Жирона: вот это было...

Anonim

Археологические раскопки Ампуриас

Археологические раскопки Ампуриас

МАРК ЦУКЕРБЕРГ, ЖИРОНА

Сплетники Жироны говорят, что если вы хотите убедиться, что вы вернетесь в город, вы должны поцелуй «львицу в задницу» . История римской скульптуры — лишь одна из многих легенд, витающих над городом, где ведьмы, мухи и драконы отведут вас в его самые потаенные уголки... а также в пятнадцать номеров отеля Llegendes de Girona. Как следует из названия, комнаты вращаются вокруг всех этих воображаемых историй Жиронеса.

Но это были не какие-то из них, а другие виды курьезов, которые он стремился удовлетворить. Присцилла Чан, жена Марка Цукерберга , при выборе жилья во время посещения города (после подписания распродажи в WhatsApp). Название выбранного набора, хорошенькая ромашка , соответствует не какому-либо персонажу местной мифологии, а комнате, сделанной за страсть и эротику с большой буквы который оценил «мальчика с миллионом друзей». И речь не идет о шампанском и ваннах с лепестками роз. Его кровать-движение (с регулируемой скоростью и мощностью) и эргономичный диван позволяют вашему воображению (и либидо) летать до тех пор, пока ваше тело (и ваши соседи) не выдержат этого.

Легенды отеля

Легенды и любовь Facebook

Как и ожидалось, удобствами являются не шляпа и коробка для шитья, а атласные ленты, тряпка из перьев и маска для глаз. Но не все достоинства отеля внутри; его расположение также идеально подходит для осмотра достопримечательностей: рядом с собором мифическая церковь Сант-Фелиу и с видом на реку Оньяр и ее красочные фасады. А также из Ривер Кафе , место с оттенком скалы, которое, хотя в таком городе, как Жирона, не выделяется высотой своей гастрономии, сохраняет оригинальные памятные вещи Брюса Спрингстина и он был выбран для ужина Цукерберга (увидеть, значит поверить).

Сойдите с маршрута Facebook и сделайте заказ в Celler de Can Roca. И если вы не получите столик (вы не будете ни первым, ни последним), вариант Б, более неформальный и дешевый, состоит в том, чтобы сделать это в Occi, современный ресторан каталонской кухни с молодой и веселой атмосферой. Так же, как мороженое Rocambolesc, кафе-мороженое самого молодого из семьи Roca, с рожками, украшенными всеми начинками в мире, и даже горячими бутербродами с мороженым (как вы это слышите). Настоящая похоть в двух шарах.

Погреб де Кан Рока

Что еще можно написать о Celler de Can Roca?

САЛЬВАДОР ДАЛИ, ЭМПУРИЯ

Мы не собираемся открывать вам сейчас, что греки были очень умными ребятами. Но если у вас есть какие-либо сомнения, все, что вам нужно сделать, это отправиться в Ампуриас, чтобы проверить место, которое они выбрали для основания города Эмпорион , перед Средиземным морем.

Такие же гурманы, как они (и как сам Дали, еще один попавшийся в их сети) были первыми владельцы этого хостела , построенный в нескольких метрах от руин для размещения археологов, работавших на этом месте в начале 20 века, по приказу архитектора Пуч и Кадафальч . Столетие спустя этот скромный хостел возродился, рассчитанный на гурманов, и стал современным Хостел Эмпуриес (Platja de Portixol; l'Escala), где все, от архитектуры до того, что подают на тарелке, стремится примириться с окружающей средой.

Настолько, что это первый европейский отель с сертификатом устойчивой архитектуры «LEED» , что выражается в том, что его строительные материалы могут в будущем превратиться в сырье, или что растения, украшающие его, питаются только дождевой водой, а натуральный компост сделано, из сырья ресторана.

Хостел Эмпуриес

Хостел Эмпуриес

Выбирая номер, выявите свою самую ностальгическую сторону и выберите один из 34 домов, в которых разместилась команда археологов (обновлено как в оформлении, так и в удобствах) или выберите один из 19 новых, более современных номеров. Что касается видов, то все они смотрят на сады или на море.

Независимо от того, являетесь ли вы одержимым едоком, не забудьте забронировать столик в его ресторане. Вилла Тереза , где Рафа Пенья вышивает все, что проходит через его кухню, и рыбу (**остерегайтесь знаменитых анчоусов из Л'Эскалы)**, мясо и овощи от местных производителей. Все с печатью экологического и средиземноморского выращивания. На столе и в окнах.

