Кармело, половина Чинекилета
Почему на велосипеде?
кармель - Я так думаю велосипед абсолютно уникальный ; его можно превзойти только ходьбой, которая кажется мне еще одним из идеальных способов путешествовать. У всего есть свои плюсы и минусы: не круто крутить педали в 45ºC или при песчаных бурях, или под всеобщим потопом; но велосипед позволяет вам быть в контакте с природой и обладает идеальной скоростью для знакомства со странами, городами, культурами и людьми.
А почему Африка?
Кармело – По нескольким причинам: 1. Мы могли уехать из дома на велосипеде, не прибегая к самолету. 2. Мы думали, что Африка довольно плоская; хотя сейчас мы убедились, что это не совсем так, и горы душит нас! 3. Африка — невероятный континент, на котором можно учиться у реальности, очень отличной от нашей; Это как другая планета. Четыре. Африканцам сложнее получить доступ к образованию и культуре , и мы хотели, чтобы они наслаждались кино в местах, где почти нет электричества. Невероятно видеть удивление и восхищение на их лицах!
Изабель - Если мы уже зачарованы перед экраном, представьте себе человека, не имевшего прежде никакого кинематографического опыта. Часто, когда фильм заканчивается, маленькие бегут, чтобы коснуться стены, где она была спроектирована , как бы говоря: что это? Откуда рисунки? В первый раз, когда мы увидели это, мы были поражены.
Кармело и Изабель путешествуют по африканским пейзажам с Седьмым искусством на своих велосипедах.
Какие сессии были самыми эмоциональными?
Изабель - Опыт, который мы получили в Сент-Луисе, был жестоким . Сначала мы проектировали для женщин и подростков, находящихся в заключении. А затем для детей-талибе, детей, которые учатся в коранических школах, но которых часто эксплуатируют марабуты (духовные лидеры) и заставляют попрошайничать на улицах. Это было в La Maison de la Gare, центре, где им оказывают образовательную поддержку, одежду и еду, а также они играют с ними, в чем они больше всего нуждаются. Нас было как сто человек в крошечной комнате с невероятной жарой. Это было впечатляюще, дети плакали от смеха!
Какой фильм принес ему успех?
Кармель - Бинта и отличная идея это, конечно, наш звездный фильм – короткометражный фильм Хавьера Фессера, снятый в Казамансе , о важности воспитания в детстве.
Изабель - Мы спроектировали это в район в Нуакшоте для домашних рабынь, которые, конечно, не ходят в школу; В конце короткометражки были устроены небольшие дебаты, и две девушки шестнадцати или семнадцати лет решили вернуться в школу. Представьте, какой кайф он нам дал! И это было достигнуто Хавьером Фессером.
Binta Y La Gran Idea (2004) Короткометражный фильм от toto на Vimeo.
Кармело - Они также одолжили нам фильмы Изабель Койшет, Хуан Лагуна, Паткси Урис или Кокс Риобоо ; Кроме того, мы показываем много немого кино, анимационных фильмов и местных африканских фильмов, максимально приближенных к зрителю.
Какие африканские фильмы вы бы нам порекомендовали?
Кармело - Некоторые из наших фаворитов: Тимбукту, Бамако Д В сопровождении le bonheur , Абдеррагмане Сиссако; C'est eux les chiens , Хишам Ласри; Распродажа Petite Soleil, Джибрил Диоп Мамбети; Теперь улица , Мустафа Дао; горняки сбиты , Рехад Десаи; Звери Антонова, Хаджудж Кука или принцесса Африки , Хуан Лагуна.
Зрители Cinecicleta должны крутить педали, чтобы началась магия кино. Как работает ваш кинематограф?
Изабель - Это педальный кинотеатр . Он состоит из стационарного велосипеда без руля, который вырабатывает энергию при вращении педалей. На протяжении всего фильма надо крутить педали, обычно кто-то из зрителей, но чтобы они не устали, по очереди по пять-десять минут. Нижняя планка подключена к динамику и медиаплееру, и вместо батареи, которая много весит и к тому же загрязняет окружающую среду, у нас есть суперконденсаторы, которые намного легче.
Педальный кинотеатр подходит сюда
Ваши седельные сумки очень загружены?
