Zúfalá literatúra
Steny preplnené knihami od podlahy až po strop vítajú každého, kto vstúpi do Zúfalej literatúry (Calle Campomanes, 13). Medzi nimi, zväzky v angličtine, francúzštine a španielčine, prvé vydania, vzácne exempláre a predovšetkým veľmi starostlivý výber čítaní, ktoré si zvolili jeho zakladatelia. reagovať na mená Terry Craven, Charlotte Delattre, Corey Eastwood a Craig Walzer a fungujú približne päť až desať rokov tá vôňa papiera čo mnohých z nás privádza do šialenstva.
shakespeare a spoločnosť v Paríži, Book Thug Nation & Human Relations v Brooklyne a knihy Atlantis, na Santorini to boli miesta, kde sa naučili remeslu (a zároveň **niektoré z našich obľúbených miest na svete**) . „Myšlienka otvoriť ďalšie kníhkupectvo bola prirodzené rozšírenie práce, ktorú sme už robili,“ zdôvodňuje Craven otázku o začiatkoch svojho projektu.
Knihy, knihy, knihy!
CIEĽ: VYTVORIŤ LITERÁRNU KOMUNITU V MADRIDE
však prečo Madrid? "Ako väčšina vecí, aj Madrid vznikol ako kombinácia príležitosti a odvahy riskovať. 'Zvedavý' chlapík (prinajmenšom) menom Čad vlastnil to, čo sa tu nazývalo Petrino kníhkupectvo, a videli sme, že príležitosť otvoriť niečo, čo ešte neexistovalo: medzinárodné kníhkupectvo špecializujúce sa na sériu zväzkov starostlivo vybrané -použitý, nový a vzácny-, uvedený na trh s cieľom vytvoriť komunitu okolo literatúry v angličtine, francúzštine a španielčine. Prijímame riziko a sme tu, takmer o tri roky neskôr spomína Craven.
Ich obchod je skromnejší ako, povedzme, Shakespeare and Company, miesto, ktoré považujú za svoje "duchovný domov" . To im však dáva príležitosť žiť intenzívne a osobne každú úlohu, od organizácie kníh až po dizajn plagátov . Na čo sa však skutočne sústreďujú, je vytvoriť miesto stretnutia v kníhkupectve, „Niečo obzvlášť dôležité, pokiaľ ide o kombináciu anglickej a španielskej literatúry,“ hovorí Craven.
"Zatiaľ Francúzska literatúra mala obrovský vplyv v britskej aj americkej (nehovoriac o španielskej a latinskoamerickej) literárnej tradícii španielska (najmä polostrova) bol menej vplyvný okrem niektorých veľmi dôležitých mien ako Cervantes alebo Lorca. Preto, prísť sem bol naozaj vzrušujúci krok pre nás, čo nás prinútilo viac sa spojiť s písaným španielskym jazykom. To všetko je niečo, čo vyplýva z našich záujmov a našich vedomostí, samozrejme, čo dáva zmysel spravovať taký malý priestor: my, ako kníhkupci, ako spisovatelia, ako ľudia, učíme sa a rastieme s komunitou ".
kováčska komunita
"REZIDENČNÝ PROGRAM": KNÍHKUPECH AKO UBYTOVANIE
Táto myšlienka sa stáva ešte hmatateľnejšou s možnosť, ktorú ponúkajú milovníkom kníh spať medzi stovkami zväzkov , uprostred kníhkupectva. Prekonajú to neformálny rezidenčný program ("určite nič fantastické," objasňuje Craven), ktorá sa objavuje s spojenia ktoré sú zasadené do samotnej Zúfalej literatúry.
Keďže v priestore žijú a pracujú tak dôverne, hosť musí byť niekoho, s kým sa cítia dobre , no okrem tej maximy tých požiadaviek nie je veľa: „Jediné, čo náš hosť musí mať, je láska k literatúre , aspoň minimálne pochopenie angličtiny, túžba byť súčasťou komunity (toto nie je ubytovňa) a úprimne, potrebujeme, aby tam bolo čisto,“ upresňujú kníhkupci.
„Pýtame sa obyvateľov nechať niečo trvalé v obchode (báseň, polica, obraz) a niečo dočasné (pieseň, jedlo...) Je to požiadavka otvorená interpretácii, ale myšlienka je jednoducho taká chceme, aby naši hostia pridali niečo k tomuto projektu že tvoríme", vysvetľujú. Sú teda takí, ktorí ako ich hosť Leor organizovali jamy; iní, ako ten „pokerový žralok“, ktorého stretli vymenia posteľ za lekcie kariet. A sú tu ďalší, ako ten americký gitarista (ktorý bol cez deň právnikom), ktorý nechaj gitaru.
„Máme radi program a vďaka nemu sme sa stretli pár úžasných ľudí “ hovorí Craven, ktorý sa priznáva, že prijíma predovšetkým mňa hudobníkov a básnikov . Posledný, **Ben Aleshire**, "básnik na prenájom" ktorý na svojom písacom stroji cestuje po svete a na ulici predáva básne. „A s veľkým úspechom,“ dodáva kníhkupec, "Je to skvelé!"
Obyvateľ musí milovať nápisy
ZÚfalá LITERATÚRA, ČAROVNÉ MIESTO
Keď sme sa opýtali Cravena čo je to najkrajšie, čo si pamätáš čo sa stalo v kníhkupectve, má pocit, že si nemôže vybrať len jednu vec: „To, čo nám robí najväčšiu radosť, je vidieť, ako miesto rastie a stáva sa komunitou; Sú to priatelia, ktorých si vytvárame, a veci, ktoré objavujeme, napr prvé vydanie Dickensa ktoré sme videli pod zaprášenými šatami v polorozpadnutom marockom obchode,“ spomína.
Je tu však jeden zvláštny moment, ktorý vyčnieva nad ostatnými. Craven hovorí: "Raz, prišiel chlapec, ktorý zúfalo hľadal knihu Muminkov niekoho prekvapiť a jediná kópia, ktorú sme mali, bola naša vlastná. osobný odber. Samozrejme, že sme mu to dali a žiadame len, aby on jedného dňa nám to vráťte. Predstavte si naše prekvapenie, keď o šesť mesiacov neskôr ruka v ruke vstupuje pár a s obrovským úsmevom nám podáva našu knihu.
Svoje umenie môžete nechať aj v kníhkupectve