Невеста на свадьбе этнического меньшинства Красных Дао.
«Некоторые переживания способны навсегда изменить ход вашей жизни». Так говорит с нами модельер и консультант Тао Фуонг, увлеченный традиционным текстилем, расширение прав и возможностей женщин и устойчивость в путешествиях. Она является создателем TextileSeekers, платформы, которая объединяет все это с ее богатым вьетнамским наследием. «Я никогда не забуду свои первые встречи с женщинами племени Красных Тао, после того, как поехал на кузове разбитого мотоцикла в свою деревню. Сидеть в присутствии этих необыкновенных женщин, брать уроки вышивания и посмотрите, как поистине увлекательное наследие сохраняется благодаря мастерству и страсти... Именно тогда я понял, что нахожусь в начале великого приключения».
Решение о запуске TextileSeekers пришло не сразу. «Я много лет работала в мире моды и все больше осознавала растущий во мне диссонанс. Неудобная правда текстильной и индустрии моды заключается в том, что, как и многие другие, они вносят свой вклад в экологические и социально-экономические проблемы. Поэтому я решил использовать свои навыки и свою платформу, чтобы стать частью решения и бороться с нестабильностью. в моде. Хотя TextileSeekers — это совместный проект, основанный на нашем взаимодействии с вдохновляющими женщинами, компания по-прежнему во многом является моим проектом — никаких посредников, только я!»
Как только он начал осознавать реальность проблем устойчивого развития внутри отрасли ему было ясно, что любые усилия по восстановлению баланса должны быть предприняты с помощью образования, опыта и подлинной связи с культурой. «Каждый может отправиться в отпуск и получить поверхностное представление о культуре и людях, которых он посещает. Тем не менее, копать глубже, находить время, чтобы учиться у племен и осознавать, как их устойчивые методы влияли на ваши навыки на протяжении веков... Эти уроки останутся с вами навсегда».
Женщина из племени хмонг.
Тао родилась во Вьетнаме и выросла в Мельбурне. «Там меня звали Вьет Киу, термин, означающий «вьетнамский иностранец», который часто используется для описания людей моего происхождения, живущих за границей. Это заставляло меня часто сомневаться в своей идентичности на протяжении всего детства и в годы моего становления. Она была австралийкой? Вьетнамский? Что-то совсем другое? Из этой двойственности возникло любопытство и стремление узнать все, что я мог, о своей культуре, своем происхождении. и его вклад в мир. Сегодня я называю прекрасный город Барселону своим домом. Его яркая и динамичная городская среда это никогда не перестает вдохновлять и поражать творческую часть меня».
На протяжении всей своей карьеры Тао многому научился у традиционных и племенных ремесленников и почувствовал, что пришло время что-то отплатить. Именно это стремление привело к созданию TextileSeekers, туристической компании нового типа, преодолевающей разрыв между современным и древним миром. и это стремится соединить культуру, внимательность и медленную моду. «Наши культурные туры связать медленных путешественников с местными ремесленниками, напрямую поддерживая эти сообщества и открывая для себя богатое наследие культуры», — поясняет он.
«Мне сразу стало ясно, что речь шла не только об открытии дверей традиционным вьетнамским общинам, это был инструмент для повышения осведомленности и активной борьбы против последствий быстрой моды. Это возможность показать красоту «медленной моды», переопределив нашу концепцию роскоши: наши впечатляющие ретриты сочетают в себе образование и опыт, привлекая тех, кто хочет изменить ситуацию и получить значимые встречи на этом пути», — подчеркивает он.
Холмы Сапа во Вьетнаме.
ВЕЧЕРНЕЕ ПОГРУЖЕНИЕ
TextileSeekers — это больше, чем туристическая компания, как объясняет ее создатель. «Это сообщество, объединенное устойчивостью, ответственностью и желанием защищать ремесла и поддерживать традиционных ремесленников. В мире, где все больше преобладает быстрая и одноразовая мода, племена во Вьетнаме и во всем мире, чьи навыки оттачивались поколениями, Они заслуживают большего признания и поддержки, чем когда-либо. Мы стремимся поддержать вашу работу и основаны на духе отдачи; в конце концов, индустрия моды в большом долгу перед этими женщинами и их вековыми навыками».
Их ретриты с гидом позволяют посетителям получить замечательное представление о традициях племенной текстильной промышленности и предоставить возможность познакомиться и поучиться у коренных вьетнамских племен, а также изучить их традиции и практики. Это захватывающий, раскрывающий и многогранный опыт, сочетающий в себе здоровье и медитацию. объединение женщин, ищущих расширяющих кругозор встреч с племенами и ремесленниками, а также возможность расширить свой набор навыков себя и черпать вдохновение в многолетнем текстильном опыте.
Женщины племени хмонг на рынке.
«Мы всегда сосредоточены на духе отдачи, благодаря нашему взаимодействию с местными творческими людьми и благодаря нашей связи с неправительственными организациями Pacific Links и Restoring Vision, наши путешественники прямо или косвенно поддерживают нашим партнерам и сообществам, которые мы посещаем», Тао комментирует. Благодаря тщательно отобранным мастер-классам, экскурсиям по рынкам, музеям, городам... Те, кто участвует в ретрите TextileSeekers, приглашаются открыть свои сердца и умы для совершенно нового понятия «медленного» путешествия. «Это преобразующая встреча».
Тао Фуонг — создатель TextileSeekers.
