Kirgizsko, Švajčiarsko strednej Ázie
Prvá vec, ktorá ma zaujala, bola pri odchode z terminálu letiska nič nevoňalo. Nič zvláštne, myslím ; len vzduch. Keď človek príde na také zvláštne a vzdialené miesto, ako je Kirgizsko, predstaví si, že aj vôňa atmosféry musí byť iná ako čokoľvek predtým známe. Našťastie to bola jediná predpojatá myšlienka Kirgizska, ktorá ma sklamala. Ostatné očakávania, ktoré som vkladal do svojho batohu, keď mi navrhli ísť do takej zvláštnej krajiny, ktorá – prvýkrát v mojom cestovateľskom živote – Musel som použiť mapu, aby som vedel, kde to je , boli viac ako splnené.
Kirgizsko je jednou z piatich bývalých sovietskych republík Stredná Ázia, krajina Kirgizov. Kúsok stepi, ktorý na severe pretínajú impozantné hory Tian Shan, s veľmi nízkou hustotou obyvateľstva – 27 obyvateľov na kilometer štvorcový – a z ktorých na Západe ignorujeme takmer všetko, počnúc tým, ako sa píše: ¿ Kirgizsko? Kirgizsko? Kirgizsko? Kirgizsko?
Ak však pravopis jeho toponyma spôsobí západnému cestovateľovi zmätok, ešte viac ho vytvára hlupák čŕt a kultúr, ktoré pozoruje počas prvých hodín v Biškeku , hlavné a najľudnatejšie mesto krajiny, pričom dokončujú prípravy na veľkú výpravu do vnútrozemia. Kirgizsko, podobne ako jeho štyri „opálené“ sesterské republiky (Uzbekistan, Tadžikistan, Kazachstan a Turkménsko), bolo historickou krajinou, ktorou sa prechádzalo po Hodvábnej ceste (Turci, Mughali, Uzbekovia...); ak k tomu pridáme viac ako 100 rokov ruskej nadvlády (najskôr cársky, potom sovietsky), amalgamácia je hodná Babylonská veža.
Sú chvíle, keď sa túlate po uliciach Biškek že si myslíte, že ste v bývalom Sovietskom zväze; inokedy, keď odbočíte za roh, scenéria a krajina sa zmení a potom myslíte si, že ste ponorení do scenérie mongolského filmu . Rusi sú menšina a hoci už neovládajú moc, stále riadia veľa podnikov.
Okrem poskytovania najnovších cestovných potrieb a večeru v nejakej dobrej reštaurácii posledný krát za niekoľko dní Biškek nie je pre cestovateľa ničím výnimočným; Je to racionalistické mesto a mriežkové aleje vytýčené Sovietmi.
Je to krajina, ktorá sa stáva krásnou s nadmorskou výškou; v nekonečných otvorených a prázdnych priestoroch jeho vysočiny. To pravé Kirgizsko začína hneď, ako sa vydáte na cestu, ktorá vedie na juh, smerom na Osh . Úzky pás asfaltu stúpa po svahoch prístavu 3 400 metrov v ktorých krívajúce nákladné autá a vozidlá sovietskeho pôvodu – súčasníkov múmie Lenina – vidia ich a chcú prekonať sklony 12 %. Kirgizsko je stále chudobná krajina s malou infraštruktúrou a cestné presuny treba brať s trpezlivosťou.
Vozidlá sú zdobené tradičným čalúnením
Zastavili sme na niektorých vyhliadkach, ani nie tak, aby sme si užili scenériu, ako skôr aby sme si oddýchli motor starej Lady. Môj ovládač vytiahne akúsi jednotónovú ústnu harmoniku zvanú os-komuz a oživí scénu monochordovou melódiou, minimalistickou ako napr. bylinná pláň, ktorá sa otvára tam dole, na druhej strane prístavu buď. Oskomuz je veľmi typickým nástrojom medzi kočovnými národmi týchto stepí Strednej Ázie. Zvyčajne ho sprevádzajú s gitarou vyrobenou z konskej kosti, ktorú používajú na festivaloch a kmeňových tancoch.
