Španielski prieskumníci 21. storočia (ako Araceli Segarra)
RÓZA MÁRIA CALAFOVÁ (1945): NOVINÁRSKE DOBRODRUŽSTVO
Odkedy bol korešpondentom pre Televisión Española, vždy žil „s domom“. Aj teraz si na cestovanie vyhradzuje tri mesiace v roku. "To je to najmenej, čo potrebujem preskúmať miesto" . Jeho prvý veľký výlet bol práve prepustený, keď dosiahol plnoletosť. „Urobil som letný kurz na Slobodnej univerzite v Bruseli a keď sa skončil, stopovali sme do Švédska a stopovali sme za polárny kruh . Posielal som pohľadnice rodine, pretože telefonovanie bolo drahé; otcovi priatelia boli šokovaní a mama dosť znepokojená. Je to výlet, ktorý sa dnes pravdepodobne z bezpečnostných dôvodov nemohol zopakovať.“
Ako ten druhý z roku 1973, keď ste jazdili hore-dole po Afrike do Kapského Mesta . „Svet sme globalizovali, no zároveň sme ho zmenšili, pretože je menej miest, kam sa dá cestovať; a ak ste žena, v konfliktných zónach ešte viac“. Bosnianskosrbský vojak sa ju pokúsil znásilniť, keď mal kryť juhoslovanské vojny. “ Riziko je súčasťou profesie; Nepáči sa mi, keď je Rambo prechádza životom očarený “. Jeho obľúbení korešpondenti: „Buenos Aires a Rím sú dve mestá, kde by som mohol žiť; New York bol učňovskou školou , a ako historický moment Moskva, s rozpadom ZSSR. Keď som začínal, boli tam len muži; reportéri, ktorí odišli do zahraničia, boli vzácnosťou“. Oriana Fallaci, prvá Talianka, ktorá išla na front ako zvláštny vyslanec, bola referenciou pre Calafa.
“ Chcú, aby sme verili, že všetko je už dosiahnuté a existuje rovnosť medzi mužmi a ženami, keď sme vystavení tlaku, ktorý oni nemajú musíme byť v permanentnej militantnosti a neustále preukazovať svoje schopnosti. Je to únavné a niekedy nepríjemné." Keď prišla do Argentíny, mysleli si, že je to sekretárka, nie hlavná korešpondentka. "Keby som chcel deti, nemohol by som rozvíjať svoju profesionálnu kariéru a ísť z jednej krajiny do druhej." Zostáva mu ešte 17 stretnúť. „Nie, teraz menej! Idem na 180 . Palau je ďalšie miesto, kam pocestujem, stratené súostrovie, kto vie kam. Predtým by na mape ukázal krajiny, ktoré navštívil; teraz má v mobile aplikáciu, ktorá ich označuje. "Dúfam, že zomriem ako dobrodruh, ako jedna z tých starých žien, ktoré sa vo veku 89 rokov stále motajú ”.
Rosa María Calaf (1945): Dobrodružstvo žurnalistiky
**TISÍC A JEDEN ORIENT ANA MARÍA BRIONGOS (1946) **
čierne na čiernom bola to prvá kniha, ktorú napísal o Iráne; potom by to prišlo Jaskyňa Ali Baba . In Zima v Kandaháre rozpráva o svojich dobrodružstvách v Afganistane a v Toto je Kalkata! jeho cesta do Západného Bengálska. intímne zemepisné oblasti (Laertes, 2015) je posledná, ktorú spisovateľ vydal. Ana María Brongos je pokojná cestovateľka . "Čas je pre mňa dôležitý, pretože môžem stráviť deň sedením v mešite v Isfaháne, nič nerobiť, len sa rozprávať s okoloidúcimi a rozjímať o tom zázraku minaretov a nádvorí."
Prvýkrát ich videl, keď mal niečo cez dvadsať. “ Bolo módou cestovať na východ mladí ľudia išli do Indie hľadať guruov, ako to robili Beatles; ale odišiel som, lebo som bol unavený zo skúšok, odborárskeho aktivizmu a rodiny, ktorá sa modlila veľa ružencov. Cestu som pripravil veľmi rýchlo; takže do ruksaku sa mi zmestilo všetko: sukňa a pekné šaty, taška s čiernou ceruzkou na oči a niečo iné. Bol som takmer rok mimo domova ”. Zamilovala sa do starovekej Perzie a vrátila sa k štúdiu perzštiny a literatúry v Teheráne . "Moja nočná kniha je." krutým spôsobom od Elly Maillart. Musela to byť veľmi statočná žena: v 40. rokoch išla s kamarátkou v kabriolete do Afganistanu.
