Анита Дельгадо-Брионес
ЭГЕРИЯ (ИЛИ ЭТАРИЯ), ПЕРВЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
“ Первая испанская книга о путешествиях была написана женщиной Эгерией на тысячу лет раньше Марко Поло. », — пишет журналист Кристина Морато в ** Путешественниках, бесстрашных и предприимчивых ** (Plaza&Janés). В течение трех лет, между 381 и 384 годами, галицкая аббатиса (или с юга Франции, по другим данным) путешествовала с Библию, чтобы противопоставить ее местам, которые он открывал : Константинополь, Месопотамия, Иерусалим, гора Синай или Египет.
Эгерия была культурной женщиной (она знала географию и греческий язык), любопытной и смелой, воспользовавшейся Pax Romana и 80 000 километров дорог Империи, чтобы отправиться в свое приключение. «В своем паломничестве путешественница написал серию писем своим друзьям и семье, описывая все, что встречалось его изумленным глазам " - Комментарии Кристина Морато Condé Nast Traveler: «В 1844 году стали известны письма Эгерии, и мир с удивлением обнаружил, что этот свежий, простой рассказ, полный тонких наблюдений, был написан женщиной ”.
Есть свидетельства исследований и анекдотов об этой пилигримке-первопроходце (например, тот факт, что у нее была защита в определенных местах). или время, когда он путешествовал с очень упрямым проводником ) в «тексте, где», — подчеркивает Морато, — «автор рассказывает о своем эпическом приключении, не упоминая об опасностях или неудобствах, с которыми ей пришлось столкнуться, он даже не придает значения тому, что может не вернуться живым из такого тяжелого путешествия ”.
ИЗАБЕЛЬ БАРРЕТО, ПЕРВЫЙ АДМИРАЛ
«Она была первой женщиной-адмиралом в истории Испании во времена Филиппа II, — вспоминает Морато, — храбрая и вооруженная женщина, чтобы подняться на вершину Магалланеса и Орельяны ». Хотя она родилась в Понтеведре в 1567 году, в детстве она переехала со своей семьей в вице-королевство Перу, где вышла замуж за мореплавателя Альваро де Менданья. Его благородное происхождение и его обучение ( он понимал латынь и умел писать ) разрешил ей передвигаться в ограниченных для женщин условиях.
Ее подвиг начинается в 1595 году, когда она решает сопровождать мужа в его втором плавании, в экспедиции через Тихий океан. «Во время путешествия ее муж Альваро де Менданья умер, и она приняла на себя командование экспедицией, которая покинул Перу в поисках Соломоновых островов , где, по их мнению, было царство золота и драгоценных камней», — говорит Морато. Это был нелегкий путь: пока она ревностно охраняла свою провизию, «положение, в котором оказалась команда, было плачевным, почти не было ни воды, ни еды, большинство болело, и не проходило дня, чтобы в море не выбрасывали три-четыре трупа. ", - вспоминает Морато.
Он столкнулся с эпидемиями, бунтами и лишениями, но удалось добраться до Манилы в 1596 г., где ее приняли со всеми почестями . Иногда изображаемая жестокой и капризной, Морато определяет ее как необыкновенную женщину: «Перед смертью ее муж назвал ее Аделантада и Губернатор, потому что Я не сомневался в его способностях. ”.
ИНЕС СУАРЕС, ЦЕННОСТЬ БЕЗ ГРАНИЦ
Инес Суарес родилась в Пласенсии (1507 г.), где работала швеей. В 1537 году в сопровождении племянницы она отправилась в Индию в поисках своего мужа Хуана де Малаги, который год назад уехал в Венесуэлу в поисках счастья . По его следу он уехал из Венесуэлы в Перу, где и обнаружил свою смерть.
Оказавшись одна в Куско решил не возвращаться в Испанию . «Там он встречается с эстремадурским капитаном Педро де Вальдивия, который готовит экспедицию для завоевания Чили, — объясняет Морато, — он решает записаться в свою роту и она путешествует с ним в качестве горничной, да, ухаживает за больными, противостоит индейцам мапуче. , сражаясь как солдат и действуя как опытный стратег». Король наградил ее землей и комиссией, пересек пустыню Атакама храбро участвовал в обороне Сантьяго-де-Чили, города, из которого она была губернатором, когда вышла замуж за капитана Родриго де Кирога..
КАТАЛИНА ДЕ ЭРАУЗО, МУЖЧИНА В БИТВЕ
«Были и другие женщины, совершившие великие подвиги и, быть может, более известные, как монахиня Прапорщик , на самом деле звали Каталина де Эраузо, женщина сварливого и буйного характера; девочкой поступила в монастырь, из которого сбежала в пятнадцать лет, переодевшись мужчиной», — вспоминает Кристина Морато -. Побродив по Бильбао и Вальядолиду, он достиг Санлукар-де-Баррамеда. Оттуда он уехал в Америку, где воевал пехотинцем в Перу и Чили до получения звания лейтенанта. Он сохранял мужскую идентичность практически до конца своих дней. (и получил разрешение Папы Урбана VIII продолжать одеваться как мужчина). Он прожил жизнь, полную путешествий, сражений, арестов и побегов.
ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ, БЕССТРАШНЫЕ И ЗАВОЕВАЮЩИЕ
Есть немало имен женщин, которые в 16 веке оставили после себя второстепенную роль, подчиненную мужчинам и не имеющую интеллектуального значения. Это касается следующих браузеров:
- Менсия Кальдерон, женщина, преодолевшая 1600 километров рек, горных хребтов и джунглей, перед пятьюдесятью женщинами , в экспедиции, которая длилась шесть лет.
