Torres del Paine z jazera Pehoé v Čile
DENNÍK BÁSNIKA... - LOLA CRESPO
(Fermimu Crespomu)
Ráno bolo strapaté
všetkých tých nedokončených farieb
ktorý trval tak dlho ako mihnutie spomienky
napísané kriedou na chodníku detstva.
Skoro sme vstali skôr ako borovičky
nosiť zelenú
a so snom na chrbte sme si urobili hniezdo navždy s bielymi plachtami prilepenými na duši.
"Možno ešte nepriniesli more,"
povedal nám, kým sme sa dostali na breh
a skontrolujte, či je modrá
prestalo byť básnickou neistotou
stať sa utopením všetkých neduhov,
stále nepoznám presný názov vecí.
Ruka v ruke s niekoľkými slovami,
staviame purpurové večery pre sťahovavé vtáky,
a s ramenami zapálenými šťastím
nakoniec sme v noci spali,
ako voda do pamäti.
„Takmer bezfarebné, farby
Vyzerajú ako kryštály.“ Nie?
Poď Platero...
Pozrite sa na ľalie, ktoré nám vyrástli
medzi páperím
Zahrnuté v Gramática Malva, Ed. Voces de Tinta.
Najzdravšie večery
MÔŽETE ŽIŤ V HNIEZDACH... - PEDRO SALINAS
Môže žiť v hniezdach,
ako by chceli vtáky.
Môžete žiť v prsiach
ako chceš
dokončiť fialky
a zvláštne lásky.
Môžete žiť v ohni
keď horí kúsok papiera
a nezostali žiadne slová
ale žiariace svetlo.
Aj ty môžeš žiť
niekedy žije život,
pod strechami, v domoch,
alebo v korouhve, ako vzduch.
ale žijeme
jedného dňa blaženosť bez hniezd,
žiadne strechy a žiadne korouhvičky.
Žiť
v zelenej farbe,
v zelenej farbe na kolieskach.
Charco de los Clicos alebo Charco Verde (Lanzarote, Kanárske ostrovy)
CEZTE VLAKOM 'A' - BEN CLARK
Cestujme nesmierne, až kým spolu neublížime,
dole a dole
kde skaly plačú, kde ozvena
výkrikov sa nevráti za celý život,
do temnej jaskyne lásky,
kde sa tvory navzájom požierajú,
kde je mach, ktorý sa leskne vo vlhkosti,
kde kvapky znejú, vždy ďaleko,
kde už nepoznáte dôvod ani účel
zostupu, poďme cestovať
s prvou dychtivosťou impérií:
na betónovom nebi už nie je miesto;
za oceánom nič nie je,
všetko je mesto alebo ruina.
Potom poď so mnou dole k nám,
na bezodné dno, ktoré už tušíš
Teraz v tomto vlaku
kým sa na mňa pomaly pozeráš
rozhodnúť, či by ste mi mali prezradiť svoje meno.
Od Shackletonových posledných psov (Sloper Publishing, 2016).
Najdlhšia ozubnicová železnica v Španielsku je v Girone
CESTA BEZ PRÍCHODU - GLORIA FUERTES
Zem ako lev v klietke
točí sa okolo slnka
so svojou reťazou mužov.
Od narodenia cestujeme
rýchlosťou stodvanásťtisíc kilometrov za hodinu.
Zem sa nezastaví
a ísť ďalej,
Preto je tu toľko vetra
Preto sú vždy vlny
Preto starneme tak rýchlo
Preto sme blázni
pretože celý život robí výlet bez príchodu
veľmi to unavuje nervy.
Málokto prekoná vlny Nazaré
VIERA ŽIVOTA - ANTONIO COLINAS
Počkaj pri tomto mori (kde sa zrodili nápady)
bez akéhokoľvek nápadu. (A takí majú všetci).
Byť len vánkom na vrchole veľkej borovice,
vôňa pomarančového kvetu, noc orchideí
v zabudnutých zátokách.
Len pozorne sledujte okoloidúceho vtáka
a nevráti sa; pobyt
čaká na žltú oblohu
spáliť a vyčistiť blesk
Prídu skokom z jedného ostrova na druhý.
Alebo sa pozrite na biely oblak
ktorý, súc ničím, sa zdá byť šťastný.
Zostaň vznášať sa a prechádzaj odtiaľto tam,
na prechádzajúcich vlnách,
ako stratené veslo.
Alebo nasledujte, ako delfíny,
smer odsúdeného času.
Byť ako hodina lodí v januárové noci,
ktoré spia medzi narcismi a svetlometmi.
