Urban Xcape, фестиваль городского искусства, который вы не можете пропустить в эти выходные
8 марта небо Мадрида было серым, а асфальт окрашен в фиолетовый цвет. В тот же день группа художников, журналистов, скейтеров и кураторов прогуливается по заброшенный участок на улице Браво Мурильо последние штрихи к исключительной встрече, которая состоится в эти выходные (10 и 11 марта).
Около Городской Кейп , назначение, которое празднует Мадридская городская культура разработан БМВ Испания и чье местоположение содержит интересную особенность: после окончания мероприятия пространство Bravo Murillo 83 окончательно закроется, чтобы быть снесенным.
Мероприятие под девизом «Дерзай все» объединяет выступления уличные художники –Pantone, Aryz и Pichiavo, El Niño de las Pinturas, Kenor и Musa71–, концерты под открытым небом национальный лейбл – Aurora & The Betrayers, Maga, LA–, DJ-сессии – Luis Santos, Quique AV, DJ Ardiya–, бесплатные демонстрации брейк-данса и скейта и деликатесы на уровне улицы вокруг внутреннего дворика грузовики с едой.
Собираясь начать эту наводящую на размышления программу, мы встретились с двумя женщинами, которые придают смысл этому призыву: куратор Urban Xcape Анна Димитрова и референс-художник уличного искусства в Испании Musa71, как пионеры в этих битвах городского искусства, так и новички из Барселоны.
Анна Димитрова, куратор Urban Xcape и Musa71, художник-новатор в области городского искусства
Родился в Болгарии, с 1996 года проживает в Барселоне. Анна Димитрова находится под всем, куратор, специализирующийся на городском искусстве.
Призвание пришло к нему неожиданно: «Я был предан общению. В 2003 году мы сделали событие нескольких дисциплин и эпохи городского искусства и граффити. С самого начала он передал мне что-то очень сильное. Позже я узнал, что это была свобода. что-то почти дикое . Это было очень соблазнительно. Я начал работать с художниками уличного искусства и до сих пор».
В 2007 году он основал Нобулус , компания арт-проектов, за плечами которой 50 выставок по всему миру, а в 2010 году она начала руководить Галерея Монтаны , первая галерея в Испании, специализирующаяся на граффити и городском искусстве.
Пять лет спустя он приступает к проекту Галерея Адда , передвижная галерея современного городского искусства.
«Галерея Монтана — ключевое пространство. Это ворота на арт-рынок для многих творцов, начинающих свою деятельность на улицах.
Adda Gallery становится передвижной галереей. Идея возникла из-за желания многих художников уехать из Барселоны и этого странствующее пространство без географических ограничений Это соответствует устремлениям городского искусства».
Димитрова, побывавшая в нескольких странах, утверждает: « Путешествие необходимо как жизненный опыт. На художественном уровне, когда вы путешествуете по Мексике, Японии, Германии, Марокко, Аргентине, Швеции, вы понимаете, что вне зависимости от особенностей есть что-то общее. Путешествия позволяют узнать основы искусства и определить, что хотят передать художники».
«С самого начала стрит-арт передал мне что-то очень мощное. Позже я поняла, что это свобода» Анна Димитрова
С вашей стороны муза71 (Он также отвечает Марии) Он провел почти 30 лет, гуляя по улицам мира со своими типографскими отсылками. Родившаяся в Барселоне, эта художница, увлеченная граффити с 1989 года, провозглашает себя бесплатно и самостоятельно:
«Я давно этим занимаюсь, но Я до сих пор помню то чувство, которое испытал, когда впервые рисовал на улице. Это было мощно, как настоящий контроль. Улицы Барселоны 90-х, возможно, были более жестокими, а может быть, мы были более невинными. Правда в том, что сегодня мы больше женщины, и это только началось. Вы должны кое-что знать: улица — не простое место. Это требует упорства и храбрости».
И зачем использовать буквы? «Что касается того, что я делаю, Мое вдохновение исходит от самых традиционных граффити в Соединенных Штатах. Я всегда любил типографику. Я думаю, что это более недоступным. Фигура более понятна. Стихи обычно не нравятся. Мне нравится эта сложность».
Художник не мыслит процесса творчества вне познания мира: «Любая поездка может изменить вашу жизнь. Все зависит от вашей способности к поглощению и интеграции. Путешествие открывает мне глаза.
«Я до сих пор помню то чувство, которое испытал, когда впервые рисовал на улице. Это было мощно, как настоящий контроль» Musa71
ИСКУССТВО ФЕМИНИЗМА
Сегодня 8 марта, и мы, три женщины, говорим об искусстве и феминизме, но, прежде всего, мы работаем. Это дилемма или способ занять место женщин в преимущественно мужской среде?
муза71 : Феминизм – это изо дня в день борьба. Хорошо иметь назначенную дату, но если она не поддерживается этой повседневной работой, она остается в анекдоте.
Феминизм (улыбается) силен в таких женщинах, как Анна (которая только что потребовала тишины от техников, проводивших саундчек).