Ana odišla sama, pretože ju nikto nechcel sprevádzať . "A nikdy som nemal žiadne problémy, ale preto, že som mal veľké šťastie a preto, že som bol veľmi opatrný." Snažil sa zostať v domoch rodín so starými rodičmi a deťmi. „Keď ma videli prísť samého, bolo im to ľúto, pretože si mysleli, že nemám muža, ktorý by ma chránil... Je pravda, že ženy musia byť opatrné, keď idú do sveta; Vždy odporúčam vhodne sa obliecť, aby nevzbudzovala pozornosť “. Inak sú všetky výhody pre západných cestovateľov v arabských krajinách. “ sme tretie pohlavie : nepodliehame prísnym zákonom islamu, môžeme sa zúčastňovať na mužských stretnutiach a vstupovať do kuchýň, kde muži nemôžu prejsť“. Keď mal deti, na čas prestal cestovať. "Strávila som pekných pár rokov ako matka..." Ale teraz... „Čoskoro idem na svadbu niekoľkých dobrých priateľov na isfahánsky bazár: muži sa na jednej strane nudia a na druhej ženy tancujú, spievajú a bavia sa“.
Tisíc a jeden orientácia od Ana María Brongos (1946)
CARMEN ARNAUOVÁ (1949): ŠPANIELKA NA SIBÍRI
Odkedy bola daná ako dieťa kniha čarovných rozprávok zo Sibíri , Toledský antropológ nemohol dostať túto oblasť planéty z hlavy; ale musel počkať, kým jeho najmladší syn dovŕši osemnásť rokov, kým odišiel preskúmať tieto krajiny. „Pokiaľ viem, som jediný španielsky antropológ, ktorý túto oblasť študuje... Je to územie, ktoré nie je vôbec prístupné: aj dnes sú miesta, kam sa dá dostať len na kanoe, na koni alebo helikoptérou. Moja prvá expedícia bola v roku 1997, južne od Kemerova , s cieľom študovať zborovú komunitu“.
Čoskoro si však uvedomil, že v okolí je veľa iných národov: Altaini, Tofalari, Burjati... „Ani ja, ani nikto iný nevedel, že existuje taká rozmanitosť. Myslite, že je to obrovské, viac ako dvadsaťkrát Španielsko: severná arktická oblasť je rozľahlá tundra; potom je tu step, veľmi podobná Kastílii ; potom hory a tajga “. Je to jasné: Sibír je oveľa viac ako ľad a teploty pod nulou. “ Dosiahol som len -45ºC . Pre mňa je to najťažšie, zima; Mám dýchacie problémy a chytil som už dva zápaly pľúc. Pamätám si, keď som sa stratil v tundre: stmievalo sa, bol som unavený a chcelo sa mi plakať od zimy... V diaľke som videl dym vychádzajúci z bielej krabice...“ Bol to dom. "Otvorila mi jedna pani a zvnútra vyšlo nádherné teplo a vôňa jedla!" Keby som strávil noc pod holým nebom... "Zomrel by som."
Nepoužíva GPS ani kompas : Starý muž ho naučil, ako sa správať, ak sa dezorientuje alebo ho zastihne búrka. "Bolo to ako Dersu Uzala z filmu Kurosawa." Bol to jeho sprievodca. "Len na začiatku, pretože si myslím, že antropológ by mal pracovať a cestovať sám." Spoločnosť vám robí tranzistor . „Sú veľmi ústretoví. Na dedinách ma ako prvé prijímajú deti.“ Nasledujú mamy a staré mamy. "Ženy sú dosť nezávislé: majú výcvik a berú svojho koňa vždy, keď chcú ísť do iných miest navštíviť svojich príbuzných." Zakladateľ Etnomúzea pôvodných obyvateľov Sibíri a Etnografického múzea Polán (Toledo) každoročne uskutočňuje expedíciu. "Budem pokračovať v cestovaní, kým budem môcť chodiť a nosiť batoh, aj keď bude malý."
