„Nemáme tu žiadnych cherubínov, nebeské brány, ani večere s Elvisom a Ježišom,“ vysvetľuje Egyptológ Hala Sayed , náš sprievodca. Vo svojej bezchybnej blúzke a bielych džínsoch, ktoré jej dodávajú nádych filmovej hviezdy, to hovorí život po smrti čo si predstavovali starí Egypťania Nebolo to tak ďaleko od života na Zemi. V toto septembrové ráno stojíme v takmer prázdnej hlavnej sále Káhirského múzea, impozantnej budove v lososovej farbe na tahrírske námestie . Je veľmi skoro a autobusy plné návštevníkov ešte neprišli.
The hroby , ako vysvetľuje Hala, bývali zdobené každodenné dôvody : ľudia, ktorí melú obilie alebo vyrábajú pivo, sexuálne scény... Tiež ukázali milovaní ktoré si zosnulý prial znova vidieť, ako ich rodiny alebo domáce zvieratá . Táto veľmi prozaická verzia Raja nebola spôsobená nedostatkom predstavivosti (nezabúdajme, že išlo o ľudí schopných predstaviť si bohyňu Ahti s hlavou osy a telom hrocha), ale preto, že „žili veľmi dobre “, hovorí Hala. “ Raj bol samotný Egypt”.
Ale súčasnosť, aspoň pre Joea, môjho dvanásťročného syna, je oveľa menej nebeská. O deviatej ráno je už teplota okolo 32 stupňov a my sme ledva spali. Začiatkom týždňa sa chystáme precestovať Egypt, navštíviť Káhiru a plavba po Níle , so zastávkami na chrámy a hrobky ktoré ohraničujú rieku medzi mestá južného Egypta, Asuán Y luxor . Toto je výlet našich snov a dnes je veľký deň: múzeum Pyramídy v Gíze a Sfinga.
Trasa osobnej lode medzi Asuánom a Elephantine Island, historickým styčným bodom medzi Egyptom a Sudánom.
Chrám v Edfu, ktorý bol dokončený v roku 57 p.n.l. C., za vlády Kleopatry VII.
Ale ako sa Joeova farba mení z jeho obvyklého opálenia na konci leta na bledozelenú, predpokladám, že s tým nemá veľa spoločného. na pásmová choroba a teplo. Aj keď akceptujem, že musím stratiť deň, ako sa to zvyčajne stáva mamičky, ktoré cestujú s deťmi, Hala preberá opraty.
Zavolajte koordinátorovi zájazdu a v priebehu niekoľkých minút vymysleli plán, s ktorým všetci súhlasia: vyzdvihnú Joea autom (potrebuje si oddýchnuť oveľa viac, ako vidieť Gízu) a odvezú ho do hotela, dajú mi kontakt na doktora, aby mi vedel povedať, ako sa má a Idem s Halou pozrieť pyramídy. Je to najlepšie, ale stále sa cítim vinný, pretože Joe príde o deň, na ktorý sa najviac tešil. Sľubujem, že ťa sem vrátim.
Hala a ja sme prešli cez rušná poludňajšia premávka chatovanie o najrôznejších témach: o našich deťoch, o politike arabská jar a skratka predsedníctvo Moslimského bratstva v Egypte. to je Káhira všetkého života a pracuje od roku 1990 v Abercrombie & Kent , podnik, ktorý funguje viac ako štyridsať rokov organizuje zájazdy do Egypta . Rovnako ako väčšina sprievodcov, ktorí spolupracujú so spoločnosťou v tejto krajine, z ktorých mnohí sú univerzitných profesorov alebo bývalých diplomatov , má magisterský titul z islamského umenia a architektúry a robí si doktorát.
ukáž mi nové štvrte ktoré vznikajú medzi Káhirou a Gízou , ktoré sa spojili a vytvorili jedinú megalopolis s a celková populácia, ktorá sa dotýka 21 miliónov . Hovorí mi aj o nový administratívny kapitál kto stavia prezident Sisi asi 50 kilometrov od Káhiry a ktorá bude po dokončení najväčšie plánované mesto na svete . Toto je jedna z vecí, ktoré mi na cestovaní najviac chýbali: uvoľnené, ale hlboké rozhovory, ktoré sa vyskytujú vo chvíľach tranzitu.
Veľká pyramída v Gíze je jedinou, ktorá prežila sedem divov staroveku.
