Módni návrhári nás berú na výlet do Talianska.
Vydania Condé Nast Traveler v Číne, Indii, na Strednom východe, v Spojenom kráľovstve, Taliansku a Španielsku , s podporou redaktorov, ktorí pracujú na medzinárodnom vydaní z New Yorku, sa spojili, aby spustili globálne posolstvo cestovateľského optimizmu: #UnderOneSky. Táto inšpiratívna iniciatíva spája rozhovory s osobnosťami ako Francis Ford Coppola, Ben Pundole, Susie Cave či Domenico Dolce a Stefano Gabbana, protagonisti tohto rozhovoru.
Mená týchto módnych návrhárov nikoho neprekvapia a sú zakladatelia jednej z najpopulárnejších módnych firiem v dnešnej dobe. Všetci sme dobrí znalci Dolce & Gabbana , ale tentoraz Domenico a Stefano neprídu sa rozprávať o móde . Skôr nás berú za ruku aby nás vzal na výlet po Taliansku , pre ich korene a tradície a hovoria nám čo je to, čo ich úplne fascinuje tejto vysnívanej krajiny.
Condé Nast Traveler: Aké je vaše obľúbené malé tajné miesto na svete?
Stefano Gabbana : The Pobrežie Amalfi je jedným z najpôsobivejších miest v Taliansku , neuveriteľné miesto neďaleko Neapola, s útesmi, ktoré sa vrhajú do modrého mora a malými, ale autentickými rybárskymi dedinami. Positano, Amalfi a tiež Capri, všetky v Neapolskom zálive, sú klenoty . Pred rokmi sme chodili do malých hotelov ďaleko od davov a trávili sme nádherné dni prechádzkami po mestách.
Otázka: Váš obľúbený klasický hotel na svete?
Domenico Dolce: vždy sme sa milovali Hotel San Domenico Palace, v Taormine na Sicílii, očarujúce miesto vďaka čomu sa cítime ako doma. aj my milujeme Villa Igiea, symbolický a historický palác v Palerme s výhľadom na more. Je to sen.
Pobrežie Amalfi je viac ako krajina snom.
Otázka: Úžasné malé miesto ďaleko od davu?
SG: The sicílske dediny sú to určite tie, ktoré zamestnávajú naše srdcia. Je v nich niečo magické a nadčasové. Milujeme to, čo predstavujú, ako Taliani, a najmä pre Domenica, ktorý sa tu narodil. Sú tým najhlbším a najautentickejším spojením s našimi koreňmi . Tu nájdete babky háčkujú , pripravujú skupiny všetkých vekových kategórií tradičné jedlá na rodinné jedlá procesie oslavujúce svätca mesta s piesňami a ľuďmi oblečenými v slávnostných šatách... Nájdete skutočný život, láska a krása.
DD: Mesto, v ktorom som sa narodil a vyrastal, bolo presne takéto: Polizzi Generosa, mestečko v sicílskych horách . Je to ako kapsula reality vytvorená zo skromných ľudí, plná lásku k životu, k svojej krajine a dávnym tradíciám.
O: Cestovateľský film, ktorý ste videli a ktorý vám vyrazil dech?
SG: Film, ktorý nás vždy napĺňal fantáziou a kreativitou, je Il Gattopardo, s Burtom Lancasterom a Claudiou Cardinale, historický film natočený v roku 1963, réžia Luchino Visconti . Nejde konkrétne o cestovanie, ale vychádza z rovnomenného románu Giuseppe Tomasiho di Lampedusa o život na Sicílii na konci 19. storočia aristokracie . Je to veľmi snové a romantické a šatník je veľká časť tejto fantázie.
O: Miesto, ktoré si si zamiloval?
SG: s Sicília bola láska na prvý pohľad . Veľmi ju milujem a vraciam sa vždy, keď je to možné. Jeho vône, jeho farby, jeho krajina, jedlo, teplo ľudí napĺňajú moje srdce radosťou. Sicília nás vždy inšpirovala. Kombinácie s touto krajinou sú stály zdroj kreativity.
DD: Taliansko, je to moja zem, nemôžem si pomôcť, ale milujem ju. Nie vždy som to tak vnímala k Taliansku, mala som k svojmu ostrovu konfliktný vzťah, no potom som sa vďaka Stefanovi znova zamilovala a duchovne som odvtedy neodišiel.
Otázka: Ďalšie miesto, ktoré ste najviac posadnutí navštíviť?
DD: chceli by sme obaja vráť sa do Milána , akonáhle sa mesto zotaví.
SG: Všetky tie paláce v centre, ktoré ukrývajú nečakané zázraky, prechádzajúce** chodbami štvrte Brera**, ísť sa pozrieť na Poslednú večeru do refektára Santa Maria delle Grazie ... Milana nás nikdy neomrzí.
Otázka: Tvoj obľúbený pohľad?
DD: výhľad z Faraglioni z Capri uprostred leta . Sú tri malé skalnaté ostrovčeky ktoré podľa legendy boli vrhnutý Kyklopom Polyfémom, aby rozzúril Neptúna . Nie sú ďaleko od pobrežia a vytvárajú jedinečný scénický efekt, obklopený jasne modrým morom.
SG: Kdekoľvek si v Taliansku sa vždy nájde pohľad, ktorý vám vyrazí dych.
Vždy sa musíte vrátiť do Milána
Otázka: Vaše obľúbené prázdniny byť doma?
SG: radi chodíme Portofino v Ligúrii na predĺžený víkend , je pre mnohých Milánčanov skutočným druhým domovom!
DD: Je to mesto pri mori, ktoré sa nám veľmi páči, so známym malým námestím, krásnym morom a ligúrske jedlo, ktoré je naozaj chutné!
Otázka: Existuje osoba, majetok alebo miesto, o ktorom viete, že robí úžasné veci na zlepšenie sveta?
DD: The vedcov, ktorí svoj život zasvätia výskumu a že v týchto mesiacoch neúnavne pracuje na vytvorení vakcíny proti koronavírusu. Sú to naši hrdinovia spolu s lekármi, sestrami a zdravotníckym personálom ktorí sú v tejto vojne v prvej línii.
SG: Dávajú nám nádej. Z tohto dôvodu vo februári, keď vypukla epidémia v Miláne, rozhodli sme sa darovať na Humanitas University, podporujúc dôležitý výskum v boji proti tejto chorobe.
Možno bude Portofino aj našou ďalšou zastávkou...