Грота-ду-Инферно, Сан-Мигель, Азорские острова.
Что такое Азорские острова лиственный, дикий, вулканический Д удаленный, самый отдаленный , мы это уже знали. Что, пожалуй, наиболее неизвестно подавляющему большинству, так это то, что, кроме того, мир современного искусства так же суетлив, как и его горячие источники, и что остров святого мигеля вот уже несколько лет является магнитом для творцов из разных дисциплин, которые находят в этом ландшафте лиственный, дикий, вулканический и превыше всего, удаленный, самый отдаленный целая смесь стимулов и вдохновения для его работы.
Кальдейра-Велья на острове Сан-Мигель.
ФЕСТИВАЛЬ «WALK AND TAL», 10 ЛЕТ ИСКУССТВА
Открываются творческие кружки, растет сообщество. Те, кто уехал, возвращаются с новыми идеями и энергией, те, кто приехал издалека, уже не уезжают. Они рождаются и растут; мастерские и студии воспроизводятся как никогда раньше, создавая таким образом экспериментальное художественное пространство с беспокойным сообществом, которое ищет синергия с другими атлантическими островами.
Семя этой маленькой революции, которую переживает этот отдаленный остров посреди Атлантики, в котором почти ничего не происходило в художественном плане, было посажено всего десятилетие назад. Прогулка и разговор . Он был задуман в разгар экономического кризиса и начинался как фестиваль городского искусства в Понта-Делгада (столица) и постепенно рос, открывая остров и новые дисциплины.
Преодолевая выбоины и заново изобретая себя снова и снова, в июле этого года он отпраздновал свое десятое издание , внедряя новые формулы, чтобы продолжать приближать людей к искусству и искусство к людям с помощью выставок, инсталляций посреди природы, открытых студий, бесед, встреч, перформансов и интервенций в общественных местах.
Джесси Джеймс и София Каролина Ботельо, художественные руководители Walk and Talk.
Джесси Джеймс , ее основатель и директор, подводит итоги этого путешествия: «Первые годы показали, что можно сделать что-то подобное. Мы все всегда говорили с негативной коннотацией о нашей дистанции повсюду, о нашей изоляции... пока не поняли, что на самом деле в этом была наша разница , то, что имело очень собственная идиосинкразия и только; что это должно быть нашей силой, и мы должны работать оттуда. Это не биеннале, это не художественная ярмарка: это Азорские острова».
Ремесленники и дизайнеры во время резиденции РАРА.
Хотя искушение существует, дело не в том, чтобы экзотизировать остров, объясняет Джесси, создавший фестиваль, когда ему было всего 23 года: «Мы убегаем от всего этого, мы стремимся создавать реальные связи между людьми и местом ». В результате в разгар самого фестиваля родилось несколько инициатив, которые разжигают этот огонь в течение года и поощряют художественный обмен, такие как художественная и ремесленная резиденция , RARA (Residência de Artesanato da Região dos Açores), которая наводит мосты между дизайнерами, визуальными художниками и ремесленниками островов, объединяя их в создании «новых концептуальных моделей» с использованием традиционных техник; или программа PARES, которая предоставляет художникам грант в размере 5000 евро для реализации своих проектов на островах.
Окончательные прототипы: дизайн и ремесло воплощаются в жизнь.
Таким образом, каждое лето это место теряется в океане между Европой и Америкой, где растут лучшие ананасы на планете , дороги усажены гортензиями и один говорит акцент который сложен даже для самих португальцев, объединяет десятки художников из всех дисциплин, которые создают плетеные шляпы для волос афро, инсталляции с «пряным оттенком» в маленьких деревнях или представляют псевдодокументалистики звезд азорского телевидения в десятилетие с 90-х годов.
природа , охрана окружающей среды , эффекты технологии в нас и на планете, и настоящее и прошлое острова Вот темы, над которыми нам было предложено поразмышлять в этом выпуске. Многие из этих инсталляций и выставок, разбросанных по всему острову во время фестиваля,
еще можно посетить и послужить поводом познакомиться с некоторыми местами Сан-Мигеля с другой точки зрения. обнаружить неожиданное Jardim Jose do Canto , в Понта-Делгада, например, еще более стимулирует, когда сопровождается Этюд для сада, аудиопроизведение иранского Аббас Ахаван который создает микокосм между экзотическими цветами, бамбуковыми ветвями и пением птиц, просто надев наушники во время прогулки. Опыт эквивалентен нескольким часам медитации и может повторяться до начала сентября. В пространстве Vaga проходит фестиваль Talk and Walk.
ВЫСТАВКИ И ИНСТАЛЛЯЦИИ, КОТОРЫЕ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ ДО ОКТЯБРЯ
нечеткий
, бывшая мастерская на окраине Понта-Делгада, превращенная в современное и вдохновляющее «пространство для искусства и знаний» и место проведения фестиваля, принимает до 28 августа две экспозиции. С одной стороны, выставка будет называться по ее инсталляции, сделанной художником. Алекс Фаррар , в котором вышивальщица Мария да Консейсау Мансинью, ремесленник Ана Медейрос и историк текстиля София Силва сотрудничали, создавая мастерскую вышивки в течение 9 дней, в которой, помимо создания красивых работ, они вникали в все аспекты одной из самых популярных традиций Азорских островов , от его индустриализации и переоценки ручного труда до его роли в местной культуре, гендерного видения или того, каким будет его будущее. Другой образец, который можно увидеть в Vaga, Little Piece of Heaven, — работа североамериканского художника.
