„Červené leto“ od Elviry Lindo
V poslednej dobe neexistuje kultúrny analytik resp alológ to nepotvrdzuje s mesiášskou ľahkosťou, že s koronavírusom sa začalo 21. storočie . Predtým (alebo predtým) to urobil ten istý učenec identickú analýzu o páde Dvojičiek alebo o hospodárskej kríze z roku 200 8. „Teraz sa začalo 21. storočie!“ (čítajte varovným tónom, hromovým hlasom a obviňujúcim prstom). pretože zrejme storočia začínajú iba katastrofy a titanici . Odtiaľto som však tu, aby som upravil plán pre supraalológov (že zákerný korektor môjho počítača trvá na volaní podológov), keďže pre mňa milénium nie je inaugurované Bin Ládinom ani smiešnym Effectom 2000 že nás všetkých nechá zamknutých vo výťahu, ale prvého Letná červená z elvira roztomilá.
(Dramatická pauza) Áno, viem, že preháňam. Áno, viem, že storočie sa naozaj začalo v roku 2001 (bola som vydatá za matematika, ktorý vás podľa ľubovôle opravoval). Ale ak to poviem, je to preto, že to tak cítim, lebo čo sa nepreháňa, to sa neleskne a pretože po prečítaní ma jedným dychom všetky rubriky, ktoré spisovateľ uverejnil v letnej prílohe o Krajina od roku 2000 do roku 2004 – vo vzácnom vydaní Fulgencio Pimentel s kravou v bazéne – po hlasnom smiechu, Bol som posadnutý istým maliarskym duchom a vivalavirgenom to ma povzbudzuje, aby som písal ako verný a chusquera imitátor tej Elviry Lindo.
„Červené leto“ od Elviry Lindo
Ak ste alebo ste boli čitateľom novín (tá vzrušujúca fyzická a duševná neresť, ktorá vám zafarbí končeky prstov a dáva vám pocit, že rozumiete svetu), ak nie ste mileniál alebo storočný , pravdepodobne si pamätáte, že ste zažili záblesk Letná červená v dennej tlači. V mojom prípade (čo nie je tak dôležité, ale prečo nie) "The Reds" bola prvá vec, ktorú som čítal každý deň a tiež prvá vec, ktorú som komentoval s mojím vtedajším priateľom z Murcie a matematikom cez SMS, čo bol vtedajší chat. Medzi sextingom a sextingom, správa o La Lindo . A tak.
„Som ťažko relaxovateľný človek,“ hovorí nám spisovateľ, ktorý sa na poli cíti ako chobotnica v garáži. Buď som hore, alebo spím, ale že mať prázdnu myseľ mi nejde do hlavy . Z orientálnych filozofií mám rád len sushi“. Zatiaľ čo jeho svätý upadá do extázy s bratom manzanom, bratom dulou a sestrou barbecue. Alebo takéto perly: „Niekedy nenávidíš celú svoju rodinu, všimneš si, že do toho máš mániu, vieš, že je to veľmi škaredé, ale nevieš si pomôcť. Stalo sa mi to konkrétne včera večer “. Čo je letná, populistická a prierezová myšlienka kde sú.
Samozrejme, ako pri všetkom, čo naozaj stojí za to, medzi vtedajšími čitateľmi nepanovala jednomyseľnosť . Pre vtedajších neprajníkov ( základ páni alebo členovia ligy dôstojnosti a vysokej kultúry), tento stĺpec vyzeral ako a zmyselná kolekcia goofballov a „žiadna správa“. Ale podľa mňa (a podľa názoru redaktorov Fulgencia Pimentela, ktorí majú dobrý vkus, ak majú jednu vec), tie rodinné kroniky, v ktorých autor rozprával o každodennom živote dvojice spisovateľov na letnej dovolenke v horách – bol intelektuálnejší, karikatúra autentického Muñoza Molinu; ona, vitalistickejšia, chisgarabí a zarytá konzumentka – boli brilantným, sebaparodickým a neurotickým portrétom plným náhľadov na ľudskú povahu a vtedajšiu spoločnosť. Pretože, ako sama hovorí v „červenom“, Som skôr antropologička ako napísaná žena “. Čo znamená, že nič ľudské mu nie je cudzie a že neexistuje detail domnelého letného pokoja, ktorý by nezostroval; ani nesúdržnosť vlastnú alebo cudziu, ktorá nezostáva holá pod svojou temperamentnou a castiza lupou.