Изабель - Кроме Чинеклеты, которая едет в машине сзади и весит 45 кг , берем одежду, спальники, палатку, коврики, инструменты и запчасти для велосипеда, большую аптечку, кухню, еду, воду, три фотоаппарата, компьютер, зарядные устройства, три жестких диска, два штатива… Мы похожи на двух маленьких улиток! Велосипед Кармело весит около 90 кг, а мой около 65..
Кармело - Это безумие, какой вес мы несем, противоречит любому правилу велосипедного путешествия . Я путешествовал на велосипеде по двадцати странам на пяти континентах и никогда прежде не брал с собой столько багажа. Всегда нужно уменьшать идти как можно легче.
Элизабет - О! И высота груза: мы носим скороварку, потому что мы вегетарианцы , чтобы у нас никогда не было недостатка в рисе и чечевице.
Этот велосипед подходит для кинотеатра, кровати и скороварки.
Вам понравилась еда? Какие самые вкусные деликатесы вы пробовали?
Изабель - Многое зависит от региона и страны, но ассортимент очень скудный. Едва ли можно увидеть морковь или зеленый перец; ну ни зеленый, ни красный; и когда вы найдете их на рынке, они настолько дороги, что иногда штуки продаются поквартально. когда мы были в Гвинея Конакри были только баклажаны; теперь был сезон кукурузы, и было несколько жареных початков. Но лучше всего манго , идите по дороге и берите их прямо с дерева; мы могли съесть шесть или семь таких грандов в день. Жареный батат, нарезанный дольками, тоже очень вкусный, а некоторые крокеты из пюре из маниоки, которые готовят в Гвинее, очень хороши. Или сок баобаба , обезьяний хлеб или сок де буи, как они его называют. И фоли, который похож на супер кислый апельсин, но вкусный, если добавить сахар или выпить его с соком.
Какие обычаи привлекли ваше внимание?
Кармело - К плохому, презрение мужчины к женщине.
Изабель - Сексистские ситуации в порядке вещей. И это немного пугает, потому что вы видите их так часто, что почти нормализуете их. До Гвинеи-Бисау или юга Сенегала мы не видели девушек, катающихся на велосипеде, потому что это не одобряется и им говорят, что они могут потерять девственность. Кое-кто не поверил, что я приехал с педалями из Мадрида, Нас спросили, тянет ли меня Кармело на веревке! Многие деревни выглядят как деревни мужчин, вы не увидите женщин на улицах, потому что они дома или работают на рисовых полях и без волов! Я говорю волы, как будто это что-то суперсовременное, но забудьте там о тракторах и плугах. Поскольку это такая тяжелая физическая работа и требует так много времени, они годами не сеяли рис, потому что его не хватало, и они страдали от нехватки риса.
Сок баобаба, ежедневный рацион чинециклеты
А тем временем мужья курят и пьют чай…
Изабель - В некоторых этнических группах мужчины работают только в тех видах деятельности, которые приносят им прямые деньги , например, продавать cajú (орехи кешью) на дороге. Они рассматривают женщин как труд, как женщин-объектов. Мавританские мавры, например, посылают их в пустыню, чтобы откормить их, когда они еще маленькие; там любят мясо и красивые закуски, и заставляют есть кускус и молоко верблюда; в противном случае они зажимают ноги и руки плоскогубцами. Это безумие. Но для них гаваж - это традиция.
Кармело - Здесь все традиционное спасает мужские задницы и бесит женщин.
Изабель – Затем обрезание женских половых органов, принудительные браки, отказ от женщин, у которых были дети вне брака... Есть повседневные обычаи, которые, даже если вы не понимаете, для образования и сосуществования, вы уважаете их. Но я решил не соблюдать те, которые влекут за собой дискриминацию по половому признаку. Например, курение женщин вызывает неодобрение, но я зажигаю сигарету перед ними, потому что считаю это несправедливым.
Кармело - Мы не собираемся навязывать свой взгляд на вещи, мы лишь высказываем свою точку зрения. И нам кажется, что единственное, чего достигает поддержание определенных традиций, — это утверждение власти мужчин над женщинами..
День кино в Гандиоле
А обычай, который вы бы импортировали на Запад?
