Portrét superturistu predtým, ako vedel, že je
Rozprávali sme sa s ním v kníhkupectve Fabrika (Calle de la Alameda 9, Madrid), kde tieto spomienky vystavuje tak vizuálne a plasticky, že sa zdá, že na dotyk vás teleportujú do ulíc Jaipuru alebo do krajiny Mjanmarska. Ale po pozorovaní týchto cestovateľských denníkov tak neortodoxných, tak nádherne nedokonalých si uvedomujeme, že sme stále na prízemí tohto kultúrneho priestoru, ktorý na svojich stenách vystavuje život a dielo Max Pam s _ Autobiografie ._ Užite si to do 8. januára alebo navždy a dajte si rovnomennú knihu, ktorá obsahuje výstavu a diela Maxa Pama.
Vaša prvá cesta bola šialená z Kalkaty do Londýna cez Afganistan (cestuje ako asistent fotografa astrofyzika) , čo sa človek pri takomto dobrodružstve dozvie o cestovateľskom umení?
To bol bezpochyby ten najvzrušujúcejší výlet . To bolo 1970 a teraz, tou istou cestou, to už nemôžete urobiť. Predstavte si: bol to jarný čas, keď som opustil svoj dom, z melbournské predmestia , Mal som 19 rokov... bolo to prvýkrát, čo som išiel lietadlom a... pristál v Singapure! A zrazu mi to došlo. „Hej, toto mi v živote chýbalo,“ povedal som si. Išli sme cez Istanbul, potom Grécko, Juhosláviu... bola to Titova Juhoslávia. Neuveriteľné. Ten roadtrip bol akousi kultúrnou oponou, ktorá sa predo mnou otvorila.
Max Pam, 'Autobiografie'
Ktoré miesta vás na tomto výlete posunuli najradikálnejším spôsobom?
India a Afganistan . Afganistan je nádherné miesto. Nikdy to tak nevidíme, pretože máme obraz vojny a televízie... ale keď sa tam dostanete, uvedomíte si, že to tak je jedna z najkrajších krajín na svete . Aj keď India má moje srdce stále vo svojich rukách.
čo sa ti stalo v India a prečo si sa toľkokrát vrátil?
V tomto storočí to tak nebolo: už som bol spokojný s výletmi, ktoré som podnikol v minulosti. Ale áno, India a Ázia všeobecne je dokonalým protipólom, ak žijete v Austrálii . Je to možnosť nájsť to pocit dobrodružstva že existuje v Ázii a že neexistuje v Austrálii (aspoň nie rovnakým spôsobom). Keď prídete do Ázie, zaplaví vás emócia pre dekódovať tamojšiu spoločnosť , spôsob, akým tieto kultúry fungujú a poskytujú vám spätnú väzbu; Vysvetľujú, ako sa máte a čo pre nich predstavujete. Sú to krajiny s veľmi špecifickými kódexmi, ktoré sú veľmi hrdé na svoju kultúru a ak sa domnievajú, že ste ich nerešpektovali, dajú vám pokyny, ale nerobia to otravným spôsobom: zapájajú vás, učia, ako to robia Thajci . Sú to detaily, ktoré doma nevidíte _(s odkazom na Austráliu) _. Si neviditeľný. Ale prídete do Ázie a tamojší ľudia sa na vás pozerajú a chce sa s vami hrať, triasť s vami, presúvať vás z jedného miesta na druhé : znamená prejsť z nuly doľava na niekoho v krajinách juhovýchodnej Ázie.
"India stále drží moje srdce vo svojich rukách"
Čo navrhuješ, aby sme navštívili Áziu, aby sme si ju zamilovali ako ty?
Pochádzam z Austrálie, ktorá je úplne rovinatá krajina. A sneh som prvýkrát videl, keď som mal 20 rokov : prišiel z úplnej austrálskej roviny a zrazu... sa ocitnete s himalájske pohorie . Obrovské, rozprávkové hory, ktoré sa dotýkajú neba... a bolo to tam, zasnežený vrchol. Ten moment ma dojal . Stalo sa to počas trasy, ktorú sme urobili zo severovýchodnej oblasti Himaláje do Karakoramu, v Pakistane, trasa o hornatá, mohutná krása : Je to úžasný zážitok. V tejto oblasti je toľko systémov viery, kultúrnych zvykov... Má všetko: je to krása, teológia, kultúra.
Zážitkom v púšti sa môžete venovať aj vy . V Indii, Jordánsku, Pakistane a Afganistane existujú púštne kultúry (hoci do toho posledného sa teraz nedá cestovať, to by nefungovalo, v Pakistane áno). Púšte sú nádherným zážitkom (ako púšť, kde Lawrence z Arábie, Akaba ) .
