Cesta k opätovnému stretnutiu.
"Keď si na lodi v Antarktíde a nie je noc, kto si?" Duch v krajine duchov. Bernadette Fox pýta sa a odpovedá sama. Bernadette Fox bola stratená, dezorientovaná, pohybovala sa bezcieľne, bezcieľne, ale Na kajaku medzi ľadovcami v Antarktíde znovu objavil svoju cestu, svoju motiváciu.
Takto to začína Kde si, Bernadette? (Predstavenie v kinách 10. júla), posledný film z Richard Linklater (Before Dawn, Boyhood), v hlavnej úlohe Cate Blanchett, ako Bernadette z titulu v tejto adaptácii bestselleru od Mária Jednoduchá.
Bernadette a jej celoročné slnečné okuliare (à la Anna Wintour) sa usmievajú počas slnečného dňa, na kajaku, medzi ľadovcami. Flash späť. Pred piatimi týždňami. Bernadette je V daždivom Seattli kde žije so svojou dcérou a manželom (Billy Crudup) v obrovský dom, bývalá ženská polepšovňa ktorý ju postupne reformuje. Sú zákutia domu, ktoré sú ruinou, iné sú interiérovým snom.
Bee a Bernadette, blízki priatelia.
V tejto chaotickej dualite možno uhádnuť skutočnú Bernadettinu povahu. Dnes, žena v domácnosti, oddaná matka, Bernadette bola pred 20 rokmi najväčším prísľubom súčasnej architektúry, „geniálny recyklátor odpadu“, génius, ktorý predbehol trvalo udržateľnú architektúru, ale náhle opustil svoju kariéru a presťahoval sa z Los Angeles do Seattlu za svojím manželom-podnikateľom v oblasti technológií. Bernadette je čoraz nešťastnejšia a všetok svoj hnev platí proti mestu Seattle. "Zakaždým, keď uvidia pekný výhľad, chcú ho zablokovať 20-poschodovou budovou bez akejkoľvek architektonickej integrity," hovorí o nej.
Banalita života ju premôže, Má čoraz väčšiu fóbiu z ľudí, z vonkajšieho sveta, útočiskom je jej takmer schátraný dom, manžel a predovšetkým dcéra. „To, čo Bernadette skrýva, je smútok a melanchólia, pocit straty a neschopnosť vyrovnať sa so svojím tvorivým zlyhaním,“ hovorí o svojej postave Cate Blanchett. „V každom je kúsok Bernadetty. Všetci sa tvárime, že sme niečím, zatiaľ čo v skutočnosti sme niečím iným. Všetci utekáme pred nejakou časťou našej minulosti, o ktorej si myslíme, že sme v mieri.“
Bernadette a jej celoročné okuliare.
S týmto konfliktom medzi minulosťou, prítomnosťou a budúcnosťou sa austrálska herečka najviac stotožnila, „s myšlienkou, že nie je možné uniknúť pred sebou samým“. „A predovšetkým, ako človek starne, musíte čeliť minulosti a prevziať zodpovednosť za seba, aby ste sa pohli vpred.“
Linklater sa na druhej strane rozhodol režírovať túto adaptáciu, film zjavne ľahší a jednoduchší ako jeho štúdiové filmy o plynutí času, zaujala témou tvorivého bloku, ktorým si Bernadette potrpí. „Takáto stagnácia v živote je jednou z mojich najväčších nočných môr,“ vyznáva sa texaský režisér. „Počuli ste už tento výrok? "Najnebezpečnejšia vec na svete je umelec bez práce." Je to veľmi smutná situácia ocitnúť sa v nej.“
Niečo také, inými slovami, mu hovorí Lawrence Fishburne, stelesňujúci Bernadetinho mentora vo filme: „Ľudia ako ty by mali tvoriť. Ak to neurobíte, ste hrozbou pre spoločnosť.“
Richard Linklater a Cate Blanchett.
Bernadette sa o spoločnosť málo stará, no neuvedomuje si, že sa stáva hrozbou pre seba. Keď sa jej manžel pokúsi urobiť intervenciu, aby ju vzal do terapeutického centra, Bernadette uteká, uteká ďaleko, na najjužnejší cíp, na ktorý môže bežný turista vykročiť: Antarktídu. A na tejto ceste, sama pred ľadovcami, pozorovala tučniaky, snažila sa uniknúť ostatným cestujúcim na výletnej plavbe a znášala závraty, ako najlepšie vedela, nachádza samu seba, svoju vášeň, svoje umenie, svoju kreativitu. Odomkne sa. „Myslím si, že musíte prejsť chvíľou chaosu, pretože sa nemôžete zbaviť toho, kým ste si mysleli, že ste, a musíte čeliť tomu, kým naozaj ste, aby ste sa mohli pohnúť ďalej, a to sa často stáva v strednom veku. “ pokračuje Blanchett.
Stredný vek, alebo v akomkoľvek veku, jeden z tých výletov, ktoré by sme mohli využiť všetci znovu objaviť osobu, za ktorú sme si mysleli, že sme, spojiť ju s tým, kým chceme byť, a nakoniec objaviť, kým sme.
Bernadetin útek.
V skutočnosti Linklater a Blanchett v Antarktíde nemohli strieľať na sklamanie herečky, posadnutej miestom, ale áno mohli by to urobiť v Grónsku, priamo na druhom konci sveta. Samozrejme, že zachytili taký hurikán, že scény s morskou chorobou na lodi boli veľmi skutočné, prisahajú. Pre herečku v každom prípade ten deň medzi ľadovcami je jedným z najšťastnejších v jeho živote: "Som Austrálčanka a nikdy som nemala možnosť vidieť veľryby, v ten deň som ich konečne uvidela," hovorí.
Scény zo stavieb novej základne v Antarktíde sú skutočné stanica halley, postavený v roku 2012, čo Linklater pripisuje Bernadette.
A Seattle tiež nie je Seattle, ktorý Bernadette nenávidí, strieľali mimo Pittsburghu. Tam, po viac ako dvoch rokoch hľadania domu, cestovaní cez dve krajiny a päť miest, našli sídlo, ktoré bude obývať hlavná rodina, Priamu bránu.
Neuveriteľná základňa navrhnutá Bernadette. Vlastne, Halley.