Chuck Palahniuk, autor 'Fight Club', počas autogramiády pred rokmi v Barcelone.
Bezpochyby áno jeden zo súčasných autorov, ktorí najlepšie vystihujú pocit svojej doby. Keď vlani v januári stovky priaznivcov bývalého prezidenta Spojených štátov Donalda Trumpa vtrhli do sídla Kongresu vo Washingtone, našli sa aj takí, ktorí povedali, že nový román Chucka Palahniuka, jedného z najpredávanejších amerických spisovateľov, bol prezieravý. „Rád by som povedal, že som predpovedal útok na Capitol, ale myslím si, že to by bolo priveľa,“ hovorí autor Klubu bitkárov so svojím takmer nepostrehnuteľným sarkazmom počas prezentácie The Day of Adjustment (Random House). Publikované ako autorovo najkontroverznejšie dielo – čo je Palahniuk, teda ten, ktorý sa jeho vydavatelia neodvážili zverejniť, jeho dej ukazuje ozveny Georgea Orwella, Stephena Kinga a William Burroughs.
Pandémia odložila aj zverejnenie táto fikcia o novom poriadku, ktorý vznikol po čistke novinárov, politikov a akademikov, v ktorých sa strihajú uši, aby sa hromadili zásluhy. Tento dystopický svet zostáva rozdelená na Negrotopiu, vlasť černochov; Gaysia, pre LGTBI kolektív, a Kaukaz, krajina bielej nadvlády. Kniha – prekliata, vtipkuje Palahniuk v narážke na podvod, ktorý utrpel od svojho literárneho agenta Darina Webba, ktorý spreneveril zisky aj z tohto titulu vydaného v roku 2018 v USA – Je to také odpudzujúce a trápne, ako by si fanúšikovia spisovateľa mohli želať. a ukazuje svoje obvyklé ťahy štetcom čierneho humoru.
Edward Norton v slávnom „Klube bitkárov“ (1999, Daviv Fincher).
Do Palahniuka bol nazývaný provokatívnym, radikálnym a nihilistickým, medzi mnohými ďalšími prívlastkami, ale nikto nespochybňuje, že Klub bitkárov – upravený do kina s rovnakým názvom v roku 1999 režisérom Davidom Fincherom – je medzník populárnej kultúry, ktorý vytvoril školu. V deň úpravy ašpiruje na to, aby sa stala jeho hodnou dedičkou: násilná satira, ktorá odráža deformovaný spôsob (alebo nie tak veľmi) americká spoločnosť. Prečo píšeš také divné veci? "Splním fantáziu mnohých ľudí, vrátane mojej," tvrdí Palahniuk. Na otázku, či sa stotožňuje s prívlastkom nejednoznačný, ktorý sa často používa pri jeho tvorbe, odpovedá dôrazne, ale zdvorilo: „Naozaj neznášam, keď musím ľuďom hovoriť, ako majú prísť na moje knihy. Nikto nechce, aby mu autor prišiel povedať, že je idiot, nikdy som nechcel takto ublížiť.
Problém, ktorý rieši Fight Club -Máme právo byť bohatí a slávni? pokračuje v tejto novej fantázii. „Je veľa mladých ľudí, ktorí študujú a trénujú, ktorí si nevedia nájsť svoje miesto. Tí mladí, ktorí nedostanú to, čo chcú, často jazdia revolúcia, ktorá mení svet, aby našla svoje miesto. Momentálne je veľa nepokojov. Boomers (tí, ktorí sa narodili v rokoch 1949 až 1968) nechcú sa vzdať moci, preto je toľko konfliktov. Je to veľmi sebecká generácia,“ komentuje ľahostajne. „Je mi jedno, kto je v Bielom dome,“ hovorí. Roky som ignoroval Trumpa a teraz urobím to isté s Joeom Bidenom. Politika v Spojených štátoch mi pripomína, keď sa moji rodičia hádali, byť som malý. Boli medzi sebou veľmi necivilizovaní a potom očakávali, že budeme.“
Obálka 'Deň prispôsobenia' (literatúra náhodného domu).
