А если вы нас не понимаете, идите жарить чучанги!
КАНАРСКИЕ ОСТРОВА НА ТАРЕЛКЕ
Как и во многих местах, культурное погружение должно начинаться с желудка . Самыми популярными продуктами канарской кухни, несомненно, являются знаменитые морщинистый картофель и гофио . Помните, что гофио это мука из проса — кукуруза, для неканарских читателей — или поджаренная пшеница, которую можно есть в размятом виде (так называемая кожа гофио ) , обжигающий (бульон загущают и обычно едят с кусочками красного лука), как хлопья в молоке на завтрак или в хорошей похлебке.
И, да, я знаю, я не могу говорить о канарской гастрономии, не упомянув Канарские бананы! Те, что с пятнышками. Славятся ими не зря нас канарейками часто называют сплющенный , синоним пушистый , судя по ритму, с которым мы ведем себя, иногда чрезвычайно спокойно, что раздражает не один полуостров. Но это то, что здесь, внизу, мы работаем в такт медленно, без спешки.
Насыщенный канарский соус называется mojo picón.
Во время вашего визита на Канарские острова, сидя за столом, вы испытаете моменты замешательства. как когда в штукатурка —наша «закуска»—, они спрашивают вас: «хочешь есть киски?» . Это не то, что ты думаешь. они предлагают тебе люпины , те желтые зерна, горечь которых удаляется в воде и соли.
Также, если вы пойдете в барбекю — как ваши «барбекю» — и они приглашают вас на ананас , не воображайте, что это будет сладкий и сочный тропический ананас, вам наверняка дадут жареный кукурузный ананас . Они могут предложить вам ананас с менее щедрой и более жестокой целью, будьте осторожны!
Что здесь мы очень «сплющены»
СВЕРХНАСИЛИЕ НА КАНАРСКИХ ОСТРОВАХ
Мы, канарейки, так любим еду, что у нас бывают очень... аппетитные оскорбления, типа картофель-фри либо сладкий картофель . Но, конечно, наши оскорбления мягки и соблазнительны, как и наш акцент; Если не верите, прочтите: гуанахо, мачанго, качанчан, плитняк, толете, тоторота, тольо, санака, назвать несколько.
КАНАРСКИЙ ЭКСПЕРТНЫЙ УРОВЕНЬ
Иди жарить чучангас! Следуя оскорбительной или лживой строке, вы должны выучить это расхожее выражение, которое вы легко поймете, если подставите чучангас (как мы называем здесь маленьких наземных улиток) для «спаржи». С тем же смыслом вы можете слушать Отправить/Отправить ход! , изысканная версия классического Que te pires!
Будь приземленным или будь мудрым. Родители обычно говорят своим детям, когда они уходят из дома, или другу, когда он советует им принять решение с ясностью ума. Было бы наоборот уходить , то, что происходит как следствие следующего выражения.
запутаться . Быть enralado — это то, что обычно происходит в праздничные моменты, в моменты максимальной экзальтации, в которые мы входим с темпера (пьяный) важный. Для тех ситуаций задержки, это также стоило бы удовольствия изменить парик.
тошнить с крыши . Это вовсе не означает, что вы должны делать приготовления на крыше дома, мы, канарейки, говорим это, когда кто-то делает или говорит что-то сумасшедшее. Точно так же, когда вы говорите: «Парень, ты перешел черту», мы, островитяне, соглашаемся с определенным ты прыгнул . А если случилось так, что вы случайно накосячили, запутались или что-то забыли, мы вам сообщим ты пропустил байфо , чтобы ни одному козленку не пришлось убегать.
Вода! Да, пизда! Нас! (произносится здесь _/нет/) _ . Взаимозаменяемые и многоцелевые выражения, которые обычно выражают удивление или удивление, но, в зависимости от тона, могут также выражать гнев или раздражение.
Иди жарить чучангас!
ПОГОДА НА КАНАРСКИХ ОСТРОВАХ И ЧТО НОСИТЬ
Как вы знаете из карт погоды по телевизору, мы острова, где, в 99% случаев светит огромное солнце . Да, на Канарских островах обычно так и делают. калофа . Поэтому, когда вы придете, вы должны принести чола ; никаких шлепанцев или сандалий, вот чолас для пляжа . Но вы также должны иметь в виду, что когда вы поднимаетесь на вершину, вы можете гранула и вам нужно будет взять натяни чтобы держать вас в тепле что ночью замедленное падение и что, когда идет дождь, овраги бегут (тут, рек, не будет) и все останется подключенный.
Какая жара!
ТРИ КЛЮЧА, ЧТОБЫ РАЗЛИЧИТЬ КАНАРЕКИ
Мы, канарейки, не все одинаковые. Я собираюсь раскрыть фокус, чтобы вы знали, из какой провинции канарский человек, с которым вы разговариваете. просто спросить его какое имя вы даете трем предметам , вы узнаете сразу.
1. Попкорн: если когда он идет в кино он спрашивает Попкорн , несомненно, из провинции Санта-Крус-де-Тенерифе. Если вы говорите о потоки , из Лас-Пальмаса.
два. Спортивная обувь: если это идет с футболки , происходит с одного из трех восточных островов (Фуэртевентура, Гран-Канария или Лансароте). Если, с другой стороны, вы используете большой теннис , ясно, что он происходит из одного из западных (Эль-Йерро, Ла-Гомера, Ла-Пальма или Тенерифе).
3. отварной картофель: основной компаньон для канарейки — мы очень свинка —. Что подготовит вас тушеный картофель , из Санта-Крус. Что же он хочет отварной картофель , из Лас-Пальмас.
Что ж, это первые признаки канарской речи. Но этот очень богат и есть еще много слов и выражений, которые наверняка удивят вас во время вашего визита. Мой совет: не оставайся с магуа (с нетерпением) и спросите канарца, который не зря славится гостеприимством ко всем туристам, приезжающим насладиться нашим раем. Не переставай приходить, я гарантирую, ты хорошо проведешь время, нет, большой , как мы здесь говорим.
* Если я пропустил какие-то «ustedes», я поставил это не потому, что я особенно уважаю читателей, а потому, что на Канарских островах мы не используем вас. Чтобы было понятно, когда мы спрягаем, мы говорим «Я, ты, он/она, мы, ВЫ и они».
Один идет на пляж в cholas
*** Вас также может заинтересовать...**
- Адреса для гурманов Канарских островов
- 46 вещей, которые нужно сделать на Канарских островах хотя бы раз в жизни
- Путеводитель по тостам и спредам на Канарских островах
- Открытки с горы Тейде
- Канарские острова в пяти основных блюдах
- 10 лучших городов на Канарских островах
- Базовый словарь, чтобы защитить себя, если вы отправляетесь в Каталонию
- Словарь, чтобы защитить себя, если вы отправляетесь в Галисию
- Словарь, чтобы защитить себя, если вы едете в Мурсию
- Словарь, чтобы защитить себя, если вы отправляетесь в Астурию
- Базовый словарь, чтобы защитить себя, если вы отправляетесь в Эстремадуру
- Базовый словарь, чтобы защитить себя, если вы едете в Малагу