"oslie brucho"
Približne o tomto čase minulého roka vyšla na svetlo sveta kniha, ktorá bude jednou z veľkých noviniek roku 2020 (a takmer aj tejto). V malom vydavateľstve, ktoré napísal a neznámy mladý rozprávač , len málokto tušil, aký úspech to bol a je dodnes somárske brucho . román kde Andrea Abreu , jeho autor, rozpráva o Kanárskych ostrovoch, na ktoré, žiaľ, mnohí z nás nie sú príliš zvyknutí.
A je to tak, že pre tých z nás, ktorí nie sú odtiaľto, keď si spomenieme na Kanárske ostrovy, málokedy príde na myseľ životy jej obyvateľov , z tých, ktorí skutočne bývajú po celý rok na ostrovoch. Kanárske ostrovy, ktoré sú ďaleko od imaginárnej predstavy turistická reklama a mnohé fikcie, ktoré konzumujeme.
Realita, o ktorej Andrea Abreu tvrdí, že na ňu úplne zabúda. “ Ukázať túto stranu Kanárskych ostrovov je pre mňa oveľa prirodzenejšie, keďže je to moja jediná vízia “, tvrdí. A dodáva: „Keď vyrastiete a stretnete ľudí, ktorí majú iný pohľad ako ten váš, uvedomíte si, že niektoré veci, ktoré ste normalizovali, neboli také bežné pre ľudí mimo Kanárskych ostrovov alebo mestských ľudí z ostrovov.“ . Stretnutie s inými názormi na jeho svet, ktoré ho prinútili uvažovať kde bývala . Tak si uvedomila, že jej skúsenosti na vidieku medzi borovicami možno nie sú také isté ako u ľudí, o ktorých čítala. „Tento prvok, ktorý som nazval quinqui-canary , sa v kultúrnych produktoch prakticky neevidoval. Bolo to niečo, čo sme všetci zažili, ale nemali sme potrebu to povedať,“ tvrdí.
Vydavateľ Barrett
"oslie brucho"
"oslie brucho"
Súčasný obraz bližšie k realite, ktorý realizujú rôzni umelci z ostrovov, ako napríklad speváčka Cruz Cafune , a ktorý je oddelený od toho, ktorý zostal fixný v minulosti. “ Vidiecke Kanárske ostrovy Ponechal si obraz, ktorý najviac súvisí s gofiom, motykou... ešte jeden obrázok zo 60-70-tych rokov, ktorý akoby sa zastavil v čase”.
Myšlienka, ktorá sa neodrazila v realite, keďže v posledných rokoch došlo k mnohým zmenám ako „spätná migrácia z Latinskej Ameriky, ktorá priniesla množstvo kultúry a foriem prejavu ako špangličtina, resp. fenomén sebakonštrukcie , typ domov, ktoré sú teraz legitimizované, pretože sú veľmi estetické, ale predtým to bolo naopak “, ukáže. "Všetky tieto situácie mi odhalili, že je potrebné povedať niečo iné."
Andrea Abreu
Teraz, vďaka týmto novým príbehom, vidiecke Kanárske ostrovy sú otvorene uznávané v kultúre . Fakt, ktorý sa deje, pretože obavy ľudí narodených v 90. rokoch sú príchod do priestorov a rozprávanie o problémoch, ktoré predtým neboli zaujímavé . „Veľmi vidiecka krajina, veľmi prirodzená, ktorá je kombinovaná s internetom a vytvára reality, ktoré predtým neexistovali,“ zhŕňa Andrea Abreu.
AKÉ SKUTOČNE VYPADAJÚ TIETO „VIDIECKE KANÁRSKE OSTROVY“?
Kanárske ostrovy, ktoré sa v knihe objavujú somárske brucho Je to vidiecky, veľmi podobný mestám na severe Tenerife. „Je pravda, že pri hľadaní diela, na ktoré som sa spoliehal Los Piquetes, moja štvrť na severe Tenerife , ktorá patrí obci o Icod of the Wines a ktorá je známa tisícročným dračím stromom a Cueva del Viento, ktorá je piata najväčšia vulkanická trubica na svete “, hovorí spisovateľ.