Посмотрим, теперь я говорю о феминизме для средства коммуникации. Это важнее, чем тихо сидеть дома. И, кроме того, сегодня я собираюсь вмешаться в стену, посвященную женщинам Второй республики (феминисткам, суфражисткам...).
По окончании мероприятия помещение Bravo Murillo 83 навсегда закроется для сноса.
Анна: Феминизм — это быть здесь, делать то, что мы хотим и что нам нравится. Дилемма не такая уж дилемма, поскольку мы говорим с вами и даем женщинам возможность высказаться о нашем опыте. И поэтому вещи будут проникать и меняться.
У многих из нас есть две работы, дети, партнер, дом... и мы со всем справимся. Да, но Пришло время спросить себя, что происходит?
Я не знаю, смотришь ли ты мультфильмы. Раньше принц спасал принцессу, а теперь принцессы говорят мужчине: «Эй, иди отсюда, я сделаю это». А мне кажется нормально. Это реальность. Чего я избегаю, так это быть жертвой.
Муса71: Эффективно. Д проведение женского дня, мне кажется, должно оставаться в деталях.
Анна: Хуже всего то, что они используют его для продажи нижнего белья (и это реально): «Купите лифчик, и мы подарим вам другой к женскому дню». Извиняюсь? Это глупо.
Musa71 вмешивается в стену
С какими препятствиями вы сталкивались на протяжении всей своей карьеры из-за того, что вы женщины? Были ли они тонкими жестами или преднамеренно дерзкими?
Анна: Я не чувствовал этого противостояния явно. В моем случае у меня почти всегда были открыты двери. У меня есть анекдот в Марокко: я объясняла проект одному человеку, а он избегал говорить со мной.
Наконец я сказал ему: «Привет, проект мой. Если вам нужны ответы, свяжитесь со мной». . Позже, когда все объяснили, он принял это. Я думаю, что важно передать силу и безопасность. Они должны принять это, и точка.
Муса71: В моем случае поначалу это было более очевидно. Пожалуй, больше всего я воспринял патернализм: «Не подходи сюда, здесь опасно». Что ж, я должен буду выбрать это сам, ты так не думаешь?
Иногда я замечал что-то более тонкое... Но надо быть прямолинейным. Особенно, когда улыбки принимают за флирт. Некоторые вещи должны быть прояснены, например, что женщина может быть доброй, не путая ее с другим отношением.
«Феминизм — это быть здесь, делать то, что мы хотим и что нам нравится» Анна
Что касается разрыва в зарплатах в вашем секторе, отражается ли он, например, в кэше художников?
Анна: Да, я всегда это вижу. В этом отношении еще многое предстоит сделать. Так уж сложилось, что не принято публично говорить о зарплате.
В моей галерее каждому платят по его достоинству. Для нас это очевидно, но мы знаем, что так не бывает вовсе. Со мной много раз случалось, что мужчина требует: «Если ты мне столько не заплатишь, я не пойду». А женщины в этом аспекте более гибкие, более примирительные.
Муса71: Я должен сказать, что компания, в которой я работаю (Montana Gallery), никогда не делала различий между одним и другим по признаку пола. (Может, потому что он в руках женщины?).
«Феминизм — это борьба каждый день в году» Musa71
На ваш взгляд, в чем состоит феминистский челлендж? В какой момент мы можем сидеть спокойно и радоваться победе?
Муса71: Я думаю, что есть важная часть: сотрудничество мужчин. Мне кажется, что, возможно, как и в случае с социальными движениями, феминизм не является односторонним дискурсом. Феминизм — это множество феминизмов.
Есть некоторые принципы, которые нас объединяют (ненасилие, равная оплата...), но, в конце концов, это не столько гендерное движение, сколько классовая борьба.
Анна: Женщины будут свободны, когда они действительно поверят в это и почувствуют это. И это происходит для него Воспитание мужчины с детства.
Должна быть фундаментальная работа родителей, школ, общества, чтобы это, наконец, произошло. И быть реальностью для нас.
Муса71: Он также проходит через пересмотр канона красоты. Сообщение, которое постоянно доходит до нас, звучит так: «Делайте то и это, чтобы быть красивыми».
Анна: Проблема в том, что ты веришь, что с помощью красоты ты получаешь то, что хочешь. И это не так, потому что это эфемерно. Это оказывает всем нам медвежью услугу.
«Городское искусство мощно и соблазнительно, потому что передает свободу» Анна Димитрова
Барселона была на шаг впереди в городском искусстве, параллельно тому, что происходит в Берлине, Лондоне... А Мадрид, это город, приверженный уличному искусству?
Муса71: Я думаю место и инициатива впечатляют. Я бы хотел, чтобы такая возможность исходила и от общественных культурных инициатив, а не только от частных.
Анна: Правда в том, что благодаря покровительству некоторых брендов стало возможным проведение таких мероприятий, как Urban Xcape. Без этих покровителей 21 века шансы были бы меньше половины.
У Мадрида есть отличные инициативы, подобные этой. И я думаю, что можно было бы сделать больше, если бы они осознали потенциал городского искусства как культурной достопримечательности и невероятных художников, которые есть в этом городе.
Анна и Муса71, королевы городского искусства