Zbúrajme bariéry slovami pri cestovaní
Číňania na prežitie. Výrazy na obranu a na to, aby ste sa dorozumeli tam, kde angličtina nie. infografiku Frázy pre vašu ďalšiu cestu do Číny Bude to kľúč, ktorý vám otvorí mnohé dvere na vašej ďalšej ceste za ázijským gigantom.
„To, čo hľadáme, keď robíme tento druh infografiky, je zoznámiť cestujúcich s jazykmi a vzbudiť záujem o učenie sa nových vecí. Okrem vytvárania vizuálnych facilitátorov, ktoré môžu mať so sebou na cestách,“ vysvetľujú zo špecializovanej agentúry pre zahraničné štúdium Live&Learn.
A Hăo ma? spýtať sa, ako sa máš; a xiè xiè ďakovať; alebo bú yòng xiè povedať, že niektoré z nich nemajú zmysel 14 fráz, ktoré tvoria infografiku.
"Keď cestujete za štúdiom, panoráma sa otvára, je ľahšie sa učiť a zoznámiť sa s jazykom"
„Pri výbere slov alebo fráz v týchto infografikách máme na mysli čo môže cestujúci potrebovať: základy požiadať o pomoc, pozdraviť sa alebo sa niečo opýtať, aby ste mohli pokračovať vo svojej ceste,“ vysvetľujú z agentúry, ktorá je súčasťou mexickej cestovnej organizácie Mundo Joven.
V skutočnosti idú o krok ďalej a odporúčajú sériu výrazy, ktoré treba mať na pamäti vysporiadať sa s komickými situáciami, ktoré môžu nastať, ak nás nezachráni ani infografika, ani prekladač Google.
Vaša stávka? Zapamätajte si pozdravy, rozlúčky a poďakovanie. Tiež „ako požiadať o pomoc alebo sa opýtať, kde požiadať o pomoc; a opýtajte sa, ako sa dostať na miesto.
Zdá sa to nemožné, ale nie je. Slovami týchto odborníkov na jazyky a cestovanie, Čínština „je ťažký jazyk, ale nič nemožné“. Na jeho zvládnutie odporúčajú „dobre zvoliť vzdelávací program, majte veľa trpezlivosti a odhodlania."
A, samozrejme, ak je to možné, sú silnými zástancami toho, aby sme pokračovali v nejakom kurze v Číne, "Pretože pri cestovaní za štúdiom sa otvára panoráma, ľahšie sa učíte a spoznávate jazyk."
V tomto prípade Live&Learn okrem základných administratívnych odporúčaní súvisiacich s devízami a dokumentáciou na vstup do krajiny zdôrazňuje dôležitosť „byť otvorený vedieť všetko: prejsť sa, porozprávať sa, ochutnať jedlo, nechať sa unášať výletom a skutočne si prispôsobte cieľovú destináciu, ktorú navštívite.
Čo budete robiť, keď vám ani Google Translate nemôže pomôcť?