Carmen Arnau. Španiel na Sibíri (1949)
ISABEL MUÑOZ (1951): PORTRÉT SVETA
odfotil khmérsky tanec , kubánsky balet a tango v Argentíne, stratené kmene Papuy-Novej Guiney a Etiópie, bolesť zranenej Kambodže a násilie Maras v Salvádore. Kongo bolo poslednou destináciou, kam kanonik Isabel Muñoz cestoval . „Je to jedna z najbohatších krajín, aké existujú: má zlato, ropu, koltán... Mohlo by to produkovať potrebné svetlo pre celú Afriku a celú Európu. Príroda je impozantná, fauna úžasná...“ Fotografoval bonobov v rezervácii Kahuzi Biega. "Hľadal som náš chýbajúci článok."
A narazil na hrôzu, ktorú mu predviedol novinár a aktivista Caddy Adzuba . „Používajú konžské ženy ako vojnovú zbraň; sú zničené na nepredstaviteľnú úroveň a majú moc ďalej žiť a milovať dôstojne!, s celým nebom nad ich hlavami a tak málo na zemi... Byť ženou mi umožnilo vstúpiť do sŕdc mnohých z nich: objímajú ťa, plačeš a tancuješ s nimi a uvedomuješ si silu ľudskej bytosti padnúť a vstať. Táto téma sa stala posadnutosťou... Stále som v Kongu." Bol to jeden z najstrašnejších výletov. „Pre partizánov, nie pre primátov. Čo sa stane, je, že to nemôžete ukázať, dokonca ani sebe, pretože vás to oslabuje."
S prisťahovalcami, ktorí prechádzajú Mexiko vo filme The Beast tiež trpel. "Nielen kvôli mafiám a útočníkom, ale kvôli vlaku, ktorý neprejavuje žiadne zľutovanie." Ale tá vášeň pre fotoaparát môže. "Nemôžem fotiť nič, čo nemám rád." Je len jedna momentka, ktorá mu odoláva. „Už od 90. rokov som sa snažil dostať do stajní sumo...“ Ženy majú v Japonsku zakázaný vstup do ringu. "Ale ja to dostanem." Ako sa dostal do telocvične, kde sa cvičí Varzesh-e Pahlavani , národný šport Iránu. „Len by som si priala, aby nebol čas dať svojim deťom trochu viac, ale neľutujem...“ Má dvojičky. „Vzal som ich do laboratória, keď boli malé; keď idem von, vždy cestujem so svätenou vodou a jeho fotkou v taške“.
**ALICE FAUVEAU: ŽENY, CESTOVANIE, INŠPIRÁCIA (1972) **
„Moje prvé cesty boli interrailom, spievaním opery v uliciach, aby som si zarobil. Precestoval som takto prakticky celú Európu. Bola to učňovka, ale už necestujem tak ako pred dvadsiatimi rokmi“. Teraz to robí ako zakladateľka a riaditeľka Focus on Women, cestovnej kancelárie, s ktorou objavuje svet očami jej žien. „Stretávame sa s najinšpiratívnejšími umelcami, spisovateľmi, podnikateľkami... z destinácií, ktoré navštívime: Marocká Coco Chanel , prvá žena, ktorá v Indii založila rozhlasovú stanicu, Steve Jobs z Turecka...“ Okrem toho, že ich chcú zviditeľniť, chcú ich posilniť.
„Je veľa krajín, ktoré nemajú ženy sprievodkyne, pretože je zamračené, že sa stretávajú so skupinami turistov namiesto toho, aby boli doma a starali sa o svoje rodiny . Od sprievodkýň žiadame, aby im umožnili vstup na trh práce, aby mali plat a mohli si plniť svoje sny.“ Cestovateľky, ktoré najviac inšpirovali Alice Fauveau...? "Jeden z nich, Rosa Mª Calaf” . Je cicerónkou na trase, ktorú organizujú cez Japonsko. „Ako dieťa som chcel byť ako ona! Pamätám si ju v správach, jej ryšavé vlasy sa mi zdali fascinujúce a bola veľmi, veľmi, veľmi odvážna... Ale obdivujem aj viktoriánskych cestovateľov, ktorí išli do Afriky s horúčkou dengue, s maláriou, s čímkoľvek, na doba veľmi komplikovaná na cestovanie. Rád by som obsadil Agathu Christie ako sprievodkyňu... Wow, navštíviť Egypt s ňou by bolo neuveriteľné! A viete si predstaviť sprevádzať Nellie Bly? “ Obišiel svet za 72 dní, 6 hodín, 11 minút a 14 sekúnd. „Ole Ole ole! A takých je päťstotisíc: Amelia Earhart, Gertrude Bell…“.
