Rybár na rieke Li, Guilin
** Čína je ďaleko a ešte ďalej bola v roku 1991. Bolo leto.** Môj priateľ pracoval pre klenotnícku spoločnosť v Hong Kongu. Rozhodol som sa ho navštíviť.
„Moderné cestovanie nie je cestovanie; posiela sa na miesto a je to veľmi podobné premene na balík“. John Ruskin
747 zabočila medzi dve budovy a zastavila sa na pristávacej dráhe. Carlos ma čakal. Neexistoval spôsob, ako by mohol nájsť byt bez jej pomoci, povedal.
Vyvolávalo teplo, hluk, zápach a výkriky dusivý účinok. Môj priateľ býval v jednej z veľkých obytných budov, ktoré pokrývajú štvrť Kowloon.
Byt bol na dvadsiatom treťom poschodí. Bol to skromný, riedky vzduch. Previezli sme sa trajektom do centra mesta. Muži bez prestania pľuli.
Vlhkosť pokrývala vodu, asfalt, podniky, ktoré sa množili v uliciach. Keď sme boli na ceste do reštaurácie, prišla búrka. Dážď bol hustý. Teplo nepoľavilo.
Chaotická cesta Wan Chai v Hong Kongu
„Jeho nohy túžili blúdiť, horeli, aby odišli na kraj sveta. Vpred! Zdalo sa, že jej srdce kričalo. Nad morom padol súmrak, nad pláňami sa sniesla noc a pred tulákom žiarilo zore a ukazovalo mu zvláštne polia, kopce a tváre. Kde?". Portrét dospievajúceho umelca Jamesa Joycea.
Cez víkend sme išli do Zátoka čistej vody. Natlačili sme sa do taxíka s priateľom Carlosa a jej priateľom. Keď opúšťame mesto, tropická vegetácia napadla horizont a budovy zmizli.
Pláž bola veľká, biely piesok, žiadne vybavenie. Mali sme zásoby a pitie. Večer sme sa okúpali a fosfor nám rozžiaril telá ako v animovanom filme.
Po návrate do mesta som sa rozhodol neodkladať svoj odchod. Do návratu som mal ešte dva týždne a skrytú agendu. videl pahorky Guilin nad ryžovými poliami v National Geographic. Chcel som tam ísť. Čínske víza som zvládol s rozmyslom.
Ryžové terasy v Longji, Guilin
"Každých sto metrov sa svet mení." Robert Bolano
Na návrh Carlosa, Išiel som vlakom do Shenzenu ktorá fungovala ako voľná zóna. Hongkong bol stále súčasťou teritórií britskej koruny. Hraničné kontroly boli irelevantné.
Vlak bol pohodlný, funkčný. Na váhe sa očakávali ťažkosti. Keď som prišiel na stanicu a pripravil sa kúpiť si lístok do Guangzhou, opona jazyka spadla a ja som zostal v tme. Moja abeceda zmizla v priebehu niekoľkých minút po hongkonskej polyglotnej bubline.
Okolo mňa sa týčili veľké panely s nepochopiteľnými nápismi. Pri oknách stáli rady cestujúcich. Hovoril som po anglicky s jedným, dvoma ľuďmi, ktorí išli okolo.
Zhodil som batoh a sadol si. Po niekoľkých minútach som sa rozhodol náhodne vybrať rad. Čakal som na rad a Vyslovil som slabiky Guangzhou s jasnosťou blázna.
Dostal som lístok rovnako nerozlúštiteľný ako panely. Bol čas, ktorý súhlasil s jedným z vlakov. Zišiel som na nástupište a veril som ázijskej dochvíľnosti.
Byvoly a farmár pracujúci v oblasti Guangxi
„Cestovanie je brutalita. Núti vás dôverovať cudzím ľuďom a strácať zo zreteľa všetko, čo je vám známe a pohodlné.“ César Pavese
V starom kantóne Túlal som sa, jedol v stánku a spal v hoteli, do ktorého by som v mojom meste nevkročil. Snažil som sa kúpiť letenku do Guilin, ale lety boli plne obsadené.
Moja Lonely Planet mi povedala, že môžem po Perlovej rieke do Wu-chanu, a odtiaľ cestovať autobusom do cieľa.
Riečny prístav bol ešte nepriateľskejší ako stanica, ale v Cine sa vzdy najde chlap ochotny riesit komunikacie problemy za bakšiš.
Loď reagovala na základný model trajektu. Z paluby som nemohol uhasiť svoju túžbu po orientalizme. Na brehoch za sebou nasledovali továrne a elektrárne. Naučil som sa, že vzdialené nerovná sa exotika.
"Stratil som sa v ryžových poliach a prišiel som k rieke."
"Skutočná cesta objavovania nespočíva v hľadaní nových krajín, ale v pohľade novými očami." Marcel Proust
Z Wuhanu si pamätám sklenenú nádobu s hadom na trhu a chlapca, ktorý ma pozval na tanier s ryžou k nemu domov. Cestoval som do Guilin v noci.
Po príchode som si to overil nič nie je také hrozivé ako neznáme mesto v tme. Keď sa rozsvietilo, objavil som miesto veľmi podobné tým predchádzajúcim.
"Nie je nič také hrozivé ako neznáme mesto v tme"
Bolo treba ísť ďalej, do Yangshuo. Tam som našiel hory, ktoré sa objavujú na čínskych maľbách.
Po celodennom túlaní som sa navečeral na niečom, čo vyzeralo ako festival, a stretol som miestneho chlapca. Bolí ma, že si nepamätám jeho meno. Bol milý, zvedavý. Hovoril po anglicky a chcel si tento jazyk precvičiť.
Ďalšie ráno Nechal mi bicykel a zobral ma na svadbu. Nevesta a ženích ma privítali s úsmevom.
Tu bol hostina na farme obklopenej poliami. Jedlá nasledovali jeden za druhým na dlhom drevenom stole. Sedeli sme na podlahe. Pili sme čaj a ryžový likér.
Môj priateľ bol učiteľom v škole. Išiel som tam s ním v jedno popoludnie. Kým hral karty so svojimi spoločníkmi, ja som sa vybral na prechádzku. Stratil som sa v ryžových poliach a prišiel som k rieke.
Bola tam žena, ktorá sa umývala, a most bez zábradlia, ktorý kreslil polmesiac. Chlapec ho prešiel, zastavil sa a niečo povedal žene. Vedel som, že ten moment nebude vymazaný.
„Cestovanie je cestovateľ. To, čo vidíme, nie je to, čo vidíme, ale to, čím sme." Fernando Pesso
Rieka prechádza cez hory Guilin