A Ázia sa môže pochváliť aj džungľou a dažďovým pralesom ako na Borneu. V Ázii sú primárne skúsenosti z prírody.
A ak hovoríme o kultúre a veľkých mestách: Kjóto, Bangkok, Manila, Hong Kong, Šanghaj Je to tiež zaujímavé mesto, aj keď môže byť dosť nudné... Musím povedať, že Čína ma sklame. Myslím, že to berie národný turistický priemysel... A prečo navštevovať neuspokojivé miesto, keď je toľko vzrušujúcich miest na návštevu?
India, veľké fotografické dielo Maxa Pama zo 70. a 80. rokov
Čo by ste poradili novému cestovateľovi v Ázii?
Pozor si treba dávať takmer všade. Ako kdekoľvek inde na planéte. Ale... musíte vedieť, do čoho idete. Napríklad, v krajinách ako Thajsko (čo je základné miesto v cestovnom ruchu) sa kultúra využíva takmer nadmerným spôsobom, zneužívajú sa ikony: Thajsko sa predáva ako miesto, kde ľudia pijú, berú drogy... a tu je nebezpečenstvo, dostať sa do hry bombardovaním kultúr týmito myšlienkami.
Preto je dôležité dobre myslieť čo vás na destinácií skutočne zaujíma, a teda navrhnúť si cestu (môžete to urobiť sami) alebo požiadajte niekoho odtiaľ - alebo agentúru v krajine -, aby vám pomohla nájsť a prežiť skutočné zážitky. Myslím, že toto je správna logika.
Vaša cestovateľská fotografia sa zameriava viac na ľudí a konkrétne situácie ako na miesta. V čom by ste povedali, že územie určuje ľudí?
Myslím, že v mojom prípade áno pocit, ktorý máte z miesta, kultúry, klímy, gastronómie ... Spôsob, akým ľudia žijú, je fascinujúci. Príroda je nedeliteľná od miesta, kde vyrastáte, ale aj iné aspekty. Verím, že mnohokrát to nie sú ani tak samotní ľudia, ako skôr ľudské spojenie, ktoré poznačí moju fotografiu. Pochádzam z Perthu, ale idete do Timbuktu a ľudia sú rovnakí: pochádzame z rovnakého miesta. Je zaujímavé vidieť prepojenia medzi ľuďmi, pretože každá krajina reaguje na ľudí inak: v niektorých krajinách je očný kontakt, v iných sa na vás nepozerajú... ale vždy viete, či ich môžete odfotiť, ak môžete hovoriť... Dostanete sa do novej destinácie a je to veľmi vzrušujúce: je to ako scenár, ktorý sa má napísať a musíte mu porozumieť: ako fungujú? ako spolu interagujú? A keď to rozlúštite, ide o to, aby fungovali ako špongia a učili sa. Toto je spôsob, ako pristupovať k ľudskosti.
Max Pam, 'Autobiografie'
Aké sú osobné portréty, ktoré robíte, ako porozumieť miestu?
Od mladosti som investoval veľa času vyjadrovanie kultúr . Nebol som pár týždňov: bol som mesiace a mesiace ponorený do toho miesta. Boli to kultúry, v ktorých som žil: ak strávite dlhé obdobie, nadviažete vážne vzťahy, blízke priateľstvá, a každé priateľstvo vám dá iný pohľad na krajinu ... stanete sa súčasťou ich rodinnej štruktúry, ktorá je jedným zo stavebných kameňov krajiny.
Mnohé z vašich fotografií hraničia s nepohodlnosťou. Prečo je také dôležité čeliť tomu a pokračovať v streľbe?
Každá fotografia, ktorú som urobil, bola vygenerovaná komfortná zóna . Pretože sme boli všetci dospelí a súhlasili sme. Iná vec je, ako ľudia interpretujú fotografiu. A je to niečo, čo ma nadchlo. Je to jedna z najzaujímavejších častí fotografie. Ľudia, ktorí hovoria, ale čo je toto za zvrátenosť? A to milujem! Umožňuje vám zahrnúť rozprávanie diváka do samotného obrazu. Sú obrazy, ktoré sa vás z akéhokoľvek dôvodu určitým spôsobom dotýkajú. Chápem, že keď vidia moje diela, každé má svoje vnímanie, nadobúdajú iný význam podľa toho, kto ich pozoruje.