Nechaj ma, nie so svetlom poznania
(ktorý sa narodil a vstal z tohto mora),
ale jednoducho so svetlom tohto mora.
Alebo s mnohými svetlami:
tie zo zapáleného zlata a tie zo studenej zelene.
alebo so svetlom všetkého blues.
Ale predovšetkým mi nechaj biele svetlo,
ktorá spaľuje a poráža zranených ľudí,
na napäté dni, na nápady ako nože.
Byť ako olivovník alebo jazierko.
Niekto ma drží v ruke ako za hrsť soli.
Alebo svetla.
Zatvorte oči v tichu vône
aby srdce — konečne — videlo.
Zavri oči, aby vo mne rástla láska.
Dovoľte mi zdieľať ticho
a samota na verandách,
pohostinnosť otvorených dverí; nechaj ma
s mesiacom v splne júnových slávikov,
ktoré udržujú chvenie vody v posledných fontánach.
Nechajte mi slobodu, ktorá je stratená
na perách ženy.
Pláž Berria v Santoña (Kantábria)
FĽAŠA K MORE - MARIO BENEDETTI
Týchto šesť veršov som dal do svojej fľaše k moru
s tajným dizajnom, že jedného dňa sa dostanem na takmer opustenú pláž
a dieťa to nájde a odkryje
a namiesto veršov vyťažte kamienky
a úľavu a výstrahy a slimáky.
Mario Benedetti s manželkou Luz 1. januára 1997 vo svojom byte v Montevideu
HMYZ - PABLO NERUDA
Od bokov až po chodidlá
Chcem ísť na dlhú cestu.
Som menší ako hmyz.
Idem cez tieto kopce, sú
ovsenej farby, maj
tenké stopy
že len ja viem,
spálené centimetre,
matné vyhliadky.
Tu je hora.
Nikdy sa z toho nedostanem.
Ó, aký obrovský mech!
A kráter, ruža vlhkého ohňa!
po nohách
roztočenie špirály
spať na výlete
a prídem na tvoje kolená
okrúhlej tvrdosti
ako tvrdé topy
jasného kontinentu.
K tvojim nohám skĺznem,
pri ôsmich otvoreniach
tvojich ostrých prstov,
pomalý, poloostrovný,
a z nich do prázdna
padám z bielej plachty,
vyzerajúci slepý a hladný
váš obrys horiaceho hrnca!
Hmyz, Kapitánove verše (1952)
Pablo Neruda číta báseň v rádiu
LES - ANJEL GONZÁLEZ
Prechádzaš súmrakom.
Vzduch
musíte to oddeliť takmer rukami
taký hustý, taký nepreniknuteľný.
Ty chodíš. nezanechať žiadne stopy
tvoje nohy. stovky stromov
zadržia na tebe dych
hlavu. vták nevie
že si tam, a píska
dlho cez krajinu.
Svet mení farbu: je ako ozvena
svetove, zo sveta. vzdialená ozvena
že sa chveješ, prechádzajúc
posledné hranice popoludnia.
Les Casentinesi
Chôdza - JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
Chôdza, chôdza.
Chcem počuť každé zrnko
piesku, na ktorý stúpam.
chôdze.
Nechajte kone za sebou
Chcem meškať
(chôdza, chôdza)
daj moju dušu každému zrnku
krajiny, ktorej sa dotýkam.
Chôdza, chôdza.
Aký milý vstup do môjho poľa,
obrovská noc, že ideš dole!
chôdze.
Moje srdce je už zaostalé;
Som to, čo ma čaká
(chôdza, chôdza)
a moja noha sa zdá byť teplá,
že moje srdce bozkáva.
Chôdza, chôdza.
Chcem vidieť veriacich plakať
z cesty, ktorú opúšťam!
Chodiť, chodiť, chodiť...
Sledujte @merinoticias
*** Tiež by vás mohlo zaujímať...**
- Najlepšie knihy, vďaka ktorým chcete cestovať
- Pozrite sa na cestu svojho života s knihou „Raz za život, zväzok 2“ – Literatúra na úpätí baru
- Najväčší literárny hotel na svete
- Najexotickejšie kúty planéty očami Durrella
- Joe Cummings: "Dokonalým turistickým sprievodcom by mala byť samotná literatúra"
- Na literárnej ceste: domy spisovateľov v Spojených štátoch
- Porto vonia ako kniha
- Ako čítať knihu v luxusnom vlaku
- Bookcrossing: nechajte svoje knihy toto leto cestovať samy
- Všetky články Maria Crespo