Ale v Focus on Women je priestor aj pre mužov. "Málokto prichádza, hoci sú, sú." 1 %. „Voláme ich ženských duchov “. Oni a oni necestujú rovnako. “ Ženy si viac všímajú malé detaily; keď vstúpime do hotelovej izby, vo všeobecnosti sa žena pozerá na kúpeľňu, obliečky a výhľad; muži, vybavenie a televízne programy. Je to dokázané, existujú štatistiky “. Počet cestovateľiek sa podľa nich zvyšuje. “ Je ich stále viac, pretože sme veľmi zvedavé a už nie sme finančne závislé na žiadnom manželovi. Ak existuje 194 krajín, ja mám asi 70. Musím ich všetky vidieť, než zomriem… vrátane vesmírnej plavby… ako to mám urobiť?!“
Isabel Muñoz (1951): Portrét sveta
**ALICIA SORNOSA: CELÝ SVET NA MOTOCYKLI (1973) **
"Predal som svoj dom, kúpil som motorku a bolo to najlepšie rozhodnutie v mojom živote." Cestovateľka a motorkárka Alicia Sornosa precestovala viac ako 130-tisíc kilometrov a spotrebovala viac ako 14-tisíc litrov benzínu, odkedy sa stala prvou Španielkou, ktorá obišla svet na BMW. Čoskoro vydá román, v ktorom rozpráva o svojej ceste. "Veľa kolegov z fachu si myslelo, že to nezvládnem, s takou veľkou motorkou a bez skúseností."
Teraz prejdite na Ducati . „Veľmi pekný a ovládateľný Scrambler; Rozmýšľam, že predám tú druhú... Ľudia si myslia, že mám priveľa cesta a dávajú mi milióny na cestovanie, ale ja nemám fixný plat a ženy ťažšie získavajú sponzorov, lebo sú veľmi len málo z nás, ktorí cestujeme na motorke a značkami, radšej podporuje mužov“. Veľká chyba. „Myslím si, že sme oveľa odolnejší voči prieskumu ako oni. : sú to vždy tí, ktorí ochorejú, tí, ktorí sú najhladnejší a tí, ktorí potrebujú najviac zastávok na cikanie. Majú väčšiu fyzickú silu, to je pravda, ale ženské telo lepšie znáša utrpenie “. Na svojej poslednej ceste narazil už len na jedného motorkára. "Išiel z Bombaja do Goa pozdĺž pobrežia." Na Veľkú noc sa vráti do Indie na organizovanú trasu pre toho, kto ju bude chcieť sprevádzať. „Dorazíme na pláž Om v Karnatake, jednej z posledných zostávajúcich bášt hippies. Cesty sú čarovné: spredu prichádza kamión, zozadu vás chce predbehnúť ďalší a keď si myslíte, že vás rozdrvia, zrazu sa asfalt zväčší a všetky vozidlá prejdú okolo.“ Hovoria, že je to nebezpečný región pre sólo cestovateľov... „Sú trochu zdĺhaví, ale v Indii tam turistov neznásilňujú. Musíte mať rešpekt a ak ste v moslimskej krajine, nechoďte s výstrihom po pupok alebo v minisukni.
Problémy mal len v Dauhe a Egypte . "Muži, ktorých som stretol, sa ku mne správali veľmi pohŕdavo a nepríjemne." Ale to nie je bežné. „Cestovateľ na motorke vzbudzuje medzi ľuďmi sympatie. V Afrike si myslia, že si chudobný, keď ťa vidia prichádzať mokrý a špinavý s tou správnou batožinou...“ Rimmel v tej vašej nikdy nechýba. "Na motorke si môžete dovoliť len málo pohodlia: Dovoľujem si luxus namaľovať si mihalnice."