Nešikovný fotograf
Dali by ste si prosbu za cestovateľské denníky?
Rád čítam knihy, páči sa mi, ako ľudia rozprávajú o svojich životoch prostredníctvom románov, cez knihy faktu... Pri čítaní knihy sa naučíte rozprávať, čo sa deje, rozprávať. Ty to dokážeš. Je to médium, ktoré umožňuje vysvetliť veci s určitou jemnosťou situácie, ktoré sa dejú v nanosekundách (ktoré nedávajú čas na fotografovanie), ale ktoré sú dôležité a môžete si ich uchovať navždy. Sú chvíle, ktoré nemôžete pokaziť tým, že vyberiete fotoaparát, ale neskôr si ich zapamätáte a to, čo robíte, je "generovať prehľady" , píšeš svoj život, udržiavaš spomienky na to, čo si robil... To je tajomstvo života: nevieme, čo si ľudia myslia; predpokladáte, predstavujete si... a môžete sa úplne mýliť (aspoň V 90% prípadov sa mýliš ). Myslím si, že mať so sebou kameru je skvelé, je to spôsob, ako ukázať, čo sa deje. Ale písať si s vami denník, dokonca aj robiť akvarel, robiť čokoľvek, čo môže pridať hodnotu zážitku z cestovania, je spôsob, ako obnoviť kultúru, do ktorej ste ponorení, a spôsob, ako obohatiť seba a výlet. tento druh úložisko skúseností vás pozýva preskúmať majestát cestovania.
Poprosili by ste o pohľadnice?
Moja matka to milovala Pošli obrázky a dodnes, vo veku 95 rokov, na nich stále čaká táto bytosť z iného storočia. Všetci súhlasíme s tým, že poslať vám pohľadnicu je stále vzácny detail a núti vás premýšľať, poďte! Poďme po známku, po pohľadnicu... je to čistá disciplína! Tvárou v tvár nudnej sociálnej sieti, pohľadnica hovorí viac, oveľa viac, pretože ste vynaložili všetko úsilie na komunikáciu s osobou, ktorú milujete. Aký je rozdiel medzi emoji a pohľadnicou? Pohľadnica vydrží navždy. Vaše emotikony... nevieme, kam ide.
V mojom prípade si pamätám, že keď boli moje deti malé, koncom 80. rokov, som posielal pohľadnicu denne. Bolo to ako epizodické písanie. A čakali, kým prídu pohľadnice a poslali ma aj z domu. Bol to zároveň spôsob, ako si ich predstaviť, aby som si predstavil, čo sa deje v mojom dome: videl som ich s očakávaním a čítal som si pohľadnice . Keď cestuješ a si sám, cítiš sa dezorientovaný "kde to som?" "čo to je?" A mal som svoje pohľadnice takmer ako osobnú terapiu.
Argument v prospech cestovných denníkov
Akú úlohu zohráva fotografia pre dnešných technocestovateľov a akú úlohu by mala zohrávať?
Ľudia sa na selfie tyči veľa smejú. Ale je to platné ako fotoaparát. Cestujete sami a chcete mať prehľad o tom, čo sa deje. Divím sa: Je to také odlišné od toho, čo robím? Je to vaša cesta a je to váš spôsob cestovania. Je to úplne platný spôsob podávania správ o tom, čo sa deje. A dajú sa zbierať aj do zbierok. A týmto spôsobom môžete tiež pracovať a viesť k radu vecí.
Keď som začínal, generoval som obsah so svojím projektom a svojimi nápadmi. Teraz je proces homogénnejší, ale nemyslím si, že by vám to bránilo zahrnúť ďalšie prvky. Súvisí to so všetkými rôznymi platformami, ktoré umožňujú túto formu komunikácie. Môže to byť zábava, pretože chcete informovať svet Facebooku, no skvelé... ale takto sa to stáva pominuteľné. Ale ak tieto informácie nahromadíte a štruktúrujete... môžete z nich urobiť projekt, prácu, dokonca aj dokument. Napríklad, William Dalrymple vytvorila projekt fotografií svetových ruín pomocou iPhonu. Takže áno: môžete to urobiť aj profesionálne.
Čo je a superturista ? Považujete sa za jedného z nich?
Superturista je titulok jednej z mojich kníh a pochádza z citátu z Susan Sontagová _(Sontagová tvrdila, že turista bol predĺžením antropológa) _ a pomyslel som si, áno, je to tak, je to niečo, čo robím. Súvisí to s registráciou a odoberaním vzoriek kultúry a využívaním ich výhod, stláčaním. Perfektne mi sedí ten popis.