Pristátie v Malasaña.
"Keď prvýkrát vidí chlapa bez brady, zje ho (sushi)." Hache a Belén sa navzájom vyzývajú touto a priori jednoduchou hrou, ktorá sedí na jednom z bočných schodov Plaza Dos de Mayo, epicentrum štvrte Malasaña v Madride. Padá noc a neprešiel ani chlap bez brady a sushi tam zostane.
Podávajte anekdotu prítomnú v prvých epizódach, aby ste pochopili, s akým humorom Manuela Burlo Moreno pozrieť sa na štvrť, štvrť, v ktorej žila viac ako 10 rokov a na ktorej skúsenostiach založila kultúrny šok, ktorý zažili protagonisti jej nového seriálu, Od H alebo od B (premiéra 22. júla na HBO).
Budú mať premiéru série, no Hache a Belén sme už poznali, len pri našom prvom stretnutí s nimi ešte nemali meno. V roku 2013 napísal a režíroval Manuela Burló Moreno potrubia, jeho posledný krátky a najvirálnejší zo všetkých. Dvaja priatelia jedli fajky sediac na lavičke a snažili sa odhaliť podvod jedného z ich priateľov, pekára Paca.
Primark, brána medzi Parla a Malasaña.
Odvtedy sa veľa ľudí pýtalo Manuely, kto sú tieto „dve postavy“, chceli vedieť viac, ona sama o nich chcela vedieť viac. Ich mená, odkiaľ prišli, čo mali radi, kam išli. Príležitosť rozvinúť okolo nich sériu sa objavila pred piatimi rokmi a v tomto čase Priateľ 1 (Marta Martin) sa stal Hache a Amiga 2 (Saida Benzal) sa volala Belén.
Séria sa začína, ako keby uplynulo päť rokov od krátkych, piatich rokov, počas ktorých boli títo priatelia duší oddelení nedorozumením a Opäť sa stretávajú ďaleko od rodnej Parly, v Malasaña, keď najďalej od Madridu bol Primark.
Manuela sa v krátkosti inšpirovala svojimi detskými popoludniami v banke a fajkami s priateľmi, v sérii sa pozrela na kultúrny šok, ktorý sama zažila, keď pristála v Madride v Malasaña. „Žil som z malého mesta v Murcii a skončil som v hlavnom meste , Prišiel som študovať film a skončil som v tejto štvrti, čelil som aj takému kultúrnemu šoku: neopustil som mesto a odišiel do hlavného mesta Španielska do štvrte, kde som nakoniec stretol úžasných ľudí.“
Z Parly do Malasaña. Priamy vlak.
Manuela na tom veľa trvá. „V seriáli si nikdy nerobíme srandu z chonistov alebo hipsterov. Nie je to nič hanlivé, je to skutočný portrét. konkrétne, Zdajú sa mi autentické, skutočné, super gýč, milé postavy... Priťahuje ma ich balenie, spôsob obliekania, ale aj ich jasnosť, úprimnosť a spontánnosť,“ hovorí. „Mojím cieľom bolo zobraziť realitu typu ľudí, ktorí žijú v susedstve, a typu ľudí, ktorí žijú v meste, ako je Parla, hoci to mohlo byť Getafe, Leganés, Fuenlabrada... niekde na okraji Madridu. ".
Pre H alebo B trávi v Parle málo času. Hache už nejaký čas žije v Malasaña a Belén sa tam rozhodne presťahovať, aby bola blízko svojmu priateľovi. A takmer celý dej 10 epizód prvej sezóny sa odohráva v Malasaña. „Malasaña je, ako sa hovorí, ešte jedna postava. Je to veľmi ulica Malasaña“, hovorí Manuela, ktorá zachováva naturalistický kód svojich predchádzajúcich filmov, ako napríklad Rumbos.
Brays Efe je moderný a nudistický spolubývajúci.
„Je to Malasaña, kde som žil: Mliečna dráha, miestnosť tabu... miesta, kam sme chodievali, ale nakoniec sme stáli pri dverách a rozprávali sa,“ hovorí. Je vidieť veľa ulíc, z Correderas na ulicu Colón.
„Pre mňa bolo centrom Dos de Mayo, v lete alebo v zime sme tam zostali a rozprávali sa o našich veciach. Boli ste tam alebo v Námestie San Ildefonso a v skutočnosti sa sezóna končí na tej poslednej,“ prezrádza. A druhý máj toho uvidí veľa. Ako aj ústie metra Tribunal, klasický kútik stretnutí na začatie noci v susedstve... Alebo deň, keď je stále viac a viac denný.
ZLOTA, KTORÁ BOLA
V druhej epizóde Belén trpí odyseou (alebo nočnou morou), ktorú mnohí zažili: nájsť slušný byt v Malasaña. Samozrejme zdieľané. Hľadanie a obsadzovanie spoločníkov slúži na to, aby ste videli všetky tie postavy (prehnané a nie až také), ktoré na tých uliciach nájdete. A tiež využiť príležitosť porozprávať sa ktorá premenila Malasañu, tá Malasaña, ktorá bola. Nie je len ťažké nájsť byt, ale aj klasické miesta, ktoré z tejto štvrte urobili osobité miesto a ktoré musela sama režisérka opraviť, keďže zmizli.
Je to veľmi pouličný seriál.
„Premiéru sme mali v roku 2020, ale všetko sa to začalo v roku 2015. Odkedy som to napísal až po dnešok, sa veľa vecí zmenilo,“ hovorí. "Napríklad, mal sekvenciu napísanú v El Palentino, ale uzavrel sa, teraz to znova otvorili, ale je to nieco ine, nema farbu. Museli sme hľadať inú lokalitu tohto štýlu, castizo“. ruský steak bol vyvolený.
A tak je to aj s mnohými inými vecami. „Postupne sme upravovali scenáre, pretože v Malasaña všetko neustále zatvárajú a otvárajú, sú ako huby, Táto štvrť je stále v pohybe. Až do momentu natáčania som musel veci upravovať.“
Mýtické ulice a podniky Malasaña.