- Губернатор Гватемалы и вице-королевства, Беатрис из пещеры , выбранная солдатами ее мужа, чтобы управлять их судьбами.
- Менсия Ортис , учредитель грузовой транспортной компании в Индию в 1549 г.
- Мэри Эскобар , пионерка, которая интродуцированная и культивируемая пшеница в Америке.
Поездка означала, что они станут главными героями своей собственной истории.
ЭМИЛИЯ СЕРРАНО, ЖУРНАЛИСТКА И ПУТЕШЕСТВЕННИЦА
“ Это две очень интересные фигуры, которые много жили и путешествовали. , зарабатывая на жизнь своим пером и преодолевая многие препятствия, с которыми сталкивались женщины того времени. чтобы выжить как интеллектуалы — говорит Беатрис Феррус, доктор философии и профессор испано-американской литературы Автономного университета Барселоны и автор исследования. Женщины и литература о путешествиях в XIX веке: между Испанией и Америкой - «Я добрался до обоих благодаря доктору Кармен Симон из CSIC, автору новаторской книги Испанские писательницы XIX века: Биобиблиографический справочник. ”.
** Эмилия Серрано Гарсия ** (также известная как Эмилия Серрано де Уилсон) была журналистом, писателем и поэтом, родившейся в Гранаде в 1843 году и получившей образование в Париже. Женщина, которая путешествовал по всей Америке, от Канады до Патагонии , на 30 лет. Основатель и директор нескольких изданий в Гаване, Лиме или Мексике его тексты отражают пульс главных героев его времени.
В Америка и ее женщины , например, пересказывает сцены плавания, пересечения Панамского перешейка или маршруты через вершины Анд на спине мула ; дань уважения всем латиноамериканским женщинам, которых она встретила, а также ее неформальной и поддерживающей сети для продвижения ее литературных и интеллектуальных устремлений.
“(…) Он совершил опасные путешествия... Ни одна женщина никогда не выполняла такую тяжелую работу и не бралась за предприятие такого масштаба. Гораздо меньше французские и английские поездки приветствовали их усилия во всех оттенках. И эти поездки были не для туристов, они были прилежной, трудолюбивой женщины , которая работала не покладая рук», — написал о ней журналист Кармен де Бургос (известна под псевдонимом колумбийский ) .
Ева Канель, неутомимый голос
Астурийский писатель и журналист Ева Канель также гастролировала по Южной Америке: впервые встретилась с мужем (директором сатирического журнала Шутка , изгнанный после публикации подвергшейся цензуре брошюры), а затем зарабатывал на жизнь «лектором». После поездки в Уругвай, Буэнос-Айрес и Боливию прибыл в Перу, где сотрудничал с Эмилией Серрано в Тихоокеанский еженедельник (которую они редактировали у себя дома). Эмилия Серрано была крестной матерью ее единственного сына.
Консервативные в личной жизни, ее тексты показывают нам авантюрное, открытое и занимательное видение ее маршрутов, например, описание крестьян парохода «Аконкагуа» английской тихоокеанской компании в Вещи из другого мира. Американские путешествия, истории и сказки.
Ева Канель заполнила залы Чили, Перу, Куба, Мексика, Панама, Бразилия, Аргентина, Уругвай... Вот как исследователь Кармен Симон собирает слова в своей статье. Ева Канель, лектор, путешествующая по Америке : «Мне аплодировали больше, чем нужно; Они льстили мне без меры и меры, преувеличивая достоинства, понимая тогда, что Перед ними была женщина, но прежде они «вымочили» меня, как дыни Никто не оказывал мне тех чрезвычайных услуг, которые предоставляются зарегистрированным или незарегистрированным шарлатанам».
Многие женщины ждут своего заслуженного признания», нам еще предстоит реконструировать «историю женщин» и восстановить их голоса. ", - говорит Беатрис Феррус.
ВЫЗОВЫ: ПУТЕШЕСТВУЮЩАЯ ЖЕНЩИНА
С целью объединения и укрепления отношений между женщинами со всего мира Мадридский Алиса Фово создано единое агентство Сосредоточьтесь на женщинах .
От руки Цицерон какая Роза Мария Калаф («Я думал, что хочу быть похожей на нее!» — вспоминает Фово) или журналистка-путешественница Елена Мастера , Focus on Women предлагает открыть для себя мир, приблизившись к жизни врачей, спортсменов, исследователи, фермеры, музыканты, писатели ... которые реализуют очень интересные проекты.
«Представьте, что вы видите реальность женщин в исламской стране, например, что женщина рассказывает вам то, что Коран говорит о женщинах», — объясняет Фово. Через пять лет после рождения этого проекта в нем приняли участие 6700 женщин в качестве путешественников, гидов или местных жителей..
Если вы думаете о своем следующем приключении, женщины-путешественницы (Путешествующая редакция) предоставит вам информацию, чтобы подготовить свой маршрут в одиночку (или в одиночку) благодаря свидетельствам путешествующих женщин, готовых разрешить все ваши сомнения.
Подпишитесь на @merinoticias
*** Вас также может заинтересовать...**
- Они сделали это раньше вас: наши любимые путешественники в истории
- Настоящие исследователи 21 века
- Десять самых желанных природных парков мира
- Путешествие в поисках ничего: маршрут с охотником за руинами 20 века
- Отражения с вершины мира
- Шри-Ланка, многовековая чайная плантация
- Все статьи Марии Креспо
Путешественники. Руководство, чтобы подготовиться к поездке и начать открывать для себя мир.