ARACELI SEGARRA (1970): ÍSŤ NA NAJVYŠŠIU HORU
V jeho horolezeckej osnove sú vrcholy a trasy o Európa, Amerika, Afrika a Ázia ; ale je tu jedna, ktorá vyniká, dokonca aj kvôli svojej výške: Araceli Segarra bola prvou Španielkou, ktorá dobyla Everest a mala aj kameru IMAX. Natáčal som dokument. "Počas výstupu a na vrchole sme nasnímali veľmi dobré zábery, niečo, čo sa nikomu nepodarilo." Bolo to pár dní po účasti na záchrane veľkej tragédie z roku 1996 , ten, ktorý sa nedávno dostal na obrazovky a o ktorom Araceli rozpráva v prvých kapitolách Nie tak vysoko, nie tak ťažko . „Bolo to najhoršie z celej výpravy. Ale som hrdý na to, že som bol súčasťou skupiny, ktorá sa rozhodla počas katastrofy pomôcť a nič z toho nenakrútiť, nieto ešte odfotiť.“
Jeho symbolické hory však nie sú v Himalájach. „Napriek svojej blízkosti nie je Alpám čo závidieť: ich steny nám poskytujú vysoko technické cesty a závratné cesty plné histórie. Pred niekoľkými mesiacmi som vyliezol na severnú stenu Les Droites (4 000 m); strávili sme 32 hodín nonstop, aby sme sa dostali na železničnú stanicu včas. Pamätám si, že som mal v polospánku malé halucinácie a hral som sa s tieňmi, aby som vytvoril fantastické postavy, ktoré sa pohybovali, ako som chcel. Jeho ďalšou veľkou vášňou je popri lezení ilustrácia. "Odtiaľ prišiel Tina, moje modrovlasé alter ego “. Rovnako ako jej tvorca, aj táto postavička z detského príbehu zdolala najvyššiu horu Zeme, je tiež zvedavá, neposedná a miluje prírodu a je aj horolezkyňa.
„Nedávno, keď som sa prechádzal Briançonom, kúpil som si knihu s názvom Femmes alpinistes dans le world ; opísaných je viac ako päťsto a niektoré, ktoré poznám, nevychádzajú, takže horaliek je veľa. Samozrejme, že pomer mužov je nižší, ale to, že nie je známych viac mien, znamená len to, že tí, ktorí ich majú na starosti spomínať, tak nerobia, nie že neexistujú“. Práve sa vrátil z masívu Tsaranoro na Madagaskare. "Byť horolezcom je to najlepšie rozhodnutie, aké som kedy urobil."
Araceli Segarra (1970): na najvyššiu horu
**CARMEN PÉREZ DÍE: ODHAĽOVANIE SNOV V EGYPTE (1953) **
Carmen Pérez Díe sa stotožňuje s Upuaut, egyptský boh, ktorý otvára cesty . A nie bez dôvodu: Bola prvou Španielkou, ktorá sa rozhodla urobiť z egyptológie svoje povolanie . „Španielsko nemalo žiadnu tradíciu v oblasti archeológie; Bolo to až v 60. rokoch minulého storočia keď sa začali práce na Asuánskej priehrade...“ Musela sa teda špecializovať v zahraničí. "Strávil som rok prácou v káhirskom múzeu a pomerne dlhú sezónu štúdiom hieroglyfov v Paríži."
A vo veku 26 rokov sme ju už mali kopať Herakleopolis Magna . „Boli to tie hrdinské časy, keď netekla voda a umývali ste sa vedrom, v kúpeľni bola diera...“ Na mieste už neboli žiadne ženy. "Bolo mi povedané: Maja, ak toto vydržíš, bude z teba egyptológ. ”. A vydržal: jeho syn Ramón mal dva roky, keď hlavný kurátor Národného archeologického múzea začal riadiť vykopávky. "Najskôr boli pracovníci krajiny prekvapení, že ich poslala žena." Volali ho pán Carmen. "Ale teraz je veľa misií vedených ženami." Napríklad Miriam Seco a Milagros Álvarez Sosa.