In Káhira , minulosť a súčasnosť sa prelínajú spôsobmi, ktoré nikde inde na svete nevidíte, a ako sme sa rozprávali, dostali sme sa bližšie k pyramídam, ktoré sa týčia nad väčšinou jeho mestskej krajiny. S tým, koľkokrát som videl fotky z Veľká pyramída v Gíze , najstarší o tretej hodine jediný, kto prežil sedem divov staroveku Myslel som si, že mám predstavu o tom, aké by to bolo naživo.
Mýlil som sa. Jeho veľkosť, štruktúra a spôsob, akým naň dopadá svetlo, keď sa slnko odráža od púšte, filtrované prerušovanými mrakmi, je niečo cítiť osobne . Hála návštevu naplánoval na popoludnie, v čase, keď je horúčava o niečo menej tiesnivá a davy sa začali rozchádzať. Okolo chodia ľudia, ale zdá sa, že dnes je celkom pokojný deň. Ešte pred Covidom, Po revolúcii v roku 2011 sa údaje o cestovnom ruchu nevrátili do normálu.
Vláda dúfa, že ich opäť zvýši pomocou veľkých projektov, ako je napr Veľké egyptské múzeum , ktorej termín otvorenia sa posúva takmer o desaťročie. V diaľke je vidieť jeho obrovskú siluetu zo skla a betónu, a najmodernejšie zariadenie ktorá stála miliardu dolárov a ku ktorej 5 600 predmetov extrahovaných z hrobky Tutanchamona bude presunutých , okrem iných cenných prvkov. Je tam dosť kúskov na vyplnenie oboch známych káhirské múzeum ako ten nový, ktorý, keď konečne otvorí svoje brány koncom roka 2022, bude to najväčšie archeologické múzeum na svete.
Vnútri je ešte menej ľudí. Míňam iba jednu osobu, keď stúpam strmým tunelom s nízkym stropom, ktorý vedie k pohrebná komora , ktorý sa nachádza v strede veľkej pyramídy . Ochranka mi hovorí, že ak sa postavím do stredu miestnosti a na pár minút zavriem oči, pocítim zvláštnu energiu. Nechá ma na pokoji, aby som to skúsil, a ja niečo cítim, napríklad druh ticha, rovnováhy.
Možno preto, že viem, že som pod viac ako dvoma miliónmi žulových blokov, z ktorých každý presahuje dve tony. Alebo možno preto, že som sám presne na tom mieste, kde Telo faraóna Chufu ležalo asi pred 4500 rokmi.
Asuán je kľúčovým kontaktným bodom medzi Egyptom a zvyškom Afriky, známym obchodom s korením.
Egypt aspoň ako ho poznáme, by nevznikla bez Nílu . Dá sa to vycítiť za hodinu a pol letu od Káhira a Asuán , pre niektoré 800 kilometrov na juh r. Saharská púšť pokrýva 94 percent krajiny a väčšina obyvateľov žije niekoľko kilometrov od rieky.
Zhora, pásy úrodnej pôdy lemujúci jeho brehy tvorí smaragdovo zelený had plaziaci sa po vyprahnutej krajine. Takmer všetky každodenné aspekty života v Egypte alebo prišli diktované záplavami Nílu . Dokonca aj 70 dní že to trvalo balzamovať telo boli spôsobené týmto: Níl je zaplavený, keď sa hviezda Sírius znovu objaví na oblohe po neprítomnosti 70 dní; na znovuzrodenie zeme zastupoval aj znovuzrodenie mŕtvych.
Od toho záviseli aj faraónove dane: väčšina chrámov mala a nilometer , hlboká studňa podobná štruktúra určená na meranie hladiny vody; čím bola vyššia, tým viac občanov bolo účtovaných. Prehliadka tejto krajiny loďou sa javí ako najvhodnejšia, výlet cez more vody, ktoré udržiavali staroveký Egypt a robia to dodnes.
Mesto Asuán Je to po tisíce rokov styčný bod medzi Egyptom a zvyškom Afriky , ako aj dôležitým centrom obchodu. Okrem obrovského korisť ktorý bol dokončený v roku 1970, časť jeho slávy pochádza z r výmena dvoch veľmi vzácnych tovarov: korenie a ťavy.
