Обновлено до: 04.08.2022. Два вулканических острова посреди Атлантики, два фоторепортажа, представленные одновременно, и два текста журналистов, каждый из которых влюблен в свой остров.
Здесь перекрестная история Порту-Санто и Лансароте, два острова, которые никогда не были так близки.
Дикие воды Атлантики.
СВЯТОЙ ПОРТ
Медицинский центр, супермаркет, аптека, несколько магазинов и ресторанов. достаточно, чтобы (плохо) заботиться и снабжать соседей и туристов.
Движение в Порту-Санту настолько спокойное, что нет необходимости в светофоре, чтобы его регулировать. Автозаправочная станция тянется за местными автомобилями. Посторонние арендуют электромобили, чтобы передвигаться.
Тихие дороги пересекают остров . Некоторые из них асфальтовые, другие — грунтовые дороги, которые ложатся на землю, как простыня на тело.
Смотровая площадка цветов, Порту-Санту.
Вход внутрь острова должен быть сделан на Land Rover Defender, внедорожнике, привезенном на остров семьей Софии Сантос, наш cicerone вокруг этих частей.
До 4x4, ослы, лошади, коровы и волы Они были, помимо поставщиков молока и мяса, транспортным средством и грузом Порту-Санту.
Окаменелые улитки в палео-дюнах на севере острова Порту-Санту.
Территория, на которой 70% его площади - природный парк и где ты живешь самое большое сообщество улиток на квадратный метр мира. Они повсюду. Нравиться большое разнообразие растений окрашивает остров в зеленый цвет, когда идет дождь. Растения, которые украшают, питают и лечат. Натуральная медицина которые восполняют недостающие медицинские ресурсы острова.
Традиционное сельскохозяйственное оборудование и инвентарь в музее Кардина в Камаче.
Другие растения растут благодаря упорству дальновидного соседа. Карлос Альфонсо из ничего построил мини-ботанический зоопарк Quinta das Palmeiras. Скоро под его пальмами жители Порту-Санту будут защищаться от солнечных лучей, те же самые люди, которые тридцать лет назад называли человека, посадившего их, сумасшедшим, когда он не занимался виндсерфингом.
Порту-Санту — это аптека, которая работает без рецептов и в которой лекарства имеют наименование по происхождению. Карбонизированный песок, на который наступают, тонкий и шелковистый, это пыль, оставшаяся от рифа, выставленного на воздух, в Фонте-да-Арейя, на северной стене, когда уровень моря понизился во время последнего оледенения.
Пляж, где морская вода, богатая йодом, кальцием и магнием, колеблется между 22 и 24 градусами по Цельсию. Минеральная и освежающая ванна гарантирована круглый год.
Семейная атмосфера в Прайя-дас-Педрас-Прета, на южном побережье Порту-Санту.
Вкусные блюда с видами тоже. Именно за этим приезжают туристы, чтобы отдохнуть, справиться с современными городскими невзгодами и насладиться гастрономией. Рыба-меч, блюдца, разновидность моллюсков, называемая карамухо, осьминог, эспетада и говяжий фарш. , в сопровождении bolos do caco (рулетики из сладкого картофеля), чесночного масла и соленого местного вина.
Сковорода с блюдцами, приготовленными на сливочном масле.
Посторонние на прогулке и молодые местные жители смешиваются на пирсе Вила Балейра. прыжки с вершины конструкции в воду. Они делают это в ритме музыки, которая, кажется, хочет вырваться из портативного динамика.
Порту-Санту это новый остров, созданный временем. Остров, ландшафт которого больше подходит для съемок фильма, чем для спекулятивного проекта в сфере недвижимости. остров с девятикилометровый золотой пляж, где всегда найдется место для еще одного полотенца.
Дом-музей Христофора Колумба, женившегося на дочери президента Порту-Санту.
ЛАНСАРОТЕ
Кто-то однажды сказал, что Фамара похожа на обстановку Дальнего Запада. И публика осталась с покерфейсом . Априори не имеет особого смысла представлять себе ковбоев в клетчатых рубашках и широкополых шляпах, выпаливающих «Место только для одного из нас», пока они катят пистолет и хлопают шпорами по спине чистокровного.
На секунду жалеешь, что это не он придумал такое мастерское сравнение, столь же анахроничное и вырванное из контекста, сколь блестящее и уместное.
Пляж Фамара.
Точкой соединения обоих сценариев является пыльные улицы, возвышающиеся горизонты и само синее небо, остановившееся время и ритм прихожан сидят за деревянными столиками и пьют виски (там) и медовый ром (здесь), бесстрастные в присутствии любого незнакомца и без растрепки, если только речь не идет (или не кажется) о жизни или смерти.
Рофера из Тесегита.
Обычно иностранцы не прибывают в Фамару верхом, а босиком, с досками для серфинга под мышкой, на которых они катаются по ледяной и прыгающей Атлантике, которая смачивает Ла-Калету, эпический пляж, который встречает их с распростертыми объятиями в виде волн и ветра и тем же оружием запускает зевак-купальщиков.
Очарование Фамары, которая велика, не было обнаружено ни серферами позавчера, ни хорошо информированными, которые отправляются отведать лучшие блюда из риса на острове в Эль-Риско. Он уже загипнотизировал Сезара, когда тот пришел играть в детстве. Он повторял это до тошноты и перекрашивал до тошноты.
Мужчина сидит на скалах в Арресифе.
Потому что, если есть взгляд, глаз или обоняние, которые ведут нас к высшим вещам не только на Лансароте, но и в жизни вообще, то есть Сезар Манрике, парень в комбинезоне механика, который поехал в Нью-Йорк, общался с Рокфеллером и Дженис Джоплин и вернулся на Лансароте, чтобы сделать свою землю великой. и опередить всех тех, кто сегодня считает себя провидцами, отняв у них три-четыре тела.
Фонд Сезара Манрике.
Лансароте такой, какой он есть. Вы просто должны понять это. Но не каждый может . Потому что Лансароте не тот дружелюбный остров, который подходит для любой публики. Это остров без пресной воды и деревьев, под которыми можно было бы укрыться, и на котором они существуют только в основном три цвета: красный, черный и белый.
Если это ясно, у нас есть хорошая отправная точка. Вот когда любуешься этим необъяснимым местом, его маленькими городками, белыми как кубики сахара и почти всегда молчаливыми; из ехать по черным и каменистым дорогам, которые, кажется, ведут к самому устью Ада.
Стулья на солнце перед домом в Арриете, живописном прибрежном городке с населением менее тысячи человек.
Также для наблюдения марсианских явлений, таких как альвиновые крабы, флуоресцентные лужи, футуристические дома, построенные на потоках лавы из вулкана, дыры в земле, которые хлещут морем, или подковы из вулканического камня которые функционируют как щит для некоторых нежных сортов винограда, которые дают вино из земли.
Нет, Лансароте не для всех. Он и не нужен.
Порто Санто.
Этот отчет был опубликован в номере 138 журнала Condé Nast Traveler Magazine (апрель 2020 г.). Подпишитесь на печатное издание (11 печатных выпусков и цифровая версия за 24,75 евро, по телефону 902 53 55 57 или на нашем веб-сайте). Апрельский номер Condé Nast Traveler доступен всем нам для просмотра с любого устройства. Загрузите его и наслаждайтесь.
Пойнт Женщины.