Дэнни Брэкен который с помощью различных средств массовой информации и форматов исследует технологическая трансформация и как это влияет на нас, когда дело доходит до знакомства с местом назначения и сбора наших воспоминаний, сосредоточения внимания на богатой природе острова и его связи с туризмом, и, прежде всего, на этой современной одержимости увековечить все больше, чем наслаждаться здесь и сейчас . Pelagic, выставка Мане Пачеко (до 26 октября в музее Карлоса Мачадо), также говорит о той островной природе, отправной точкой которой является недавняя классификация архипелага как
Пятно надежды (место надежды), когда дело доходит до восстановления того мира, который был и который сохранился на Азорских островах намного лучше, чем в других местах, во многом благодаря тому обоюдоострому мечу быть вдали от всего. Сочетая живописную инсталляцию и движущееся изображение, художник
София Каэтано продолжает исследовать влияние человека на планету в экзистенциальном караоке (до 30 сентября) и, особенно, использование пластика. У визита есть бонус-трек: несколько песен в караоке. Старые деревянные бочки служили контейнерами для сувениров и предметов из Канады и США...
Музей Arquipiélago, интересное пространство (по форме и содержанию) для современного искусства в Рибейра-Гранди, принимает две интересные работы с фестиваля до 26 октября.
Инсталляция Holdings Нади Белерик, в которой художница, дочь иммигрантов, восстановила те бочки, в которых семьи, эмигрировавшие в Канаду или США в поисках новой жизни в 20-м веке, использовали для перевозки или отправки предметов на Азорские острова, интерпретируется с точки зрения современного, поэтического и абстрактного видения.
В том же месте и до той же даты вы можете увидеть
Увидимся позже, космический остров, короче Алиса Дос Рейес который, играя между реальным и вымышленным, рассказывает о проекте создания первой европейской космической базы на острове Санта-Мария, о чем некоторые азорцы видят новую возможность снова стать стратегическим пунктом в Атлантике, а другие — как парадокс: исследуйте далекие и неизвестные миры из далекого и неизведанного места. Виды из номеров Азора
ДВА ДИЗАЙН-ОТЕЛЯ ДЛЯ ОСТРОВА ИСКУССТВ
Помимо того, что Азорские острова, и особенно Сан-Мигель, являются новым экспериментальным центром искусства, с распростертыми объятиями приветствуют дизайн в своих отелях. Доказательством этого являются два отеля Design Hotels на острове:
ястреб-тетеревятник , в центре Понта-Делгада, и Фурнас Бутик Отель , в Фурнаше, которые привлекают путешественников, которые не только наслаждаются островом, но и хотят сделать это стильно. Расположенный на набережной Понта-Делгада отель Azor стал визитной карточкой столицы не только благодаря современному и элегантному дизайну интерьера, в котором приоритет отдается океану из больших окон с
вид на море из всех его комнат , но и за все услуги, которые он предлагает, чтобы получить максимальную отдачу от острова. Начиная с вашего спа, который вы используете 100% натуральные и местные продукты (ананас, молоко, эфирные масла) и широкий спектр предлагаемых занятий, от личных уроков серфинга до трапезы в средневековом монастыре. Не теряя из виду Атлантику, в своем ресторане,
на землю , вы можете отведать лучшее местное мясо, вызревающее в домашних условиях, ремесленные сыры и очень свежую рыбу. твой бар, Наблюдение за китами , на верхнем этаже, имеет рок и ностальгический оттенок, хорошие закуски (гамбургер является обязательным) и полный выбор классических и фирменных коктейлей, которые можно сочетать с сигарами (все сделано на острове). Но лучше всего, опять же, бесконечные виды на океан а в сезон, говорят они, даже возможность увидеть китов с одного из своих кресел. Крытый термальный бассейн бутик-отеля Furnas
В районе горячих источников Сан-Мигель, рядом с красивым
Парк Терра Ностра , это Фурнас Бутик Отель , очаровательный уютный номер с чудесным спа-центром. Кроме тепловой контур , термальные бассейны (внутри и снаружи) и горячий источник с температурой 40 градусов, в нем есть десять процедурных кабинетов, где проводятся процедуры, обертывания и массажи с вулканическими камнями, природной грязью или зеленым чаем с острова. все в этом отеле приглашает вас затормозить , отведать блинчики с мясом из знаменитого тушеного мяса Furnas (приготовленного в самих тепловых котлах) и massada de peixe (паста с рыбой) под вентиляторами и в окружении папоротников в его ресторане или отдохнуть в его уютные номера. Если действие — это то, что вы ищете, оно не за горами. искусство, музей и художественная галерея, португалия, природа