Keď prekročíte prvú vyvýšeninu, cesta vstúpi do nevyspytateľnej roviny, kde sa zelene tráva a obilniny a kde sa pasú kone a jahňatá. Horizont sa viac ako kedykoľvek predtým stáva nekonečným ; vzduch nadobudne čistotu, z ktorej bolí nozdry a modré z neba sa zdá namaľované. Napáda ma príjemný pocit slobody . V týchto otvorených a mocných priestoroch ďaleko od akejkoľvek konvenčnej cesty sa zdá, akoby svetské problémy už neexistovali. Sem-tam vidieť prvé jurty, charakteristické valcovité stany kirgizských nomádov. Kirgizi zostávajú farmármi a pastiermi ktorý sa počas leta pohybuje so svojimi stádami pri hľadaní pastvy. Sovieti podporovali sedentarizáciu, takže zostalo len málo čistých nomádov. Väčšina rodín má dom na dedine a koncom jari vychádzajú so stádami oviec, dobytka a koní na vysoké pastviny. V chladnejších oblastiach, ako Sonkul, Musíme počkať na dobré leto, pretože v horských priechodoch je stále veľa snehu a chladu.
Prvú noc sme sa zastavili v skromnom penzióne neďaleko Chon Kemin , asi 160 kilometrov od Biškeku. Všetko ubytovanie vo vnútrozemí krajiny je také základné, ale takmer sa mu poďakujete, pretože je to najlepší spôsob, ako sa dostať do kontaktu s toto mesto milých a nízkych ľudí v smiešnom plstenom klobúku ktorý vyzerá ako hrniec hore nohami a vždy sa usmievajú. Neďaleko dediny stojí niekoľko júrt a pán, ktorý hovorí lámanou angličtinou, sa ponúka, že nám ukáže tú svoju. Stan je vyrobený s dreveným rámom a pokryté ťažkými vlnenými látkami.
základný tábor jurty
Vysvetľuje mi, že vrchná časť je drevený kruh tzv tunduk ; že sa lúče nazývajú uuk a su aj z dreva. A že tradičné tapisérie, ktoré pokrývajú zem, tzv kiiz , než tie, ktoré visia na stenách, ktoré sú tzv tuch kiiz . Nechodí sem veľa cudzincov a Kirgizi milujú kontakt s niekoľkými cestovateľmi, ktorí nás nechajú vidieť vo svojich dedinách. Už to nie sú čistí nomádi, ale pohostinnosť života na stepiach je stále zakorenená v ich génoch a je pre nich veľmi ľahké privítať vás vo svojich domovoch, ponúknuť vám čaj a čak-čak (dezert s sušienky, med a hrozienka ) alebo sa s vami jednoducho pokúšajú nadviazať konverzáciu tak, že sa vás opýtajú hrubou angličtinou odkiaľ pochádzaš alebo ako sa voláš . Napriek tomu, že nemá takmer žiadny nábytok, jurta je útulná a priestranná ; Hovorí mi, že desať členov jednej rodiny sa zmestí bez problémov.
Jeden z najlepších zážitkov, ktoré som mohol prežiť v Kirgizsku, bol jazda na koni . Kôň je Najlepší priateľ Kirgizska ; ich život kočovníkov sa odohrával na chrbte ich koní, ktoré riadia s neuveriteľnou horlivosťou. Typickým obrazom Kirgizska je stále štylizovaná silueta jazdcov narúšajúcich horizontalitu pláne , v plstených klobúkoch a vždy s bičom v ruke, aby povzbudzovali svoje kone. Na každom kirgizskom stretnutí, či už je to každoročný festival alebo stretnutie klanu, sa vždy koná Ulak Tartish , jedna z obľúbených konských hier v ázijských stepiach, v ktorej sa jazdci hádajú o zdochlinu ovce ako o loptu; V dnešnej dobe sa väčšinou pozostatky zvieraťa vymieňajú za klbko červených handier.
Najlepšie vozidlo: kôň
Využili sme príležitosť a urobili sme si exkurziu na koni Národný park Chon Kemin , niektoré stredohorské krajiny s červenkastými pôdami, kde erózia vyhĺbila hlboké rokliny. Postupujeme cez osamelé miesta, kde sa cení skutočná sila tejto krajiny: neporušená príroda, takmer neznečisťujúca . Industrializácia do Kirgizska nedosiahla a obyvatelia vidieckeho sveta žijú presne tak, ako keď v roku 1874 cárske vojská vtrhli do Kirgizska, teoreticky so súhlasom chána z Uzbekistanu, ktorý v tom čase ovládal sever. krajiny.
