Na um mi príde smršť slov keď hovoríme o Malasana : na prvom mieste Movida, ale aj kultúra, retro móda, umenie... Chladná štvrť par excellence, tá, ktorá presadzuje modernu a bohému, od nedele mení svoj vzhľad a je nasiaknutá urban art s novým vydaním Pinta Malasana.
Dňa 29. mája Španielski a medzinárodní umelci prepožičať svoju kreativitu farbenie stien podniky, inštitúcie a združenia . Kultúrna bystrina, ktorá vtrhne do ulíc štvrte, je tak doplnená o výzdobu, ktorá ju robí umelecká kolíska hlavného mesta.
Tvorí asi stovka umelcov ich návrhy žijú dvanásť hodín (od 8. do 20. hodiny). Výsledné diela sú na hlasovanie porotou, ku ktorej sa tento rok ako novinka pripája aj ona asistentov.
Ak sa zvyčajne udeľujú tri ceny, toto vydanie má k obľúbenému dielu verejnosti aj ďalšie.
Dielo Anleartt a Any Emejota, tretia cena.
UMELCI
Tvorcovia, ktorí sa usadia v okolí prekračovať hranice a prichádzajú z Japonska, Mexika, Argentíny, Francúzska, Portugalska, Spojeného kráľovstva, Kolumbie, Portorika, Uruguaja, Maroka a Venezuely. Cesta okolo sveta ktorá spája veľké talenty.
Niektorí z umelcov, ktorí defilujú ako zástupcovia rôznych žánrov, sú Dante Arcade , štýlom na polceste medzi graffiti a komiksom resp Gigi Ei Y Pelayo Cienfuegos , ktorej intervencia je inšpirovaná jaskynnými maľbami a gotelé.
Sophia Maldonado je zodpovedný za vnášanie farieb do okolia, Angela Alonsová inovuje svojimi dlaždicami, prechádza okolo aj klasický graffiti umelec z Madridu MAX501 a populárne abstraktné nástenné maľby haiku.
Plagát tvoria aj nové tváre, ktoré majú na starosti zásah do 20 okien barov Malasaña v r. súťaž Young Talents of Urban Art.
Prvú cenu edície si odnáša umelkyňa Elreina.
VÍŤAZI
Po dlhom dni v štvrť Malasaña sa stáva múzeom , jeho ulice v chodbách a jeho steny v plátnach, je čas hlasovať.
Hoci všetky práce majú svoje posolstvo, techniky či farby, porota sa tentoraz rozhodla oceniť prvú cenu uruguajskému umelcovi Kráľovná . Jeho zásah je vidieť na dverách z baru Horace (Quiñones, 19) s tvorbou, ktorá čerpá inšpiráciu z jej domorodých koreňov.
Striebornú medailu získala už veľmi populárna Dante Arcade . Umelec hral v najväčšej nástennej maľbe celej edície, ktorá je poctou komiksu a popovej estetike v lokalite diaľnice (Svätý Vincent Ferrer, 7). Technika a použitie žiarivých farieb, ktoré dokážu prilákať všetky oči, boli niektoré z dôvodov jeho ocenenia.
Boli na treťom mieste umelcov anleartt Y Ana Emejota . Zvoleným nastavením bolo okno Dobré ráno (Beh Alta de San Pablo, 11). Je to miesto, kde si obaja zaspomínajú na minulosť oblasti a vyberú si pre ňu dokonalú farebnú paletu.
Nakoniec, ako sme už avizovali, novinkou tejto edície je verejné hlasovanie . Účastníci boli zodpovední za odovzdanie dodatočného ocenenia The Hooked . Ako tvrdenie a výzvu na pozornosť vytvorili nástennú maľbu s plastovými vreckami, ktoré visia v dome kňaza , na námestí Plaza del Dos de Mayo.
Okolie Malasaña nespí , jeho ulicami prechádza esencia najkultúrnejšieho Madridu, titul, ktorý si hodlá aj naďalej zaslúžiť s projektmi, ako je festival Pinta Malasaña.
Verejnosť sa rozhodla pre dielo Las Enganchadas.