ЖЕНЩИНЫ НА ВСТРЕЧЕ ЖЕНЩИН
Проект адресован мировой аудитории: женщин со всего мира, которых привлекают традиционные вьетнамские ремесла и которые хотят отмечать их и учиться у них. «Ретриты — это путешествия открытий: мы ищем происхождение тканей и истории, которые переплетаются на протяжении всей их красочной истории. Таким образом, мы заглянем за пределы исторического и величественного города Ханой в нетронутый рай Са Па, следуя по древнему маршруту, который включает в себя рынки, музеи, скрытые улочки, мастерские и традиционные племенные деревни. По пути мы встретим колоритных персонажей, встретим величественные природные ландшафты и у нас будет возможность глубоко соединиться с этой невероятной культурой и ее драгоценными тканями».
Ремесленник племени Красный Дао, работающий с серебром.
«Каждый ретрит состоит из восьми-десяти женщин, собравшихся в интимную группу, которая создает сильную и прочную связь. Поскольку мы малый бизнес, те, кто заинтересован в участии, всегда должны будут свяжитесь со мной напрямую в процессе бронирования. У нас есть возможность пообщаться и поучиться друг у друга перед каждой поездкой!»
Самый сложный? «Без сомнения, он оправдает все ожидания, так как у каждого есть свой список желаний, которые они надеются увидеть или сделать во Вьетнаме. Хотя это часто бывает сложно, это также вызов, который мне нравится», — подчеркивает он.
Сбор кувшинок во Вьетнаме.
Он всегда, признается он, возвращается из каждого приключения с огромное количество радости и гордости, хотя больше всего радует то, что женщины-путешественницы глубоко связаны друг с другом с ремесленниками. «Мы все умудряемся говорить на одном языке: женщины племени совсем не говорят по-английски, и тем не менее мы общаемся. Удивительно, насколько сложные вещи могут быть созданы людьми, и все же всегда есть фундаментальный обмен идей, эмоций и переживаний. Красивый!".
Вышивка в племени Красных Дао.
Каждая поездка уникальна и имеет свою динамику, результат участия группы женщин и их личностей. Мы всегда будем стараться быть открытыми для возможностей и делать поездки как можно более динамичными», — говорит Тао. Например, для нас было честью быть приглашенными на свадьбу в Red Dao, которая была действительно уникальным событием в жизни. Здесь также много места для спонтанности. В нашу последнюю поездку мне удалось совершить экскурсию в другую племенную деревню, где я стала свидетельницей красивых традиционных техник вышивки. Это не было частью маршрута, но я ни за что не пропустил бы его».
И ПОКА МЫ СНОВА ПУТЕШЕСТВУЕМ... ЧТО?
Что касается того, что изменилось из-за пандемии, в случае с TextileSeekers было ощутимое следствие: создание журнала. «Излишне говорить, что мы все отчаянно хотим снова путешествовать и чувствуем себя взаперти. Отчасти поэтому для меня было так важно подготовить эту публикацию; дал мне возможность путешествовать через чтение и писать, и делиться этими прекрасными переживаниями и изображениями с другими в этот разочаровывающий и трагический период времени».
Журнал TextileSeekers.
Журнал TextileSeekers был совместным процессом, в котором материалы, изображения, истории и идеи были объединены с общей целью обмена ценностями и опытом. Двадцать человек, от фотографов до писателей, редакторов, дизайнеров... поделились своим талантом и знаниями с журналом. «Результатом стала красивая и привлекательная коллекция слов и изображений, которая инициирует серию дискуссий вокруг понятия этичной моды, медленного путешествия. и важность поддержки ремесленников и племен. Это был труд, полный любви, который стоил того». Пандемия также позволила ему задуматься о многих своих ценностях. «За этот период мне удалось связаться с несколькими фирмами и принять участие в дебатах и проектах, связанных с устойчивостью, племенной дизайн и ремесленные навыки».
Ткач из конопли из племени Са Па Х'монг.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОТДЫХИ ДЛЯ ХУДОЖНИКОВ
Тао планировал начать ретрит художников в августе 2020 года, но ему пришлось отложить его из-за COVID-19, хотя он надеется возобновить его как можно скорее. «Ретрит художников предоставит возможность художникам и творческим людям со всего мира собраться вместе, исследовать новые культуры и ландшафты и вдохновиться племенными общинами Вьетнама. и его множество древних навыков и творческих техник. Это позволит мне облегчить встречу некоторых действительно замечательных людей и, в художественных мастерских в Са Па можно будет познакомиться с ботаническими красками и древними техниками ручной вышивки. (чтобы назвать только два примера). Я искренне верю, что результаты будут экстраординарными».
А пока мы уже успели насладиться некоторыми плодами творческого духа этой предприимчивой женщины. Несколько месяцев назад креативный директор и стилист Сильвия Боне познакомилась с Тао и влюбилась в ее инициативу. основанный на мудрости, передаваемой из поколения в поколение, и на желании провести путешественников в историческое и культурное сердце страны. В самые трудные моменты мобильности он участвовал в проекте короткометражного фильма, фотографии и интервью. который искал местных художников, ориентированных на медленный дизайн, связывая свое ремесло с природой и путешествиями. Так было с французом из Барселоны Лораном Мартином Ло (галерея Miquel Alzueta), сосредоточившимся на работе с бамбуком, закуска большого творчества и совести (тоже путешественник) что шаги этой необыкновенной женщины несут для нас.
Художник Лоран Мартин Ло и одна из его бамбуковых работ.