„Ľudia hovoria, že 80 % starovekého Egypta zostáva objavených; Neviem, ako to vedia, pre mňa sa to nedá vyčísliť“. Jeho veľký nález: hrobka Hotep-Wadjeta, vysokopostaveného úradníka spred štyroch tisíc rokov . „Bolo to veľmi vzrušujúce, keď sme našli kúsok steny so všetkými nápismi... Pamätám si, že v ten deň udrela búrka...! Niečo také som v Egypte ešte nevidel, bolo to úžasné, zrazu bolo celé mesto zaplavené, úplne nás to zaskočilo.“ Typická faraónova kliatba... „Väčšina im už neverí, je to skôr strach zo stretnutia so zvieraťom pri vstupe; netopiere sú veľmi nechutné a vydesia vás na smrť“. Sú tam aj škorpióny. "Ale maličkí." A hady. “ Raz sa vo výkope objavil obrovský a museli sme zavolať očarovačku ; robil svoje obrady, hoci keď prišiel, chrobák už bol preč“. Za tridsať rokov, čo miešal piesky v El Fayúne, nazbieral veľa takýchto anekdot. "Chcel by som nájsť hrobky herakleopolských kráľov 10. dynastie. Možno boli pochovaní v pyramídach, resp. možno v nekropole v Sakkáre Neviem... ale je to môj sen."
Carmen Pérez Díe (1953): Odkrývanie snov v Egypte
**MARÍA VALENCIA: BUDÚCI LEKÁR (1974) **
Je rodinným lekárom... „Ale myslím, že som mal zlé povolanie. Pred štúdiom medicíny Chcel som byť astronautom, aby som videl Zem zvonku . Nosím v sebe dobrodružstvo a odvahu objavovať." Preto sa nerozmýšľal dvakrát, keď to Mars Gaming Expedition navrhla ísť hľadať ruiny Inkov v horách Vilcabamba . „Mali to byť štyri týždne, ale nakoniec to boli tri, pretože sme našli archeologické pozostatky a rozhodli sme sa to čo najskôr nahlásiť peruánskej vláde, aby sme sa vyhli rabovaniu. Bolo to ako cestovať späť v čase. Pre mňa bol najťažší výstup na panenský vrchol 4000 m, kvôli výškovej chorobe; K pľúcnemu edému sme sa ani zďaleka nedostali, ale únava a bolesť hlavy boli badateľné; bola aj hmla a začalo snežiť. Ale keď sme našli ložiská, soroche nám zobrali“.
Neboli potrebné žiadne tabletky, stačil adrenalín, ktorý generuje každá cesta . María Valencia pracovala ako dobrovoľníčka v Filipíny, Indonézia, Brazília, India a Benin . "Mojím najväčším dobrodružstvom boli štyri roky, keď som cestoval bez toho, aby som mal niečo pripravené alebo bez dátumu návratu." Jasné mal len v tom, že sa chce dostať na Nový Zéland. "A že chcel cestovať ako starí ľudia, ako Marco Polo, po zemi a po mori." Aj keď občas nemal inú možnosť ako lietať. "V malom lietadle, ktoré prepravovalo morské plody, z Papuy Novej Guiney do Austrálie a tiež na návrat domov." Z Vitórie odišiel na ojazdenom Renaulte 4L, s ktorým prebrázdil severnú Afriku...
“ Sprevádzali ma do Káhiry." po samote . „Ak idete so zodpovedným prístupom, nemusíte mať problémy. Cestovatelia majú viac výhod ako nevýhod, pretože ľudia vás považujú za neškodnejších, zraniteľnejších a pomáhajú vám.“ Stopoval na tureckej pretekárskej jachte... "Niekedy máme predsudky kvôli tomu, čo počúvame v médiách, ale bol som v krajinách ako Irán a bolo to úžasné." snažil sa priblížiť Sibír na motorke ... "Vchádzala však zima, bolo veľmi chladno a ja som sa otočil." Na bicykli precestoval Pakistan, Indiu, Nepál... Dodávkou cez Austráliu a autom cez Nový Zéland… „Teraz ma priťahujú škandinávske krajiny, Island, Inuiti... celá arktická oblasť... Ale v pláne dobrodružstva, však? !”
