Какие хорошие мальчики, о!
Для тех, кто обычно проводит дни в княжестве, есть еще один вопрос, который не оставляет их равнодушными. Звучание астурийского языка обычно очень яркое. для посетителя, который, воодушевленный гостеприимной обстановкой и праздничным отдыхом, обычно осмеливается, как и положено, произносить некоторые слова и выражения с большим или меньшим успехом, почти всегда к снисходительному отчаянию местных жителей.
Чтобы никто не пострадал и тем самым улучшить интеграцию туристов, мы подготовили это небольшой каталог выражений , приемы и обычаи, которые помогут с определенной состоятельностью защититься и сведут к минимуму насмешки, всегда любящий по отношению к новичкам.
ИН-ИНА: обычная уменьшительно-ласкательная форма. Он используется постоянно, не столько в отношении размера того, что называется, сколько в выражении привязанности. On-one является аугментативным и регулируется теми же условиями.
ХО: астурийская марка, частица Дона Пелайо. Оно всегда ставится в конце предложения, чтобы подчеркнуть и допустить все возможные эмоциональные оттенки. Это апокопа дома, что фактически означает человека. Из-за этого возникла некоторая путаница с Zara Home.
Базовый словарь, чтобы защитить себя, если вы отправляетесь в Астурию
ДА-ДА: поскольку время эквивалентно Есть . Как культурное движение оно относится к поклонники поп-музыки 60-х , которые имеют прекрасную концентрацию нескольких дней в Хихоне с концертами и различными мероприятиями.
ФОЛИКСА : партия. Есть на любой вкус. Наслаждение паломничеством в очень зеленом прау - это то, что никто не должен пропустить. Ешьте и пейте в Асгая Это не подлежит обсуждению, удовольствие от избытка. Конечно, потихоньку, чтобы не промокнуть, и приходится бить их по спине, чтобы не стало жарко. Если вы также хотите заниматься спортом, вам нужно отправиться в Les Piragües, мифический Спуск Селла , где также проводится важный фестиваль, посвященный такой важной дате.
Мифический спуск Селла
СИДР : бутылка и стакан общие, так что вы должны бросить последний глоток, чтобы очистить место, где вы выпили. Сидрин или сидр если их много, что обычно. Каждый раз, когда кто-то говорит «сидринья», медведь гризли отказывается размножаться. . Fabes и vaques — это другие формы множественного числа, которым предшествует «les», которые посторонние систематически искажают необычными комбинациями.
ЛЕБЕДКА : это место, где поклоняются сидру, его словно разливают по бутылкам. Те, кто не знают, о чем говорят, выбрасывают, и почти все на землю, остальное высыпают. Чтобы войти в лебедку, вам придется завинтить дверь, а затем придвинуть ее ближе, чтобы не было тока. . Если вы уже знакомы с людьми или хотите, чтобы вас пригласили на эспичу, где все стоя делят жидкие и твердые деликатесы. Как только вы будете следовать ритму, вы уйдете фартуку либо с хорошим рукавом , с блестящими гуэями. знай свой предел для не носи фальтосу или продолжай говорить пижаес , не может быть, чтобы чья-то девушка сказала это да бабаю, хо.
ГИМН : Помимо официальных актов, обычно трактуется как эмоциональная кульминация празднества. Буква проста и находится в коллективном воображении. Прочитав это, вы надолго запомните первые два стиха. Астурия, дорогая родина, Астурия моей любви / Астурия дорогая родина, Астурия моей любви.
Жизнь между кулином и кулином
ОВЬЕДО-ХИХОН : Соперничество между столицей и крупнейшим городом Астурии за то, чтобы утвердиться в качестве самого важного в княжестве, поддерживается противоречивыми аргументами исторического, политического и экономического значения. Посетите оба и решите, какой из них вам больше нравится. . Конечно, у каждого есть пляж и команда в Первом Дивизионе.
ДЕРЬМО В МОЙ МАНТУ / ДЕРЬМО В МОЮ МАШИНУ : выражения гнева, которые не подразумевают оскорбление третьих лиц, но указывают на то, что они не могут зайти слишком далеко.
МАНКАР, ОСТРЫЙ, ПОСЛУШАЙ : пораниться, сохранить место, подсмотреть, в таком порядке. Всего три простых примера для тех, кто все еще сомневается в статусе астурийского языка. С легкостью освоив этот уровень словарного запаса, вы приблизитесь к званию почетного гражданина.
Хихон и сидр: удачное сочетание
ОРБАЮ : очень мелкий и продолжительный дождь. Да, это произойдет летом. Конечно, не сомневайтесь ни секунды. Вы не подумаете, что весь пейзаж, который вы видите, достигается за счет парализующего всех осадков на несколько месяцев в году.
ВЫ ЗЕМЛЯК : если ваше поведение будет принято астурийцами, вы будете награждены этой максимальной неформальной наградой. Вы будете человеком, которому он даст увидеть спустя время, не совпадая.
Если вы хотите поблагодарить все, что вам понравилось во время вашего пребывания, не стесняйтесь воскликнуть Пукса Астурия!
*** Вас также может заинтересовать...**
- Астурийские сельские жители, чтобы провести лето
- Базовый словарь, чтобы защитить себя, если вы отправляетесь в Галицию
- Базовый словарь, чтобы защитить себя, если вы отправляетесь в Мурсию
- Базовый словарь, чтобы защитить себя, если вы отправляетесь в Эстремадуру
- Базовый словарь, чтобы защитить себя, если вы едете в Малагу
- Словарь выживания в Германии
- 30 непереводимых слов на испанский язык, которые помогут вам путешествовать
Сьерра-Плана-де-ла-Борболья
Хотя есть места, которые лишат вас дара речи, например, Пикос-де-Европа.