Jeho politické pozície, ktoré sú často Zdá sa, že vzbudzujú väčší záujem o tlač ako čisto literárne aspekty, by sa dalo opísať ako cynické: „Zmena prichádza z experimentovania, nie z toho, že by som chcel niečo opraviť. Ide o vytvorenie alternatívy.“ Dáva nám príklad: kde žije, na západnom pobreží Spojených štátov, populácia bobrov bola takmer nulová, pretože boli zabíjaní pre kožušinu, robiť klobúky. „Po tom, čo sa hodvábne klobúky stali módnymi a táto populácia sa zotavila, ale nie preto, že by sa ľudia o bobrov starali. Takto prebiehajú spoločenské zmeny. drží.
OSTATNÝ
„Moji rodičia sú mŕtvi. Môžem si písať, čo chcem,“ tvrdil Palahniuk. príležitostne. Aby sa vyhol akémukoľvek druhu autocenzúry s Dňom prispôsobenia, dokonca prestal navštevovať workshop písania, ktorého sa pravidelne zúčastňuje od roku 1990. „Moji dlhoroční vydavatelia knihu odmietli s tým, že by bola príliš nebezpečná uverejniť to. Tucet ďalších štítkov nasledovalo podľa rovnakého predpokladu. Už som bol rozhodnutý zverejniť to v pláne príkazov cez Amazon, keď W.W. Norton prišiel vytiahnuť gaštany z ohňa.“
„Píšem o tom, čo mi hovoria iní. Zbieram desivé, škandalózne a bláznivé príbehy. Chcem ich vedieť vyrozprávať, aby sa na nich nezabudlo. Je to vyšší cieľ, to, čo hovorím, je súčasťou života iných ľudí“, čo sa nepochybne hodí jeho novinárska príprava. „Práve teraz si každý vyberá svoju pravdu na internete. Jedinou informatívnou autoritou je emocionálna príťažlivosť informácií, preto si ľudia vyberajú jedno alebo druhé. Nie sú to brožúry, ktoré prinútia niekoho zmeniť názor, ale tie príbehy, ktoré dosahujú empatiu. Stalo sa to napríklad s Chatou strýka Toma resp Zabiť slávika, ktorý znamenal pred a po v boji za rovnosť. Beletria je viac emocionálne pohlcujúca a funguje to lepšie ako esej. Ľudia sa nevedia hádať so svojimi emóciami. Túto silu majú aj sci-fi knihy.
Jeho dielo, ktoré Vzbudzuje vášne a nenávisť, nepochybne plní podobný cieľ. „Bojový klub prinútil ľudí premýšľať o tom, aké škody sú schopní spôsobiť a koľko môžu uniesť. V deň prispôsobenia používam opačný model, nešťastní ľudia spojení poslaním“. Pýtame sa ho, či píše, aby sa spojil s ostatnými a on sa nahlas smeje. „Áno, s malým počtom ľudí. Málokto píše, veľa ani číta. Ale predpokladám, že vo veľkom rozsahu, ktorý sa už nedosahuje. Na začiatku 20. storočia existovali všeobecné časopisy, ktoré sa dostali k miliónom ľudí; s televíziou mizli, špecializované časopisy. Rovnako je to aj s filmami. už neexistujú masívne filmy, diváci sú veľmi roztrieštení. Nemyslím si, že je to všetko zlé. Streamovacie platformy skončili s veľkou obrazovkou.“ ak niesli jeho život na veľké plátno, priznáva, chcel by ho hrať... Anthony Perkins.
Portrét Chucka Palahniuka, jedného z najpredávanejších amerických autorov.
ROMANTIK... A CESTOVATEĽ
Považujete sa za viac rebelantského, neúctivého alebo romantického? „Romantik, vždy, vždy,“ tvrdí. Vyrastal som v 70. rokoch, keď bola vo filmoch škola romantického fatalizmu. V tých filmoch, protagonisti mali cieľ, ktorý nedosiahli, ale namiesto toho získali niečo hlbšie, ktoré súviselo s láskou alebo komunitou. To bol prípad Rockyho či Horúčky sobotňajšej noci. Možno to vyplynulo z neúspechu vo Vietname, neviem, a z punkovej hudby. V mojich románoch postavy vždy prehrajú, no spojenie s ostatnými víťazí. Billy Idol povedal, že punk bol rýchly a skončil náhle, keď som počul, že som takto začal písať svoje príbehy“.