Отсюда, кроме посещения участка (есть экскурсионные, театрализованные и детские экскурсии), прогулка по Пляж Эль-Портисол или отправьтесь в тур по Далинскому треугольнику через Фигерас, Кадакес и замок Пуболь.

Театр-музей Дали в Фигерасе

Театр-музей Дали в Фигерасе

СЕРДЖИ АРОЛА, ЛЛИВИЯ

Cerdanya Llivia — одно из тех мест, где любят играть в невежество. Географически он находится во Франции, но административно относится к области Ла Серданья по причина потасовки на границе , в Пиренейском договоре 1659 г.

Город крошечный, ухоженный и рядом с большими средневековыми каменными особняками. , сосуществуют с его современными копиями, сочетающими цвета и материалы и служащими убежищем для лыжников из-за их близость к станциям Font Romeu, Les Angles, Masella или La Molina . Те, кто не катается на лыжах, также могут совершить несколько культурных экскурсий в самом городе: увидеть остатки одной из старейших аптек в Европе, Стив, с 15 века в городском музее; или руины его старого замка и романской церкви Санта-Мария.

Типичный пейзаж Нижней Серданьи

Типичный пейзаж Нижней Серданьи

Что останется маленьким? Всегда есть Пучсерда, в шести километрах отсюда, прогуляться вокруг пруда. Если вам не посчастливилось стать владельцем одного из домов, лучше всего забронировать номер в отеле Bernat de So, где шеф-повар Сержи Арола (среди прочих) любит повесить на несколько дней свой пиджак и звезды.

Ворота скрывают красивый отель с 21 номером (наш любимый — тот, что в башне с видом на долину). и тысяча уютных уголков , таких как гостиная с камином или сад с открытым бассейном с подогревом. Есть? **Выберите ресторан Can Ventura **, расположенный в конюшнях особняка 1791 года в самом сердце площади Пласа-Майор. тринтксат , на основе капусты и картофеля, где ели короли Дон Хуан Карлос и Донья София.

Калифорния Вентура

Ресторан, где можно отведать лучший тринтксат

ОТ ШАКИРЫ ДО ЭЛА ГОРА, ТОРРЕНТ

Empordà Количество душ не достигает 500. В лучшем случае. Но Торрент стал местом паломничества утонченных умов , сибаритские гурманы и, к тому же, очень спортивные путешественники, которые не видят противоречий в том, что днем крутят педали, а ночью сидят за хорошим столом и спят на вате.

Центром этого паломничества является отель Mas de Torrent, отреставрированный фермерский дом 18-го века, который привез сюда Кайли Миноуг, Андрес Веленкосо, Эл Гор, Шакира и Пике, и половина раздевалки Барсы. Его комнаты украшены антикварной мебелью и фресками на потолках; его бильярдная, его сады, его бассейн (для лета) и его спа-центр (включая крытый бассейн) - вот некоторые из причин, по которым этот отель Relais & Châteaux в истинном предназначении само по себе.

Мисс Торрент все хорошо

Еще от Torrent: все хорошо

Он настолько самодостаточен, что не только нет необходимости идти куда-нибудь поесть, но и одним из «обязательных» праздников является попробовать любое из предложений шеф-повара, Хорхе Гарридо, настоящий мастер традиционной каталонской кухни, который как никто другой готовит блюда из риса. Кроме того, чтобы посвятить себя земным удовольствиям , в Торренте вы можете посетить музей варенья, где можно купить такие диковинки, как варенье из белой фасоли с гранатом, одуванчиком или черной репой и медом.

Немногие километры также отделяют отель от Пальс, Ператальяда или Сан-Фелиу-де-Гишольс, а также такие пляжи, как Калелья-де-Палафружель. . Хотя отель закрывается осенью, он открывается в конце года, так что это отличное место для планирования новогодней ночи.

Калелья де Палафружель

Калелья де Палафружель

* Эта статья опубликована в двойном номере журнала Condé Nast Traveler за ноябрьский номер 78. Этот выпуск доступен в цифровой версии для iPad в iTunes AppStore, а в цифровой версии для ПК, Mac, смартфонов и iPad — в Виртуальный киоск Zinio (на смартфонах: Android, ПК/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad). Кроме того, вы можете найти нас в Google Play Прессе. *** Вас также может заинтересовать...**

- Пять планов, чтобы насладиться Жироной

- Жирона: кухня на фоне пейзажа

- 40 фотографий, после которых вам захочется провести лето (всю жизнь) на побережье Коста-Брава

- Девять виноделен в одном шаге от побережья Коста Брава

- Все статьи Arantxa Neyra

Читать ещё