Elvira Lindo a Antonio Muñoz Molina v lete 2006
Jeho štýl zanecháva vo vzduchu utrpenie (najmä jeho vlastné) . V tradícii toho, čo Anglosasovia nazývajú sebaponižujúce , ktoré sme videli v najlepšom Woodym Allenovi a v najlepšej Lene Dunham, ale to je u nás naďalej výnimkou kvôli tej vzdorovitej zásade, že "Špinavé oblečenie sa perie doma" , ktorý nás tak často necháva slepými voči sebe.
čítať Letné červené je cestovať do leta a času, ktorý sa zdá nedosiahnuteľný za jeho nevinnú a starú normálnosť . Do tých letných nocí, keď ropucha kváka, sova húka, pes breše, mačka mňauká a dospievajúce deti ležiace na pohovke čakajú na svoj tortillový sendvič s pasívnym dopytom. je stretnúť sa znova Evelio, lenivý murár, ktorý vchádza a odchádza z domu, kedy chce ; že sa rozpráva so spisovateľkou pri pohľade na jej prsia, že im necháva priekopy otvorené z roka na rok a že sa zamyká v kúpeľni na chodbe, aby sa vysral, fajčil a telefonoval; je smiať sa s "Svätý" od Elviry Lindo a jeho jabloň a jeho vydymovací batoh, a jeho Thermomix („Nový úsvit!“) a jeho XL knihy o Churchillovi, Maovi, Leninovi či Netanjahuovi; a jej L pre vodiča začiatočníka (Elvira nešoféruje: je „taximaniak“).
Späť k Letné červené to je jesť krevety s Paco Valladares , ktorý je stále nažive a flirtuje doľava a doprava so svojím sladkým hlasom a jeho časopisom sa vysiela; je to zostať schúlený na pohovke s „El Tomate“ v pozadí v televízii; stretnúť sa znova s chlapcom Omarom , dočasný prírastok do rodiny, ktorý, ako autor vysvetľuje v prológu, bol v skutočnosti synom guinejského hospodára, ktorý odišiel na dovolenku a nechal ho ako pestúna. Opäť sa smeje s otcom autora, tou nadprirodzenou bytosťou, ktorá medzi chodmi fajčí Fortunu a po dezerte dukáty , ktorý požaduje svoje víno, chorizo, veľký plátok melóna, zmrzlinu, kávu, sladovú whisky a čokoládu, pretože ak nie... niečo mu chýba. A je to účasť na katodickom narodení Jorgeho Javiera, Belén Esteban a Matamoros, ktorí boli vtedy ešte „mladými prísľubmi“ „chou couché“.
letná červená
Ide o návrat k textom a postavám, ktoré nestratili sviežosť, nežnosť ani „ malafolla “ a že hoci sú produktom svojej doby, hovoria o nás viac, ako si myslíme, pretože to robia bez cenzúry a bez masiek, ale predovšetkým bez masiek.
V prológu svojej vtedajšej odvahy žasne aj samotná autorka: „Čítal som tieto komiksové kúsky, ktoré som napísal päť po sebe nasledujúcich augustov, a zároveň cítim strnulosť, pobavenie, údiv a retrospektívnu skromnosť. Zasmejem sa a dám si hlavu do dlaní. Pretože najbežnejší výraz, ktorý ma napadne, je: „ Bože, aká hodnota! “. Aké nervy som mal, keď som tak nehanebne zmenil svoj každodenný život na čistú komédiu.“ Ale samozrejme, vtedy neexistovali žiadne sociálne siete, žiadni trolovia. Čítal všetko quisqui a neprajníci sa obmedzili na písanie nejasných listov redaktorovi, ktoré sa ľahko rozhnevali.
Cestujte k tejto knihe, pretože možno nie sme rovnakí, ale Letná červená od Elviry Lindo zostáva zdrojom čistého šťastia v hrdle a srdci.
Elvira Lindo na knižnom veľtrhu v Madride 2015