Что у него есть Долина Бастан Что вызывает у нас столько тайн? Это мифология или правда в тех лесах есть волшебство ? Взгляд тех, кто проходит через них ежедневно, необходим для их понимания и прохождения через них, и все это собрано в его новой книге «Язык лесов» **наваррского писателя Хасьера Ларретшеа*. *.
Мадрид Это была прекрасная перспектива написать рассказ о его земле, долине Бастан, Аррайос -город, где он вырос- и история его семьи посвящена дереву, баскскому сельскому спорту и лесу.
Но эту историю нужно понимать с самого начала: «Был день на молодежном чемпионате лесорубов, и я с окровавленными руками не смог спилить шесть бревен, которые должен был спилить. В тот день было до и после. Мой отец отказался от меня в связи со своей мечтой, которая заключалась в том, чтобы его дети продолжили эту традицию поддержки сельского спорта», — рассказывает Хасьер Ларречеа Traveler.es.
Набор старых домов в Базтане.
Хотя он никогда не отмежевался от лесов за это , он понял и воспринял их из литературы, и все то, что он узнал от Базтана, он записал.
«Мое детство и юность прошли в город Аррайос , город с населением в триста человек в долине Базтан. В этом **к северу от Наварры** рассказов о контрабандистах, выхлопы, колдовство - в нескольких километрах к северу, в г. Сугаррамурди - и большой символизм вокруг природы и леса», - добавляет он.
ЧЕЛОВЕК В ЛЕСУ
Кто такой лесной человек и почему Хасьер посвящает ему книгу? «Язык лесов» — это история историй, книга воссоединений и семей , и из всех тех мифологические легенды рассказывают бабушки в пылу камина.
В дополнение к работе, которую он также посвящает своему отцу: человек в лесу . «Для того лесного человека эта среда обитания является убежищем и местом, где он закалился и укрепился через невзгоды в работе с деревом и ненастную погоду. Он сильный, жесткий человек с дубовым сердцем. С прекрасными ценностями, но подчеркнутыми твердостью и сдерживанием эмоций», — подчеркивает Хасьер.
Фотографии Паолы Лозано для «Языка лесов».
А какие истории рассказывал ему и его брату человек в лесу, которые так увлекали его в детстве? «Это были истории о его отношениях с дикими животными и о том, как он представлял их вокруг каравана, где мы ночевали летом в те дни. Пиренейские леса ”.
Он также рассказал им о том, как однажды они услышали крик пиренейского медведя во сне и как они были напуганы. «Есть история, которую я тоже собираю в книге, о том, как он спас жизнь сослуживцу, который чуть не потерял ногу в глухом лесу. Ему пришлось нести его на плече через ручьи и леса больше часа».
«Язык леса» — это дорога в лес.
ПУТЬ В ЛЕС
С иллюстрациями Зури Негрина и фотографиями Паола Лосано Книга Хасьера — это идеальный путь, который вы должны выбрать, чтобы войти в Базтанский лес . И начинается она с любимого места его детства: Природный парк Сеньорио де Бертис.
Также в лес Ирати, второй по величине лес в Европе после Дремучий лес .Продолжается к югу от долины Базтан и в Улзамская долина ; также есть место для Лес Орги со своими дубовыми рощами.
А на вашей карте важные места? «Я бы порекомендовал водопад Хорроксин, расположенный в районе Эрратцу, где помимо возможности прогуляться, вы можете насладиться зеленым пейзажем в районе Горостаполо. Это отличный план — есть тало, похожее на арепу или кукурузную лепешку, в баре Zubi Punta».
также отсутствует источник Уредерры в Природный парк Урбаса Андия , природный заповедник с 1987 года. «Без сомнения, я бы рекомендовал фестиваль Día de la Almadía в городе Бургуи, фестиваль национального туристического интереса с 2005 года в честь рафтеров долин Ронкаль, Салазар и Эскоа».
Что скрывают Бастанские леса?
КАК ПОСЕТИТЬ СЕЙЧАС
Хасьер ясно: с весны на осень; ее любимый месяц сентябрь . «Для меня лучшее время дня — закат во время этих прогулок».
Ваш лучший план при посещении столицы? «Мне нравится путешествовать между городом Ороноз-Мугайре, городом у входа в долину Базтан с запада, и городом Аррайос. Это маршрут, по которому можно увидеть окрестности Жозая, город Зига и гору Ауза на заднем плане», — отмечает писатель.
Возможно, пришло время заново открыть его через эти тексты, погрузиться в него, позаботиться о нем и позволить себе увлечься его легендами. Потому что, как говорит Хасьер, боке щедр и никогда никого не выгоняет.
Пойдем в лес?