María Valencia (1974): Prieskumník Dr
**VYŠŠIE LETY MERCÈ MARTÍ (1968) **
"Lietanie ti dáva veľa slobody: môžeš ísť hore, dole, doľava, doprava... prekračovať hranice... Si ako malý vták." Letec Mercè Martí mal 17 rokov, keď prvýkrát zažila tento pocit . "Bolo to niečo jedinečné, iskra, ktorá ma rozhodla, že chcem byť pilotom." Išiel som do Spojených štátov, pretože v Španielsku bola iba vojenská škola. Hovorím o roku 1989... Keď som sa vrátil, bolo pre mňa ťažké nájsť si prácu, ale nie preto, že som žena, ale preto, že táto krajina veľa pracuje na rodinkárstve a moja rodina s tým nemá nič spoločné. svet lietadiel. Ale keďže som bol vždy dosť neposedný, začal som sa dostávať do súťaží a urobil som si meno.
V roku 1994 sa stala prvou Španielkou, ktorá obletela svet v malom lietadle. . „Bolo to 33 500 km za 22 dní. Mal som šťastie, že som sa spojil so Švédmi Eric Barck , ktorý hľadal mladého a zanieteného človeka. Išlo nám to celkom dobre: boli sme prví a prekonali sme tri svetové rýchlostné rekordy. Odvtedy jeho letecký rekord neprestal bežať. "Po mnohých rokoch súťaží a jazdiacich na plný plyn som chcel lietať ako priekopníci letectva, bukolickejším a vášnivejším spôsobom." Zorganizoval teda dve expedície so starými lietadlami: „A 1945 Fairchild...“, s ktorými precestoval západoafrické pobrežie. „A dvojplošník Bucker z roku 1935“ na oslavu stého výročia prvého motorizovaného letu Wrightovcov okolo Španielska.
„30. a 40. roky boli pre letectvo úžasné; Veľmi ma inšpirovalo vidieť, čo robili priekopníci svojej doby.“ Hrajú: María Pepa Colomer, María Bernaldo de Quirós Bustillo, Margot Soriano Ansaldo, Irene Aguilera, Dolors Vives ... boli medzi prvými Španielmi, ktorí lietali. „Nie je to príliš všeobecné povolanie: predtým ich bolo málo a teraz tiež. Jedna z vecí, ktorá ma najviac fascinuje, je skupina Ninety Nines, 99”. Združenie pilotiek, ktoré založila Amelia Earhardtová a trvá to dodnes. "Veľmi prispeli k rozvoju letectva." Po práci pre niekoľko leteckých spoločností vytvoril Mercè Infinit Air. „Sme malá spoločnosť; Práve teraz pilotka, ktorú som mal, odišla do Líbye. Máme za sebou 15 rokov a neviem, ako dlho to vydrží, ale zatiaľ biznis funguje ”.
Vysoké lety Mercè Martí (1968)
**JUNGLE MARÍ TERESY TELLERIA (1950) **
Možno to boli oni knihy jules verne že sa prezrela s bratom ako dieťa, keď ešte nevedela rozlúštiť písmená... „Najviac sa mi páčilo. Cesta do stredu Zeme , Y Tajomný ostrov , Y Jangada …“ Alebo misionári, ktorí premietali filmy z džungle v kostole ich mesta, v Mondragon … „Vždy ma veľmi priťahovala romantická myšlienka dobrodružstva…“ Alebo ten muž, ktorý na piatkovom trhu predával plniace perá prezlečené za prieskumníka, tí, ktorí propagovali vedkyňu Mª Teresu Telleríu cestovať džungľami Afriky a Latinskej Ameriky a hľadať huby a huby.
