Италия, которую ты любил навсегда
(Оригинальная версия на испанском языке) Италия - это государство, per molti, il primo paese straniero . Если бы я приехал на автобусе, если бы у меня была пицца на улице (nelle strade!) и мы использовали mezzo rullino di 24 foto на площади Синьории. В свою очередь, nessuno di noi было più la stessa persona. E se vamo stati fortunati, оно было рождено qualche amore non corrisposto. Все эпохи stato perfetto in quel viaggio . Per giustizia поэтика, l'Italy dovrebbe essere il primo paese a cui dovremmo viaggiare when potremo farlo.
Италия - это più grande della vita . Sta al di sopra di tutto: о течении времени, его политике и собственной интенсивности . Sta al di sopra degli altri luoghi, даже если кажется непопулярным писать и думать об этом. Страна, которая дала и натали Джотто, Мастроянни, Нино Рота, Мазаччо, Прада, Караваджо и Пармиджано può разрешение сохранить gli altri dall'alto in basso; е нон фа. Queste settimane lei, che это непобедимо Мы показали дисциплину. сенца воларло, ci sta давая lezione.
Lo fa da semper: lezioni это платье пришло, его пришло rispettare il наследство, sul piacere di mangiare, его пришло продать il made in, он ест raccontare sè stessa . Адессо, Инольтре, ci insegna cos'è il senso civico . Мы обратимся, чтобы сказать ему спасибо за все, что он дал в той viaggi scolastici, в которой mondo посеял mondo appena dipinto, вскоре per essere inaugurato.
Questi giorni, le immagini vuote della Piazza San Marco di Venezia посеял Кирико . Le città sembrano fotografate da Баллестер . Рим сеет сцену ди Дорого ежедневно . какой фильм я сказал Нани Моретти è una delle tante lettere d'amore che gli italiani hanno, посвященный попугаю paese. Moretti passeggia per la città в Vespa a ferragosto, когда город пуст. Eppure sembra tutto bellissimo, также Spinaceto, un quartiere squillido per molti. “ Non è così мужской Spinaceto — говорит он с упорством. В части фильма главный герой посещает luogo in cui fucciso. Пазолини . Это обычное и заброшенное кальциевое поле с окраины Рима и все в то время было первой поэзией. Красота негли окки ди чи гвардии и бла-бла-бла.
Когда мы вернемся в Рим, мы продолжим i passi di Moretti, который сам по себе последовал за quelli di Pasolini. и inventeremo dei percorsi nuovi. Мы вернемся в riempire le strade e le piazze, fino allo sfinimento, со Spritz в руке.
Зови меня своим именем
Quei percorsi saranno pieni di rumore , perchè l'Italia хаотична. Not c'è nessuna più тревожное ощущение безмолвия всего, о чем ходят слухи. Adesso l'Italia sta zitta или поет a volta al giorno . Тутто и тишина. Ci mancano il хаос, il traffico (chi l'avrebbe mai detto) и физические и визуальные слухи о стране.
Балдория туристической милли там Фонтана ди Треви вернется в сыром виде или пои. Per adesso, ci accontenteremo di vedere закрепляет сцену Сладкая жизнь в кии Анита Экберг scopre, с белой кошкой sulla sua chioma bionda e fa un bagno urlando «Марчелло, Марчелло, иди сюда» . Arriverà quel giorno in cui avremo quella stessa faccia сюрприз, когда la vedremo davanti ai nostri occhi, также se non indosseremo il vestito nero della Ekberg e il nostro Marcello no sarà proprio come Мастроянни.
Quel giorno, immagineremo Феллини seduto sulla sedia del regista e Нино Рота ест сотофондо . Ci sono consolazioni peggiori.
Анита Экберг
Adesso - это момент путешествия senza valigia nè biglietti . Mettiamo una canzone di Баттиато который окружает мгновенный центр тяжести, и мы вернемся к passeggiare per Roma, questa volta Уильям Уайлер di sottofondo e le sue Вакансия Романе . Да, это правда, он американский, но долететь до этого города всегда было здорово. Спасибо Луи, чтобы Одри Хепберн и Грегори l'abbiamo percorsa per mettere la mano nella Уста истины , abbiamo voluto leccare a мороженое на площади Испании а также, Da veri kamikaze, abbiamo affittato a Vespa.