„Ťavy sú najvernejšie domestikované zvieratá a tiež najneposlušnejšie,“ vysvetľuje Mohamed Ezzat, vtipný egyptológ s veľkým zmyslom pre humor, ktorý nás bude sprevádzať niekoľko nasledujúcich dní. Využívame voľnú hodinu pred návratom na loď na prechádzku po okolí aswanský trh s korením.
Svojím šibalským úsmevom nám to hovorí ťava jeho strýka prestala jesť a piť na dva týždne, aby sprevádzala svojho majiteľa, bol chorý a ležal v posteli. Mohamed prisahá, že o niekoľko dní neskôr videl toho istého drogového dílera fajčiť nosom hašišovú cigaretu.
Zastavíme sa pri obchod s koreninami Mohamed má najradšej šálku intenzívnej kávy mätový čaj s majiteľom, ktorý trpezlivo čaká, kým všetko oňucháme, a odchádzame s malé vrecúška rasce jasne oranžovo-žltá, kardamóm opojná vôňa a dukkah , zmes korenia, ktorá je efektná zmiešaná s humusom.
Stánok na mestskom trhu v Edfu s veľkým sortimentom korenín na predaj.
Felucho, tradičná drevená loď, dostáva vietor do plachiet.
Plavba je Sanctuary Sun Boat IV , priestranné 40-kajutové plavidlo v štýle Art Deco s dostatkom miesta na ležanie a sledovanie života na Níl . Plavba po rieke má určitú rutinu. Takmer vždy začíname s a exkurzia do chrámu , vraciame sa najesť na loď, vychádzame si pozrieť ďalší chrám, vraciame sa na večeru a vydávame sa na pochod k ďalšej zastávke.
Prvé popoludnie, ešte v Asuán , jazdíme ďalej felucca , a tradičná drevená plachetnica . Zatiaľ čo kapitán prechádza z jednej strany na druhú, bosý, zvládajúc dve plachty, aby sa prudko otočili a chytili vietor, Mohamed poukazuje na dôležité miesta, ako je bujarý Asuánska botanická záhrada , na kuchynský ostrovček , a 1899 Starý hotel katarakty (dnes spravuje Sofitel), kde prebieha filmové spracovanie román Agathy Christie , Smrť na Níle, 1937.
To je tiež tu, kde všetky celebrity navštevujúce Asuán , od britského archeológa Howard Carter kým Princezná Diana . Najradšej mám neskoré popoludnie, keď sa vraciame na loď a zdieľame dojmy, keď sa dobíjame studenými nápojmi a nekonečnými misami slaných arašidov. Joe a ja kráčame po rieke očami od brehu k brehu a sledujeme deti skákajúce do vody z dokov a pozdravia nás, keď prechádzame . Pradenie lodných motorov sprevádza rybári prichádzajúci domov . Jedného popoludnia, keď slnko zapadá a osvetľuje krajinu zlatými tónmi, vidíme troch chlapcov, ktorí vedú tucet koní plávať v rieke.
Všetko chrámov ktoré navštívime počas cesty sú pôsobivé: Kom Ombo , pre niektoré 48 kilometrov od Asuánu , má nejaké maľované stropy ktoré sú stále neporušené a karnak , blízko luxor , sa nachádza chrámový komplex ktorej výbeh venovaný Amun-Ra je on? najväčšia cirkevná stavba v histórii . ale Chrám Isis vo Philé je možno najdojímavejší. Je to miesto, kde a nápis z roku 394 d. c. a odhaduje sa, že ide o poslednú vzorku hieroglyfov starovekého Egypta.
Táto voľná línia na boh Mandulis je posledným známym pozostatkom a systém písania celok a spôsob života, ktorý ho sprevádzal, ktorý tu po troch tisícročiach zanikol. Mohamed poukazuje na miesta, kde kresťania, ktorí prevzali chrám v 5. storočí, znetvorili tváre egyptských božstiev. Ukazuje nám niekoľko malých krížikov, ktoré údajne vyryli rád maltčina Počas križiacke výpravy , graffiti, ktoré zanechali Napoleonove vojská v roku 1799 a a hold , vyryté na vrchu jednej z vonkajších stien s menami niekoľkých padlí britskí vojaci v Sudáne v roku 1884.