"Z hľadiska biodiverzity zostáva veľa miest, ktoré treba preskúmať." Výprava do Sierra de Chiribiquete v Kolumbii , bol najťažší. „Ale aj najatraktívnejšie. Je to veľmi nehostinné miesto, prakticky neprebádané, ďaleko od všetkého, v oblasti tepuyes uprostred džungle, kam sa dá dostať len helikoptérou alebo kanoe, no splavovanie tých riek je komplikované. Zakaždým, keď prišla víchrica, zničila celý tábor; voda presakovala do stanov a spali sme premočení; jedlo nechalo veľa, na raňajky bola dokonca ryža... Jediný rozdiel oproti výpravám z 18. a 19. storočia je v tom, že predtým, ako cesty trvali oveľa dlhšie, strávili niekoľko rokov a písali si denníky, ako Darwinova plavba na lodi Beagle alebo Humboldtovo rovnodenné dobrodružstvo , ktoré boli v tej dobe bestsellermi. Chcel by som napísať cestopis, uvažoval som o tom, ale súrne vám niekedy nedovolí vidieť to dôležité“.
Práca v **Royal Botanical Gardens, kde bola prvou ženskou riaditeľkou po 250 rokoch**, jej sotva chýba čas; v súčasnosti je Profesor výskumu CSIC , jedinečný ženský exemplár v madridskej záhrade. „Štatistika má prepuknúť v slzy; žena musí byť trikrát lepšia ako muž, aby zastávala rovnakú funkciu, a musíte byť veľmi tvrdohlavý, aby vás okolnosti neporazili... Hoci veci sa menia: na moju poslednú výpravu do Čile išli dve ženy sám. Nič už nie je pred nami."
Džungle María Teresa Tellería (1950)
**K PÓLU S JOSEFÍNOU CASTELLVÍ (1935) **
Oceánograf cestoval prvýkrát do Antarktída v roku 1984 . „Košeľa mi nesiahala na telo! Je to najlepšia krajina, akú som kedy videl, a pozrite sa, čo som cestoval, ale ako tie ľadovce, nič." Na ostrove Livingston predtým nepristál žiadny Španiel . "Boli sme štyria a náhodou medzi tými štyrmi ľuďmi bola žena, ktorá som bola ja." Uberá to na dôležitosti. „Tí, ktorí si chýbali, boli partneri z Čile a Argentíny z Antarktídy. Keď videli prichádzať ženu, nemohli tomu uveriť." Tvár, ktorú urobili, keď v roku 1989 prevzala velenie ako šéfka základne Juan Carlos I. ten, ktorý s toľkým úsilím vztýčili uprostred ľadu.
„Všetci to boli muži a boli tiež vojenskí, takže si viete predstaviť, aké sú ich základne: vyzerajú ako letecký hangár alebo garáž! Snažil som sa dať našim útulnú a domácu atmosféru, vyzdobil som ich fotografiami, ako by som to urobil vo svojom vlastnom dome. pretože toto je čo na desať rokov Antarktída išla do Pepity: jej domova. Aj keď s nejakým ďalším nepríjemným pocitom navyše. „Nepríjemné všetko! Na začiatku nám chýbali skúsenosti a urobili sme veľa chýb... Boli to najťažšie roky.“ Nemali ani vlastný ľadoborec, aby sa priblížili k južnému pólu.
„Pri jednej príležitosti mala loď, ktorá nás mala vyzdvihnúť, nehodu a trvalo dlhšie, než sa očakávalo, kým nás vyzdvihne. S kuchárom sme v kuchyni robili divy, aby sme rozmnožili jedlo, pretože nám dochádzali zásoby a loď neprišla Je to najhorších jedenásť dní, aké som kedy v živote strávil! Ale hlavne sa netreba nechať odradiť. Ak ste pesimisti, do Antarktídy radšej necestujte “. To nie je dôvod, prečo je na zamrznutom kontinente tak málo žien... „Myslím, že je to kvôli rodine. jem Bývam sám a nemám deti , zavrela som dom na štyri mesiace a vôbec som sa nebála, až som si šaty nechala v základnej kabíne na nasledujúci rok. Ale viem, že je to niečo, čo nie všetci vedci dokážu ”.
*** Tiež by vás mohlo zaujímať...**
- Fotogaléria španielskych objaviteľov 21. storočia
- Španielske cestovateľky: svet podľa našich prieskumníčok
- Dokázali to pred vami: naši obľúbení cestovatelia v histórii
- Autentickí prieskumníci 21. storočia
- Desať najžiadanejších prírodných parkov na svete
- Cestujte a nič nehľadajte: cesta s lovcom ruín 20. storočia
- Úvahy z vrcholu sveta
K pólu s Josefinou Castellví (1935)