Kamkoľvek nás Bill Bryson vezme

Anonim

Redford je Bryson

Robert Redford ako Bryson

A je to tak, že ak je niečo horšie ako strnulosť treku, je to bezpochyby, že nám o tom povedia chlpy a znaky. Ak by sme to urobili, možno by sme zostali bez priateľov. Zdalo by sa nám to spravodlivé. Nikto okrem Brysona by na to nemal mať licenciu. , pretože jeho schopnosť vložiť nás do batohu a prepraviť na miesta, kam by sme sa možno nikdy nedostali, je taká úžasná Prechádzka lesom bola sfilmovaná . O to viac, že osobou, ktorá stelesňuje amerického spisovateľa, je Robert Redford. Dobré časy na sarkazmus.

Ak v tejto chvíli stále neviete, o kom hovoríme, je to preto, že bývate v jaskyni, aj keď je väčšia šanca, že sa predstaví práve on: „Som z Des Moines, niekto musel byť." Toto je William McGuire Bryson, známy ako Bill Bryson, muž, ktorý nás pozval, aby sme skočili do jeho auta na turné The Lost Continent: Travels in Small-Town America v roku 1989 a vzpierajúc sa našim matkám sme opäť nevystúpili. Bola to naša prvá cesta s ním, kontakt, ktorý slúžil na ponorenie sa do jeho rodnej krajiny prostredníctvom spomienok na detstvo a návštevu, ako inak, tých menej známych amerických miest. Ako batožinu berieme jeho zlé mlieko, iróniu a vysoké dávky humoru. Pretože ak niečo charakterizuje každý z titulov tohto autora, tak je to smiech. Tie, pri ktorých neviete, či máte plakať od smiechu, alebo preto, že sa vám uvoľnila čeľusť.

Prechádzka v lese

Prechádzka v lese, v kine

Vždy kritický voči svojej krajine, Bryson utiekol z Des Moines z rovnakého dôvodu, pre ktorý ste utiekli zo svojho mesta. : „Keď ste z Des Moines, okamžite bez rezignácie prijmete, že skončíte s dievčaťom menom Bobbie, ktoré pracuje v továrni Firestone a žije tam navždy. Druhou možnosťou je, že strávite svoje tínedžerské roky sťažovaním sa, že všetko je nezmysel a chcete odísť do zahraničia, aby ste skončili s miestnym menom Bobbie, ktorý pracuje v továrni Firestone a žije tam navždy. Hoci to nebolo jediný raz, čo spochybnil svoju milovanú Ameriku, aj keď to bolo z lásky, Zápisky z veľkej krajiny nás opäť potešia tým, že si čipku vezmeme, v tomto prípade do New Hampshire : „Amerika je mimoriadne nebezpečné miesto. Zvážte toto: Každý rok v New Hampshire zahynie tucet alebo viac ľudí pri náraze svojich áut do losa. Teraz ma opravte, ak sa mýlim, ale nie je to niečo, čo sa pravdepodobne stane na ceste domov zo Sainsbury's. Po dvoch desaťročiach v Británii sa zdalo, že Bryson sa v anglosaskom prostredí cítil oveľa pohodlnejšie. , ku ktorému sa po rokoch vrátil a ktorému venoval svoju knihu Zápisky z malého ostrova: "Britovia naozaj veria, že ich krajina je skvelá."

A hoci tieto prvé tri knihy mu priniesli istú popularitu, korunovať sa mu podarilo až v En las Antipodes (Dole dole) jeden z najlepších cestopiscov . Pred veľkým úspechom Stručná história takmer všetkého, populárna veda; titul o Austrálii bol medzi európskymi čitateľmi najpamätnejší. Osobne najlepšie zo všetkých. Príbeh začína zoznamom najnebezpečnejších zvierat na svete, hoci pre neho bola hrozbou akákoľvek živá bytosť: "Všetci psi na svete ma chcú vidieť mŕtveho." Našťastie jeho zoznam bol oveľa prísnejší. Príbeh o tom, ako krajina vznikla v dôsledku britských väzňov, mor králikov, vznik jeho veľkých miest ako Sidney, Melbourne či Canberra , alebo najlepšia marketingová práca v histórii: Surfers Paradise sú niektoré z aspektov, ktoré nachádzame a ktoré, aj keď sme o nich videli alebo čítali, nikomu sa predtým nepodarilo tak zaujať a zároveň nám vziať chcú cestovať do Austrálie.