Celý komplex je pôsobivým príkladom moderného inžinierstva: koncom 60. rokov 20. storočia kvôli riziku zaplavenia chrámu záplavami spôsobenými novopostavenou budovou asuánskej priehrady, egyptská vláda a UNESCO presťahovali všetky budovy , kameň po kameni, k najbližšiemu ostrov agilkia , kde je dodnes. Chrám bol svedkom udalostí posledných 2000 rokov a vrstvy histórie, ktoré sa na ňom navrstvili, sú rovnako pôsobivé ako samotná stavba.
The Egyptológ Mohammed Abdelrehim hovorí mi, aký bol život luxor v 70. rokoch: "Našli sme kosti a predávali sme turistom náhrdelníky zo živicových korálikov." Mohamed, ktorý vyrastal vo štvrti neďaleko Údolia kráľov, je celoživotným priateľom Mohameda, nášho predchádzajúceho sprievodcu.
„Tu je to ako keď sa volajú Paco,“ zažartuje, kým nám povie, že ho môžeme volať Mohammed Bueno. Zoberie nás na súkromnú prehliadku staroveká nekropola v ktorom je pochovaný Royal New Kingdom , v hlbokých hrobkách vytesaných do okolitých vyprahnutých kopcov. Nové egyptské kráľovstvo je pomenovanie obdobie medzi rokmi 1550 a 1070 pred Kristom. c. a čo bolo a zlatý vek egyptského umenia s veľkou politickou stabilitou. Mohamed je známy luxor zhora nadol.
So svojou intelektuálnou bradou a prieskumníckym klobúkom vyzerá ako typická učenlivá a spoľahlivá postava z filmu typu Indiana Jones. Keď prechádzame popred polozbúrané domy, ktoré sú okolo archeologickej zóny, hovorí nám, že vláda ich kúpila niekoľko, aby mohli pokračovať vo vykopávkach, od r. existujú hroby, ktoré ešte neboli objavené . Mohamed hovorí, že keď bol malý, bolo bežné, že ak sa v akomkoľvek dome zdvihol koberec, tunel, ktorý rodina vykopala, aby hľadala poklady.
Posledný hieroglyfický nápis starovekého Egypta sa nachádza v chráme Isis vo Philé.
Čakáme pri vchode do hrobka Amenhotepa II zatiaľ čo stráže otvárajú dvere. Mohamed naplánoval otvorenie hrobky, ktoré, ako nám hovorí, už prešlo 20 rokov zatvorené a to teraz možno vidieť len v súkromné návštevy aby sa zabránilo zhoršeniu. Joe a ja sme možno prví ľudia, ktorí sa na ňu po roku prídu pozrieť.
Naďalej žasneme nad tým, aké máme šťastie, že môžeme vstúpiť na toto miesto, a tiež sa zľahka a pozorne pozorovať. Sprievodcom je vstup do hrobiek zakázaný , tak nám Mohamed vopred vysvetľuje, čo máme hľadať. A našťastie, pretože inak by som s ním strávila celý čas zhypnotizovaná. strecha hrobky, maľované ako nočná obloha , so sýtou tmavomodrou škvrnitou žltými hviezdami.
Potom vchádzame do hrobky kráľa Tutanchamona sami a strážca nám hovorí, aby sme sa priblížili vidieť múmiu zblízka . Pozeráme sa do tváre kráľ Tutanchamon , niekoľko centimetrov ďaleko a cez tabuľu skla.
hrobka kráľovná nefertari má nejaké nástenné maľby vzácny. Vďaka Mohamedovým indíciám nachádzame na jednom z reliéfov samotnú kráľovnú s a tetovanie Horusovo oko (Zrejme je to prvé tetovanie zastúpené v umeleckom diele). Vidíme aj červené čiary, s ktorými a majster maliar korigoval ťahy tých najnovších remeselníkov.
pri návrate do Káhira , Hala nás zavedie do novoobjaveného Wahtieho hrob na Nekropola v Sakkáre , asi 24 kilometrov juhovýchodne od pyramíd v Gíze . Smiali sme sa, možno trochu nespravodlivo, na úkor nebohého Wahtyeho, ktorý žil pred 4100 rokmi a ako nám Hala s úškrnom hovorí, naozaj chcel, aby každý vedel, aký je dôležitý. Hrobka je plná jeho obrovských obrazov, ktoré akoby chceli zdôrazniť veľkosť človeka, ktorý hoci bol kňaz kráľa, nebol kráľovský.