Изабель - Солидарность.
Кармело - я люблю твою фразу" Ансамбль Nous sommes », мы вместе, мы в этом вместе, на Земле, в жизни. И самое замечательное, что они применяют это на практике. Считаю, что, за четырнадцать месяцев, что мы путешествовали, мы оплатили проживание только за пять дней.
Изабель - Мы спрашиваем, где переночевать, и они приглашают нас прямо к себе домой; Я думаю, что мы несем палатку сдуру.
Кармело - Это происходит в основном в исламских странах, потому что гостеприимство является обязанностью ислама . Невероятно, когда в такую жару ты останавливаешься поесть под акацией, а человек появляется из ниоткуда, чтобы предложить тебе свежую воду и циновку. Это человечность и щедрость, которая кажется из другого мира . В Монголии, в скандинавских странах, в Канаде и прежде всего в Иране тоже очень добры к иностранцам; но Африка особенная, они примут вас в своем доме, даже если на ужин у них будет только манго ; Я никогда не встречал ничего подобного. Хотя это правда, что мы циркулируем в сельской местности, где население всегда ближе; с другой стороны, в более туристических районах вы станете персоной грата только в том случае, если бросите тесто. Как это происходит во всем мире.
в Бамако, Кармело был госпитализирован на несколько дней. Вы уже вылечились от малярии?
Кармело - Я слаб, но чувствую себя намного лучше. Наверное, я поймал ее в Гвинее-Конакри. Я следовал всем рекомендациям и сделал все прививки перед отъездом из Мадрида, но нельзя принимать противомалярийные препараты во время такой долгой поездки, никакая печень не выдержит.
Это взгляд человека, который впервые смотрит фильм
Практические советы по борьбе малярийный комар.
Изабель - Действовать надо быстро, и как только вы колеблетесь, сдайте анализы на малярию.
Кармель - Также хорошо взять с собой в Испанию специфические противомалярийные препараты из страны, где произошло заражение. ; поскольку у него от пятнадцати до двадцати дней инкубации, вы можете принести вирус домой, и если вы заметите симптомы в Испании, вы облажались, потому что здесь не привыкли лечить малярию.
Изабель - Кроме того, говорят, что симптомы усиливаются, когда вы летите на самолете, не знаю, связано ли это с давлением, но, похоже, ваша защита снижена...
Кармело - У меня довольно слабая иммунная система... Я все перехватываю!
Изабель - На тему больницы, c Таким образом, мы потратили на неделю в Бамако больше, чем на все, что мы взяли с собой в поездку..
Усталость и жара — часть пути
Сколько вы накопили на эту поездку?
Кармело: Проект реализуется в основном за счет собственного финансирования, помимо пожертвований друзей, родственников и анонимных лиц. Мы работали на всех работах без выходных — он учитель плавания; она инженер лесного хозяйства. Таким образом, нам удалось накопить достаточно, чтобы быть свободными и не тянуть спонсоров, направлявших нашу мечту. Была еще какая-то транснациональная корпорация, которая сделала нам предложение больших денег, но мы отклонили его, потому что нам показалось нечестным размещать рекламу тех крупных безалкогольных и нефтяных компаний, которые находятся на противоположном полюсе нашего мышления. Мы сухи, поэтому всем, кто хочет сотрудничать в проекте, добро пожаловать. На нашем сайте есть номер счета. Пожертвования послужат продлению поездки и проведению как можно большего количества показов.
Как долго вы будете крутить педали через Африку?
Изабель - В принципе, идея была в том, чтобы поездить два года. Но если все пойдет хорошо, мы еще немного потянем. Уедем в Буркина-Фасо, Того, Бенин... А там посмотрим. Мы хотели бы добраться до Мадагаскара.
Кармель. Надеюсь, надеюсь, мы сможем добраться до Мадагаскара! , завершите проект и наслаждайтесь тремя месяцами, которые дает нам виза. Но это энтелехия, до нее еще далеко. Мы планируем путешествие день за днем, нажатие педали за нажатием педали, пока не закончится парне.
Подпишитесь на @meritxellanfi
Идея: педали на два года
Фото с самого начала приключений, еще в Испании
Цель: Африка