонтика.
- Энробинао: ржавый. Состояние, в котором окажется рама вашего велосипеда из-за селитры, типичной для пляжных зон, и относительной влажности окружающей среды, которая в Мурсии обычно 70% . о волосах буфао -с объемом, вьющиеся- также связаны с этим процентом.
Если вам непонятно
МУРСИЙСКИЙ САД
Еще одна из самых известных граней Мурсии. это твой сад . Если во время вашего пребывания вы хотите стать ближе к рынку и попробовать его ароматы от первого лица, вот несколько примечаний к списку покупок...
В Мурсии бобы байокас , горох, песоли ; артишоки, артишоки и цветная капуста, чайник . Известные также покажутся вам знакомыми, мичироны (горячие бобы) или заранголло (тушеные кабачки).
Если мы сосредоточимся на мире тапас и гастрономии, вы также должны знать:
- Куропатки: в Мурсии главные герои историй всегда в конечном итоге становятся счастливыми и вегетарианцами. Куропатки в этой стране не несут мяса. Если вы попросите их, вы попробуете их салатные сердечки, приправленные маслом, уксусом, перцем и солью.
- Моряк: Это идеальное сопровождение к вашей восходящей звезде, местному пиву. Кусок русского салата подается на рогалике с анчоусами. . Если вы предпочитаете его с анчоусами, назовите его матрос а если хочешь только нитку с салатом, попроси одну велосипед.
- Крекер: если вы не попросите прикрытие, они дадут вам шелуха или канареечное семя , в зависимости от района, к пиву. Как бы плохо это ни звучало, они просто чокнутые.
- Crespillos: традиционное хлебное печенье с солью. Идеальный перекус, чтобы утолить голод.
- Папарахоты: традиционный десерт, состоящий из листьев лимона, вымоченных в молоке, муки, сахара и корицы, обжаренных на сковороде. Не путайте с пипириджате, который вы можете получить, если съедите слишком много.
Также важно, чтобы вы знали некоторые выражения, чтобы похвалить то, что вы съели, и избежать возможного студии или плохие ответы. Вы сможете сказать повару, что еда была будет преувеличивать был ли он богат или что-то осталось никелао если это было в точку.
И до сих пор мы рассмотрели минимальные основы, чтобы жить подлинным мурсийским опытом.
Если вы хотите углубиться, вы можете проконсультироваться почти готово с L'Ajuntaera pa la plática, l'esturrie y l'escarculle la llengua murciana, культурной ассоциацией по распространению мурсийского языка, или, в качестве альтернативы, проконсультироваться с мурсийскими блогами о стиле жизни, такими как тумблер «Когда ты живешь в Картахене».
*** Вас также может заинтересовать...**
- Мурсия, какая ты красивая
- Самые красивые деревни Мурсии
- Базовый словарь, чтобы защитить себя, если вы отправляетесь в Галицию
И не пропустите продукцию мурсийского сада