Кувшины из коллекции Casa Coral, Peach and Yellow
Как хорошие путешественники, мы запасаемся декоративными предметами, поделками, «сувенирами» и другими сокровищами, которые захватывают наше внимание (и сердца) в каждой поездке. И как только мы запустили наполнить чемодан сувенирами в каждом направлении есть другие, которые делают то же самое с нашим. А то, что у нас, грубо говоря, круто. И много.
Испанская культура это заставляет сетчатки американцев светиться, как только они вступают с ним в контакт. Смотрите, как мы лежим на цинковых прутьях, принимая трость с хорошим броском или пить ромашка в Венеция , ломает схемы того, что значит наслаждаться жизнью. Как будто увлекся стаканом вермут и тарелка анчоусы жареный в Барселоне Серебряный ; налить бутылку сидра в Симадевилья , в Хихоне; смотреть на помидоры из Доностиарры Нестор или отдай себя на милость тоста с фуа Маттерхорн , в Сарагосе... И теперь, когда они сталкиваются с хорошо накрытый стол , из тех, что с самого начала флиртовать с долгим послеобеденным ужином Они полностью сдаются у наших ног. «Мы никогда не хотели ничего изобретать, но
Спасите чудеса, которые уже существуют чтобы спасти их от забвения", - объясняют они Франческа и Мария, создатели Pomelo Casa – фирма, которая сделала традиционную моду модной керамика из Гранады в США – причина, по которой они решили взяться за этот проект. Его проекты следуют правилам традиции, но позволяют себе изменять формы, цвета и концепции, чтобы адаптировать их к
современный американский стол . «С самого начала Pomelo Casa мы понимали, что наша цель распространять наше наследие за пределами Испании, но всегда пересматривая и адаптируя средиземноморские ремесла к современности», — объясняют они. Франческа — дизайнер интерьеров.
и, прежде чем основать Pomelo Casa, он несколько лет работал в некоторых ведущих фирмах по декорированию в этом секторе, таких как Colefax и Fowler и Kathryn Ireland Interiors. Мария, со своей стороны, стилист по гардеробу. для брендов, художников и аудиовизуальных проектов. «Даже сегодня мы продолжаем совмещать «Грейпфрут» с другими личными планами, потому что не умеем говорить «нет», — со смехом признается он. «Хотя становится все труднее вмешивать другие вещи в наш великий проект», — говорит он нам. Название бренда появилось после нескольких приходов и уходов, в которых
Испанские женщины, средиземноморские цветы и много фруктов они вышли. «В конце концов, мы выбрали Грейпфрут, потому что он хорошо звучал для нас в устах англо-саксов, которые иногда стесняются называть то, что не могут произнести. Мы включили слоган Дома, чтобы дать больше подсказок, поскольку мы намерены быть принадлежащий Известные бренды средиземноморских украшений в США ", - говорят они. Каждая вещь в их портфолио сделана вручную, в Граната , его место происхождения более пяти веков. «Их рождение восходит к андалузскому наследию, и они живая история мультикультурализма именно этим в то время дышали в Испании и, в частности, в Гранаде», — продолжают они. большинство
его коллекции были задуманы как временные , некоторые более летние, а другие более холодные для более зимнего стола, но по просьбе их клиентов все, что вышло до сих пор, осталось навсегда. «Мы хотим продолжить игра с цветами и продуктов, и у нас есть много новых вещей, запланированных на следующий год, таких как очень особенное сотрудничество и несколько проектов, которые мы с нетерпением ждем», — добавляют они. Мария и Франческа
Оба уже несколько лет живут в Лос-Анджелесе и, проанализировав американскую публику, попали в самую точку увиденного, что заинтересовало их в
испанские столы . «Они очень ценят ручной и традиционный , и многое другое, если оно исходит от Европа Они гораздо больше ценят все наши поделки. , может быть, потому, что в Испании мы видим это больше, или, может быть, потому, что они читают историю и традиции, которых не хватает в такой новой стране, как эта», — утверждают они. И им,
Вам не хватает чего-то из испанского стола? «Все! Прежде чем жить за пределами Испании, когда я смотрел программы испанского типа по всему миру, и люди говорили, что больше всего мне не хватало ветчины , я подумал: «Что за чепуха, ты будешь скучать по маме или друзьям, кроме ветчины?» Теперь, спустя семь лет после того, как я отпустил привязь, я понимаю, что гастрономическая и барная культура, существующая в Испании, имеет основополагающее значение для понимания того, кто мы есть, и что закуски, ветчина, пиво и хороший джин-тоник столовые приборы являются очень важными составляющими нашей культуры, и без них мы, испанцы во всем мире, немного осиротели». кувшины с ручной росписью
Если бы они могли телепортироваться домой прямо сейчас, они говорят, что погасили бы
гастрономическая тоска в Тио де ла Мел в Кадисе , «посреди стола, полного рыбки и хереса». Или в любой таверне Cañí в Мадриде, «по которой, в конце концов, мы скучаем больше всего», как Ла Ардоса, Ла Долорес или Каса Макарено . "Или в г-н Ито , а японский малагеньо в районе Чуэка (Мадрид), который мы любим». Стремясь высоко, очень высоко, мы
Они признаются, что были бы очарованы возможность видеть свою посуду в ресторане Гранада Парадор , «напротив садов Хенералифе и с видом на Альбайсин, это была бы мечта. Где помело будет лучше, чем в Альгамбре , в окружении искусства Насридов и приютить гаспачо или каким-то пиононо из Санта-Фе", - взволнованно говорят они. «Мы также ожидаем отправить кое-что актрисе Джедет, которая, помимо того, что она из Гранады и любит фольклор своей земли, является нашим хорошим другом и
лучший посол разнообразия в Испании... и разговор с Отэм, одной из немногих Испанские рестораны в Лос-Анджелесе . Их крокеты Они много раз спасали нас, когда нас охватывала тоска по дому». Чаши из коллекции Casa Azul
Конкуренция со стороны испанской керамики довольно концентрированная.
на португальском языке , способный дотянуться до самых изысканных и эстетически восхитительных столов в мире дизайна интерьера. Даже в нашей собственной стране, поэтому мы начали спрашивать их, почему они думают, что мы больше сосредоточились на творениях нашей соседней страны, чем на нашей. «Потому что иногда мы бойкотируем себя . Кажется, что у соседа в буквальном смысле лучше, чем у нас, но Если мы не будем продвигать наши ремесла, то кто? Было сказано, что, Португальская керамика удивительна , а еще он полон традиций и истории, и мы можем только порадоваться его буму. Потому что кто не счастлив есть из фонтан в форме листа из Кальдас-да-Раинья Его цели прямо сейчас сосредоточены на среднесрочной перспективе вместе с его желанием расширить свое?".
бутик-коллекция средиземноморских декоративных предметов . «Придет новое, все связанное с ремеслами и цените ручную работу и традиции ". Итак, новости идут через пруд ... но всегда и бесконечно, **** с сердцем Сделано в Испании Pomelo Casa - андалузские крамики, опустошающие Лос-Анджелес.
