Toto bude Fiesta de los Patios de Córdoba tento október
Cordova je pripravený osláviť svoju typickú párty: ihriská . Pandémia vlani v máji pripravila susedov o otvorenie dverí; napriek tomu, Rok 2020 sa neskončí bez tohto nehmotného dedičstva ľudstva . To áno, s hygienicko-sanitárne bezpečnostné opatrenia to si vyžaduje takéto atypické vydanie.
Hoci je od roku 1921 máj, kedy obyvatelia Cordoby otvárajú dvere svojich domov, aby ukázali miestnym aj návštevníkom čaro ich rozkvitnutých interiérov, tento rok po prvý raz vo svojej histórii Bude október, keď päťdesiat majiteľov oslávi Fiesta de los Patios . S otvorením naplánovaným na 8. októbra , „nebude to súťaž, ale súťaž “, upresňuje Miguel Ángel Roldán Sánchez, prezident Asociácie priateľov terás . Rozdiel je v tom, že tentoraz po jedenástich dňoch trvania súťaže nebudú žiadne ceny. Podstata, mágia a tvrdá miestna práca sú však rovnaké ako tie, na ktoré sme zvyknutí.
Tento rok bude protagonistami 52 terás
TICHÉ A VEĽMI ZELENÉ NÁDRIA
Napriek tomu, že existujú terasy, ktoré otvárajú svoje brány návštevníkom po celý rok, s príchodom podujatia bude možné navštíviť celkovo 51 terás orámovaných v tradičných modalitách. stará architektúra a moderná alebo renovovaná architektúra . Biele steny, maľované kvetináče, rastliny rozmiestnené spôsobom, ktorý poznajú len obyvatelia Cordoby, šesť trás mesta ( Regina-Realejo, Santa Marina-San Agustín, San Lorenzo, Santiago-San Pedro, Judería-San Francisco a Alcázar Viejo ) majte všetko pripravené, aby ste zaujali návštevníka, ktorý na tejto netypickej oslave nájde niečo nevídané: preskúmať známu pohľadnicu málo známym spôsobom, pod plášťom jesennej zelene . Pretože tento rok kvetnatý a farebný obraz vystrieda sila trvácich rastlín, citrónovníky, ktoré sa bojazlivo otvárajú a druhy, ktoré v tomto období kvitnú, ako napríklad lantana. Navyše, „kým na jar sa zamiluje farba, na jeseň je to vôňa“ hovorí Roldán. Západ slnka bude ideálnym dátumom pre potešenie v niektorých divokejších dvoroch, kde jazmín alebo aromatické rastliny urobia tento zážitok viac než len vizuálnym.
A ako zdôraznil jeden z účastníkov, očakáva sa tiché vydanie , Všetko nasvedčuje tomu, že tento rok bude prevládať lokálny a každopádne regionálny cestovný ruch. Ďaleko je tá pečiatka milióna návštevníkov , niečo, čo má podľa názoru miestnych aj svoju pozitívnu stránku, pretože za prvé časom uvidíme nejaké terasy bez preplnenia ľudí.
Jesenná zelená bude hlavným hrdinom tejto edície
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
„Bezpečnostné opatrenia, ktoré diktuje Zdravie, budú dodržané,“ hovorí Roldán. Je to tak? kapacita každej terasy je obmedzená , ktorý bude recenzovaný niektorými ovládače, teplota sa meria pri vchode a za zabezpečenie budú zodpovední samotní vlastníci že masku nikto nikdy neodstráni . Tiež terasy budú dezinfikované dvakrát denne . Že áno, bude potrebné pokračovať v rade, aby bolo možné navštíviť terasy, pretože Nebol povolený žiadny typ lístka s online rezerváciou . a po prvýkrát na každom dvore bude obmedzený čas . „Jednou z vecí, ktoré nám budú chýbať, je rozhovor s návštevníkmi. Rekreácia na nádvorí sa aspoň tentoraz skončila. Aby sa dodržali kapacitné obmedzenia a mohol vstúpiť každý, bude potrebné obmedziť čas,“ hovorí Roldán. Konkrétne v dome na terase môžete stráviť maximálne 15 minút . Ďalej v oblasti San Basilio (starý Alcázar) , kde sa zvyčajne vyskytujú davy ľudí, pribudol senzorový systém na počítanie ľudí v okolí.
„Ja sa toho nebojím,“ hovorí sused, ktorý o pár dní otvorí dvere. “ Dodržiavanie vzdialeností nie je dôvod na to . Ak ľudia vyhovejú, na to sme tu, nebude problém.“
Nádvoria San Basilio
POTREBNÉ EKONOMICKÉ ZVÝŠENIE
To, čo začalo ako susedská tradícia, sa v dvadsiatych rokoch stalo súťažou, ktorá postupne viedla k jednej z nich hlavné ekonomické motory mesta . Odhaduje sa, že počas osláv tohto festivalu sa v priemere dostane viac ako tri a pol milióna príjmov. V snahe nejakým spôsobom zabezpečiť stratu spôsobenú zrušením terás vlani v máji (napriek tomu, že mali svoju prítomnosť virtuálne), sa mestská rada a združenia stretli a rozhodli sa staviť na tzv. prelomiť stáročnú tradíciu a otvoriť svoje priestory v októbri , s druhý kvet , „aby sme sa pokúsili pomôcť kordovskej ekonomike“, ako vysvetľuje Roldán. Nevedia, aký bude výsledok, ale radi čakajú na návštevníka, ktorý investuje do ich ulíc a verejnú ekonomickú injekciu, ktorá sa nedala urobiť májovým zrušením podujatia.
Pretože udržať túto párty je drahé . Veľmi drahý. Jeden z účastníkov poukazuje na to, že ročné výdavky na dokonalý kútik sú okolo od 4 000 do 6 000 eur . „Je dosť silným ekonomickým prínosom, že s dotáciou mestského zastupiteľstva a podšálkou – táckou, kde návštevníci nechávajú svoje sprepitné – sa istým spôsobom dodáva. Nestačí, ale pomáha."
So všetkými investíciami vynaloženými na obvyklú jarnú oslavu, pandémia spôsobila zrušenie Súťaže , a teda návratnosť toho, čo bolo investované, a príchod ročnej dotácie. “Už v máji som stratil 2000 eur, dúfam, že ich už nebudem mať. Všetko sme opäť kúpili a zrekonštruovali,“ hovorí sused. Pretože bez návštevníkov Patios zomrú.
Stena Patio Martin de Roa 9, jedna z najvyšších fasád súťaže
Rozvrh: Od 8. do 18. októbra. Hodiny: od 11:00 do 14:00 a od 5:30 do 8:30 od pondelka do piatku. Víkendy do 21:00 hod.