Wilhelm Memorial Mausoleum v Portlande, jedno z miest, ktoré nám Palahniuk odporúča navštíviť.
Cestovanie je pre neho nevyhnutné. „Je to jedna z veľkých odmien mojej práce, cestovania a schopnosti počúvať čitateľov, že mi rozprávajú o svojom živote, o svojich nápadoch... to ma inšpiruje. Je zvláštne, aké podobné sú niekedy skúsenosti Myslíme si, že veci sa dejú len nám a nie je to tak. Myslím, že práve preto Fight Club inšpiroval toľko ľudí.“ V skutočnosti sa Deň prispôsobenia začal formovať v Madride, kde si na pár mesiacov prenajal byt, aby urobil posledné úpravy svojej zbierky príbehov. Jediné správy, ktoré sa k nemu dostali, boli prostredníctvom webových stránok a zdalo sa mu zvláštne to pozorovať do Spojených štátov amerických zo zahraničia; jeho krajania sa mu zdali "nejaký idioti", analyzované zo Španielska.
Prečo máš tak rád Madrid? „Pretože ľudia pracujú, Mám rád produktívnych ľudí. Barcelona je krásna, ale všetci sú na dovolenke,“ usmieva sa Palahniuk, ktorý práve číta Vulgar Favors, knihu, podľa ktorej bola druhá séria American Crime Story založená na vražde Versaceho. Hovorí nám, že plánuje aj nejaké podcasty. "Snažím sa robiť polhodinové komédie s hercami, zvuk má veľa možností rozprávania", komentuje spisovateľ, ktorý tiež pracuje na románe o ľuďoch, ktorí si kupujú výkriky od ľudských bytostí, „ako sa kupuje a predáva ľudské utrpenie“.
Brad Pitt vo filmovej adaptácii 'Fight Club', Palahniukovho najznámejšieho románu.
CESTOVNÝ ZÁPISNÍK: PORTLAND
Chuck Palahniuk sa narodil v štáte Washington v roku 1962 a Žije na severozápadnom pobreží Spojených štátov amerických. Žiadame o niekoľko odporúčaní pre vašu oblasť a jeho odpoveď sa nemohla zdať viac... Palahniuk. „Na prehliadku mesta Portland neexistuje nič lepšie ako smrť a fantázia. Tým prvým odporúčam navštíviť Wilhelm's Portland Memorial Mausoleum (6705 SE 14th Avenue), najväčšia budova svojho druhu v USA a stará viac ako storočie. Je to labyrint hrobiek a krýpt, ktoré sa odvážia pod zem a tiež sa týčia na výškových betónových vežiach. Splnila sa nočná mora, ktorá sa stala obľúbeným miestom pre gotikov na sex po niekoľkých hodinách a/alebo spáchanie samovraždy. Teraz je veľmi ťažké dostať sa dnu a túlať sa, ale nie nemožné."
Wilhelmovo portlandské pamätné mauzóleum.
Táto pohrebná enkláva, ktorá nás odporúča Bolo to prvé krematórium západne od rieky Mississippi, ktoré sa začalo stavať v roku 1901. Jeho mauzóleum je najväčšie na západnom pobreží a má niektoré staré vitráže, ktoré navrhli, postavili a nainštalovali slávni bratia Povey a Gerlich, ako aj od Louisa C. Tiffanyho. Tiež ponúka rozsiahlu zbierku mramorových sôch, ručne vyrezávaných z carrarského mramoru v Taverelli Studios, v Taliansku; najznámejší je pôsobivá replika Michelangelovej Piety, vytvorená z mramoru z toho istého lomu ktoré legendárny umelec používal. K dispozícii sú bezplatné historické prehliadky so sprievodcom každú stredu a piatok o 15.00 hod.
Múzeum detských hračiek, Portland.
"Pre fanúšikov, Odporúčam ísť do Kidd's Toy Museum (1301 SE Grand Avenue), ich inventár patrí medzi najlepšie zbierky svetové dejiny. A ak chceš mať príležitosť skrížiť sa so mnou, vezmi si to pivo alebo víno v Hindsight Beer Cart (4255 SE Belmont Street) a pozdravte barmanky Karyn alebo Ginu z mojej strany. Budem opilec jesť nejaké nachos Bostonského teriéra."