'Malá Miss Sunshine'
Bol deň, keď sme zrazu prestali cestovať . Zvyčajné príchody a odchody pri koncipovaní Cestovateľ Conde Nast zastavil sa nakrátko. Efektívne vedenie našej redakčnej skupiny predvídané udalosti, tzv vyzdvihli sme výstroj na cestu domov , to by bola naša nová destinácia a odložili sme výlety ako niekto, kto odkladá chiméry: s istotou, že čoskoro by sme mohli pokračovať v takej šťastnej ceste. Istota, že to všetko vezmeme späť.
Dnes, s #Zostanem doma už nalepený ako nová nálepka na našich kufroch, hashtag, ktorý by mohol viesť takmer k magnetickému suveníru na chladničky, možno sa pýtate prečo z tohto okna pokračujeme v cestovaní s vami . Prečo vám neprestaneme pripomínať, že tam vonku na nás čaká svet.
Susan Sontagová , ktorý mal vždy rýchle frázy ako wham!, by vám odpovedal lepšie: Všade som nebol, ale mám to na zozname (Nebol som všade, ale sú na mojom zozname). Nám tiež nie. Ani ty. Nikto nebol všade, želám si, ale teraz, keď zdieľame osud, s našimi domami premenenými na geolokované mini-svety aj na Instagrame, aby sme sa spolu cítili o niečo viac, Je čas skopírovať zoznam do Sontagu . Ak chcete naplniť zápisník knihami na čítanie, seriálmi, ktoré vás zaujmú, filmami, ktoré si zapamätáte, umením na obdivovanie. A áno, aj s miesta poznať.
Preto chceme, aby ste cestovali. A preto chceme cestovať s vami . do jedného Benátky že teraz, či sme snílky, sa niektorí tvárili, že všade vidia krištáľovo čisté vody a delfíny, ale po návrate si určite dáme väčší pozor, aby sme to znova nezablatili. A Fínsko , ktorý bol zvolený už tretí rok po sebe Najšťastnejšia krajina na svete a čo ja viem, možno sme nikdy neboli takí šťastní ako tá mrazivá januárová fúkajúca polievka, ktorá bola v plameňoch na trhu v Helsinkách. A Srí Lanka , že vždy povieme, že ideme a nakoniec nanay, ani art deco, ani čaje, ani slony. Do New Yorku, že do New Yorku vždy . A Madrid , že aj tí z nás, ktorí dnes ledva vidíme jeho oblohu, už ho chcú kopnúť novými očami, ako v tých hlúpych dňoch obchodov pozdĺž Rastra; ako v tých nociach, keď som sa bral predposledný v prvom Titty Twister na ceste. A Zambia , čo ešte viac podnecuje túžbu ísť do Afriky. A Buenos Aires , že tam bude zima a na jeden skok stihneme lyžovať, ak nás snáď skoré rána fernetu a choripánu pustia z Palerma.
leto 1993
A nie tak ďaleko. Snívame aj o cestovaní v okolí pretože viac ako kedykoľvek predtým, chceme opäť zablatiť papuče na vychodených cestičkách. Návrat Je to už almodovarianské sloveso, aký chlap, a nakoniec je to jeho imaginácia, ktorá nám toľkokrát príde na myseľ, keď urobíme cesta cez vidiek Španielska . To, čo teraz nazývame prázdne a to, viac ako kedykoľvek predtým, treba naplniť životom . Vrátime sa teda k miest , do svojich, do ich, do čohokoľvek, a tam zapálime krby, budeme šliapať po vŕzgajúcich dlážkach, budeme hádzať vajíčka od šťastných sliepok, budeme tancovať vo verbenách a my si oblečieme bundu, lebo vieš, tu sa v noci ochladí.
Uvidíte, že áno.
Keď sa koleso opäť začne otáčať, cestovanie nám poslúži viac ako kedykoľvek predtým . A tu je to dôležité: aby nám pomohol . Pretože za tento čas sme sa naučili, robíme to, že priložiť ruku k dielu, oboje a prečo nie tri, bol plán. čítať Revolúcia , od Gonzala Aranga. To bolo. Môj obdivovaný kolumbijský básnik vytvoril nadaizmus a zrazu sa jeho slová používajú na všetko, aký paradox. Tiež dať niekomu inému na radu, čo tak, Henry Miller , hrdina Aranga a jeho družiny nových existencialistov, a nech je to on, kto zavrhne tieto riadky. Veta je z veľký sur a pomaranče z El Bosca, mystická a brutálna chvála jeho rokov v tomto kúte Kalifornie (a potom cestovateľská kniha):
Cieľ človeka nikdy nie je miesto, ale skôr nový spôsob nazerania na veci (Naším cieľom nikdy nie je miesto, ale nový spôsob videnia vecí). Tak bude.
. Práve teraz je táto pieseň veľmi hlasná. usmej sa a poďme.