Вакансия Романе
Il cinema può nuocere серьезно алла салют, soprattutto se ci costringe circolare в Италии. We vogliamo una Roma mondana, la regina della mondanità, possiamo fare affidamento a Соррентийский . Когда мы вернемся к ней, мы Приорат Кавальери Мальты восхищаться Купол Сан-Пьетро даль буко делла серратура дель Палаццо дель Авентино . Aspetteremo que si ritirino tutti y turisti come noi (meno noi) e passeggeremo per Roma, скажите notte, ожидая, когда я приглашу вас на один из праздников, на котором донне баллано с попугаем макси коллане на заднем плане, если я увижу мартини плакат. Sono stati scritti innumerevoli articoli su Roma chiamandola Великая красота . И мы не будем лизать nessuno per questo.
Possiamo scegliere a chiunque vogliamo perché ci guidi nei nostri passi: se scegliamo Феллини , il viaggio будет городским и чрезмерным; мы нашли Соррентийский сара барокко, а также феллиниан; мы нашли Висконти Сара, tra le altre molte cose, ностальгия. Когда мы вернемся в Венецию, мы включим вапоретто для Лидо и пассажемо, имитируя languore di Мариса Беренсон . Мы знаем Мингуэлла , путешествие будет сложным. с Луи, Рипли e gli amici staremo alla Пьета, в Венецию , che non si esaurisce mai.
Давайте сделаем закуску , quell'atto civilizzato, мы едем на юг, проходим через Позитано и садимся на лодку, чтобы прибыть на Капри. В Талантливый мистер Рипли regista изобрел paese, Монджибелло , che sarebbe есть stratto e somma dei popoli del sud Italia. Мы будем следовать за вами по следу ди Гуаданьино мы закрыли «Сексуальная Италия . I suoi film sono diventati, negli ultimi anni, путеводитель по вынужденному путешествию по Италии.
Зови меня своим именем
Луи Чи несет пасседжио за Вилла Некки , и ci показывает Milano così altoborghese e fredda, одетую в follemente. И мы продолжаем эту запись, благодаря которой мы мечтали о праздном состоянии Пантеллерии, bruciati dal sole, impantanati в грязи и отслеживании времени, проходящего мимо на краю бассейна. всегда луи си носит Зови меня своим именем а Пломбир , крестьянин nei dintorni di Milano e ci демонстрирует клише un'Italia senza, но очень итальянское. Lì sogneremo di ballare una sera in a festa di paese.
Когда мы путешествуем по Италии, мы приближаемся к фарло. А Гуаданьино Piacciono le notti d'estate dei paesini, così tanto come a noi. Чтобы подготовиться, мы могли увидеть сцену мамбо ди Хлеб, любовь и фантазия в кии Джина Лоллобриджида излучает свой schermo и свой отдых degli umani, который окружает его своей красотой. Abbiamo già un compito per questi giorni: Я остановлю балларе иль мамбо.
Хлеб, любовь и фантазия
Мы знаем Росселлини приходите гидом, il viaggio sarà интенсивно. Il regista italiano превратился на юге Италии в один из самых важных фильмов о нем. история кино , че чиамо Путешествие по Италии . В этом фильме Неаполь и побережье Амальфи agitano иль брак costituito да Ингрид Бергман и Джордж Сандерс e, tutti noi che sospiriamo с кинематографом и с любовью.
Это странное дорожное кино può farci даже da bussola, когда potremo tornare в Италии. Мы сделаем это с stesso spirito с il quale l'abbiamo scoperta, когда мы приехали на автобусе и со славой кино. В Испании фильм ди Росселлини безымянный статус Я всегда буду любить тебя (Я любил тебя навсегда ). И сам этот вопрос мог бы стать названием этой статьи, этого недостаточного письма любви ко всей Италии. Мы будем любить тебя вечно.
Статья изначально опубликована на испанском языке и переведена Мореной Моранте.
Путешествие по Италии