Chrám kráľa Setiho I., známy aj ako Veľký Abydský chrám, postavený okolo roku 1279 pred Kristom. C. v Údolí kráľov.
Chrámový komplex Karnak v Luxore, na ktorého tvorbe sa viac ako 2000 rokov podieľali početní egyptskí faraóni.
Neskôr, keď ideme autom do islamská štvrť v Káhire vidieť Mešita-Madrasa sultána Hassana , z XIV storočia Hala hovorí niečo po arabsky vodičovi. Zastavíme sa o pol hodiny neskôr a Hala požiada Joea, aby išiel s ňou.
Nachádzame sa vo vedľajšom vchode, oveľa menej využívanom Sfinga a Pyramídy v Gíze . Joe nemá čas ich preskúmať tak dôkladne ako ja, no skúsenosti získa aj tak. Som rád, že som mohol dodržať svoj sľub, že sa k nemu vrátim, a to „jedného dňa“ bolo len o týždeň neskôr.
Všímam si to fotí s pyramídami v pozadí a pošlite jeden svojim priateľom. Potom ho nahrajte do Instagram , jeho chvíľa odovzdania sa tejto nadčasovej ľudskej potrebe, ktorú pociťoval Wahtye, starí kresťania a Napoleonove vojská: vyslať posolstvo svetu “ Existujem. aj ja som tu bol”.
Najlepšie momenty
Deň 1: veľkosť Pyramídy v Gíze , úžasná dômyselnosť jeho štruktúry ma očarila. Ak nie ste klaustrofobický, oplatí sa ísť do veľkej pyramídy pohrebná komora ktorá sa nachádza v presnom strede tejto štruktúry 4500 rokov.2. deň: Jazda felukou cez Níl pri západe slnka vedľa krásneho Botanická záhrada a honosný hotel bol dokonalým zakončením dňa plného emócií.
3. deň: Stále ma napadá myšlienka, že koncom 60. rokov boli všetky budovy v Chrám Isis vo Philé na jeho súčasnú polohu, aby sa predišlo možným povodňovým škodám.
5. deň: Neviem vysvetliť, aký jedinečný je zážitok zo súkromnej návštevy hrobka Amenhotepa II v Kráľova dolina , ktorý sa prechádza bez jedinej ďalšej osoby v dohľade medzi jeho krásne vymaľovanými stenami.
plánovanie výletov
Rami Girgis, ktorý je v spoločnosti Abercrombie & Kent od roku 2005 a niekoľko rokov po sebe sa objavil na zozname najlepších cestovateľov Condé Nast Traveler, navrhol túto cestu do Egypta s dva dôležité detaily : a trvanie jeden týždeň , a prítomnosť 12-ročného chlapca.
Vaše poznatky o Egypt sú rozsiahle: vyrastal a študoval v r Káhira a niekoľko rokov pracoval ako egyptológ, kým sa presťahoval do USA . urobil nespočetne veľa zájazdy po egypte , a vracia sa aspoň raz ročne, aby si prezrel nové destinácie a stretol sa so sprievodcami. Vďaka tomu sa mu podarilo navrhnúť kompletný itinerár, založený na jednom z A&K klasické plavby po Níle , ale to nechávalo malý priestor na improvizáciu.
Rami zvládol špeciálne návštevy dvoch hrobiek a so zámerom ukázať zaujímavé podrobnosti o každodenný život starovekého Egypta vymenil návštevu chrámu za a zastávka v Deir el-Medina , proti luxor , ruiny dediny, kde žili remeselníci, ktorí pracovali na kráľovských hrobkách. Samotná cesta sa tiež ukázala flexibilná, od možnosti zastaviť sa v obchode s esenciálnymi olejmi v Asuán na návštevu školy, aby ste zistili, aké je vzdelávanie v tejto oblasti.
Hlboké a trvalé putá, ktoré majú Rami aj miestni sprievodcovia s miestnymi ľuďmi, im dodáva úžasnú agilitu a dokážu vytvoriť personalizované výlety že preč od pocitu balíka zájazdov . Desaťdňový výlet, z toho tri v Káhire, s plavbou po rieke medzi Asuánom a Luxorom na štyri noci, môže stáť okolo osemtisíc eur a zahŕňa ubytovanie, plnú penziu, prehliadky so sprievodcom (aj so vstupenkami do miest a parkov) a dopravu. na letisko a z letiska.