Prechádzka v lese

Dobrodružstvo: V Apalačských horách

APALAČSKÉ HORY

Dúfali sme, že ktorýkoľvek z týchto výletov sa prenesie na veľkú obrazovku. Ale nie, prvý titul, ktorý to dosiahol, je pre nás presne ten neznámy: Prechádzka lesom. A hovorím nám preto, že to, čo sme my Európania ignorovali, je, že žiadny z predchádzajúcich nebol v Spojených štátoch taký úspešný ako prechádzka lesom. Podľa rozhovoru, ktorý viedol časopis Town and Country Magazine s Brysonom, autor vysvetlil, že „ Je to pravdepodobne najobľúbenejšia kniha v Amerike. Aj keď nie mimo krajiny, samozrejme, keďže ak žijete vo Walese Nemyslím si, že by si mal veľký záujem ísť na turistiku do Apalačských hôr." Pravdou je, že by to dávalo oveľa väčší zmysel. Chodník, ktorý vytvoril Myron Avery koncom 20. rokov 20. storočia, Je to najdlhšia trasa na svete s 3 300 kilometrami, ktoré vedú z Gruzínska do Maine cez 14 štátov a 350 vrcholov nad 1 500 metrov. , je zároveň jedným z najpanenských. Bez eskalátorov, hotelov, Starbucks alebo K-Mart je prekvapením, že to môže priťahovať Američanov.

V skutočnosti, hoci tieto hory navštívi každý rok 2-3 milióny nedeľníkov z celého sveta, len o niečo viac ako Od 30. rokov 20. storočia ju celú dĺžku stihlo prejsť 15 500 ľudí , podľa oficiálnych údajov z Appalačského chodníka. Niektorí z nich sú známi ako stará mama Gatewood, ktorá začala trasu v roku 1955 vo veku 63 rokov a dokončila ju v roku 1964. byť prvým človekom, ktorý to dokončí . Iní to stihli dokončiť za kratší čas a v skutočnosti sa dnes odhaduje na 6-8 mesiacov.

Prechádzka v lese

Batožina: zlé mlieko, irónia a humor

Vraj v ňom žijú medvede, skunky, hady, jelene, mloky a mnoho ďalších voľne žijúcich živočíchov , niektoré nebezpečnejšie ako iné, s ktorými nás spisovateľ vedel pobaviť, napriek tomu, že jeho exkurzia nemala o nič väčšie riziko ako pár strnulostí a možnosť úmrtia na zástavu srdca: „Som uprostred lesa v r. uprostred ničoho, v tme, tvárou v tvár medveďovi a v spoločnosti chlapa, ktorý sa okrem nožnice na nechty nemá čím brániť. Uvidíme. Ak je to medveď a skočí na vás, čo sa stane potom? Robíte pedikúru? “. V skutočnosti bolo počas cesty zabitých len málo turistov. Väčšina udalostí sa odohrala v 90. rokoch a boli spôsobené únosom alebo vraždou.

Dobrodružstvo, ktoré nás napriek tomu, ako málo sľubovalo, prekvapilo tým, že nás zaviedlo do obchodu so športom a dobrodružstvom. Bryson to urobil znova: veľa sme plakali od smiechu. Teraz sa tešíme, ako si to zopakujeme v kine.

PRECHÁDZKA DO LESA ALEBO KEĎ SA ROBERT REDFORD STAL BILLOM BRYSONOM

Alebo keď spisovatelia Rick Curb a Bill Holderman museli preložiť celú svoju knihu, aby ju prispôsobili veľkému plátnu, pretože to bola Brysonova podmienka, keď režisér Ken Kwapis Požiadal o povolenie natočiť film. No, ten a ten o privádzaní údajných medveďov. Keďže ešte nebola vydaná v Španielsku (v Spojených štátoch vyšla 2. septembra), nevieme, či je tvrdá kritika zaslúžená alebo nie, hoci už trailer spája podstatu autora : „Budeš kempovať? - Nie, žijeme tu, rozhovor s ďalšou z kľúčových postáv knihy, mary ellen , o ktorom autor vyhlásil, že „existoval, hoci som zmenil jeho meno a vzhľad, aby som zachoval jeho anonymitu“.

To, čo sa nám zdá byť súčasťou Brysonovej vlastnej irónie a sarkazmu, je, že je Robert Redford, ktorý ho bude stelesňovať A nielen preto, že keď autor putoval po Apalačských vrchoch, mal štyridsiatku a herec je teraz dvakrát starší ako on; ale pretože ten, kto hrá jeho kamaráta Katza, Nick Nolte, by mohol byť dvojčaťom amerického spisovateľa . Ako dlho sa na tom vaša žena smeje? Výborne Bryson.

Prechádzka v lese

Robert Redford ako Brysol

Sledujte @raponchii

_ Tiež by vás mohlo zaujímať..._*

- Literárna cesta: domy spisovateľov v Spojených štátoch

- 100 filmov, vďaka ktorým chcete cestovať

- Ako prežiť 1500 míľ dlhý roadtrip v Spojených štátoch

- Divoký výlet: 58 národných parkov Spojených štátov

Čítaj viac