Mount Teide z Icod de los Vinos (The Illustrated London News, 1888)
Keďže bol blízko takého turistického miesta, jeho vzťah s ľuďmi bol vždy zložitý. Niečo, čo sa stalo aj ľuďom jeho generácie, ktorí sa od detstva učili byť „ pešia turistická reklama . Znepokojuje ma, že sa ľuďom páči miesto, kde žijem, no zároveň, keď na nejakom mieste žijete, veľa vecí sa vám nepáči, nachádzate v ňom škaredosť.“
A s Teide tiež ako veľký vplyv, hoci to nie je v románe pomenované. “ Je to niečo podstatné v mojom živote a v knihe . Je to ako akési ohlásenie záhuby života . Keď bývate blízko nejakej, nemyslíte neustále na to, že zomriete, ale stane sa, že vám napadne, že by mohla vybuchnúť. Je to neustála prítomnosť smrti, krásna a zároveň hrozná , ktorá má v knihe veľkú váhu. Čoskoro sa stane niečo zlé."
HYPERREALIZMUS JAZYKA
Možno jeden z najprelomovejších prvkov somárske brucho byť jazykom. Spôsob rozprávania, ktorý Andrea Abreu berie ako niečo úplne prirodzené. „To, čo som chcel urobiť, bolo, ako hovorí spisovateľ Fernanda Melchor, hyperrealizmus v jazyku . Chcel som vyrozprávať realistický príbeh, takže aj jazyk musel byť realistický.“
Stoly v San Andrés v Icod de los Vinos
Jazyk, ktorý mala po ruke, pretože jednoducho musela dať na papier kanárika, ktorým hovorí, toho, ktorý prežil. Niečo, čo vyvolalo silnú diskusiu, keď sa kniha začala čítať, najmä na sieťach . „Nie som prvý, kto to urobil, ale mojim zámerom nebolo normalizovať to, pretože to nie je štandardný kanárik. Hovorí to najviac 1000 ľudí."
Debata, ktorá, ako podotýka, musela „jesť so zemiakmi“ a z ktorej „naňho napršalo veľa palíc“. A dodáva: " Je to diskusia, ktorá tu bola, pretože otázka reči na Kanárskych ostrovoch je veľmi napätá . Nakoniec, vo vnútri našich hláv máme veľa konfliktov o tom, čo znamená byť kanárom . Snažil som sa napísať úprimnú knihu, ktorá vyvolala sériu debát, z ktorých sa cítim šťastný , pretože si naozaj myslím, že je dôležité, aby sme sa sami seba pýtali čím chceme byť . Nemyslím si, že to má predstieranie, že je to štandardný nositeľ čohokoľvek, ale keď mám byť úprimný, prišlo to."
CESTA RUKOU ANDREY ABREUOVEJ
Prvá vec, na ktorú autorka poukazuje je, že v jej susedstve by ste sa ruka v ruke nikam nedostali,“ keďže je to veľmi strmá oblasť a ťažko sa tam chodí “. No nič, pustíme ruky a každý za svoju stranu. Aj keď na to poukazuje Icod of the Wines tiež nie je veľa vidieť. Radšej vezme auto svojich rodičov a ide do Nízky ostrov . Tam navštevuje mestá ako Garachico, ktoré je najturistickejšie zo všetkých, a potom zvyčajne ide do veľmi malého, ktoré miluje, zátoka , alebo ten po, do silá . Upozorňuje, že v tom poslednom je veľa festivalov a miesto tzv Sybora , miesto na pobreží plné „kaluží, teda malých prírodných bazénov vytvorených v mori, ktoré sú bežné na severe Tenerife,“ hovorí.
Ak pôjdeme po trase, za Silom nájdeme obec Dobrý výhľad na sever , čo je jedna z jeho obľúbených stránok. A ak postúpime ďalej, dosiahneme koniec všetkého Teno bod , ktorý je podstatný v somárske brucho. “Mám dojem, že je to to najkúzelnejšie miesto, aké som kedy navštívil, kam som vždy chodil, keď som bol malý” , tvrdí.
A končí: „Toto miesto je chvost kačice, to je ostrov Tenerife, odkiaľ môžete vidieť more na sever a na juh. A vidíte stret dvoch morí: jedného super rozbúreného a druhého veľmi modrého . Tiež tam, bez ohľadu na to, koľko prší v mojej oblasti, je tam vždy dobré počasie. To je moje obľúbené miesto na svete”.
Teno bod