Keď sa zotmie, sprievodca nás núti zosadnúť, zapáliť oheň a pripraviť teplé nápoje a lagman, cestoviny so zeleninovou omáčkou a pečeným mäsom . V tmavej klenbe cinkajú milióny svetiel. Od severu fúka čerstvý vánok a vzduch je prevoňaný neznámymi vôňami. Kúzlo, ktoré obklopuje scénu, v nás zostáva na celý život.
Na druhý deň pokračujeme v ceste cez samotu prérií pri hľadaní jazera Issyk-Kul . Na okraji cesty vidím neisté stánky so štyrmi palicami, kde sa predáva med a zrazené mlieko. Pôsobia osamelo takmer strašidelný uprostred ničoho , s pol tuctom lepkavých fliaš na stole; ale ak sa pozrieš trochu viac, neďaleko je vždy pozorné dieťa , pri dverách jurty alebo sediaci pred stádom oviec, pripravený venovať sa potenciálnym zákazníkom.
Pohľad na Jeti-Oguz, ideálne miesto na pešiu turistiku
Ďaleko, na okraji pláne, zasnežené pohoria je vždy vidieť . Pozerajú sa ďaleko, akoby sa nikdy nepriblížili. Ale teraz napredujeme smerom k nim. V strede sú stredohorské kopce s veľkými erodovanými údoliami sýtočervenej zeme, presne ako tie, ktorými sme jazdili včera. Prekvapuje ma nahota hôr, bez stromu a uvoľneného kameňa; akoby boli z hliny, ktorú niekto pracne vytvaroval.
Kirgizsko je veľmi hornatá krajina , s členitými štítmi a veľmi hustými ihličnatými lesmi. Volajú ho a správne, Ázijské Švajčiarsko, pretože má bukolickú krajinu ktoré vyzerajú ako niečo z alpskej rozprávky.
Teraz susedíme s južným brehom rieky Jazero Issyk-Kul , druhé najväčšie horské jazero na svete po Titicaca (Peru a Bolívia). Toto gigantické vnútrozemské more Je to jeden z veľkých turistických zdrojov Kirgizska a jedna z najnavštevovanejších oblastí. Malá turistická infraštruktúra, ktorá existuje v krajine, sa sústreďuje okolo tohto rybníka elektrických modrých vôd ktorá má ako všetky veľké horské nádrže zvláštne svetlo a farbu. Sme v nadmorskej výške 1 620 metrov, ale jazero zostáva bez ľadu aj v zime.
Kheti-Oguz
Zastavujeme v kúpeľoch, kde prevažujú ruskí návštevníci. Strediská ponúkajú kanoe na plavbu po jazere a kamenné pláže, kde sa môžete okúpať a čľapkať. Zvláštny kontrast, ak si všimnete, že tam v pozadí už vstávajú vrcholy vyše 7000 metrov pokryté večným snehom.
K tomu vzdialenému pohoriu teraz smerujeme. Sú to Tian Shan, „nebeské hory“, úpätie Himalájí, ktoré tvorí hranicu medzi Kazachstan, Čína a Kirgizsko. Jeho vrchol v Jengish Chokusu , ktorý je so svojimi 7 439 metrami najvyšším bodom v krajine. Náš základný tábor sme postavili v jurtovom tábore Kheti-Oguz a odtiaľ sa na druhý deň vydáme cez dno prastarého ľadovcového údolia cez kolosálne prostredie vysokých štítov, ľadovcov a sérakov. Opäť som ponorený do veľkosti tejto neznámej krajiny, do jej iskrivej prírody. Cítite telurickú silu toho báječného skladania , piata najvyššia na planéte; predstavte si expedície zviazané týmito okrajmi, eposy horolezcov schopných vyliezť na kolmé steny, v ktorých je nedostatok kyslíka. Severovýchodné Kirgizsko je najdrsnejšia a najdrsnejšia oblasť a bezpochyby najkrajšie v krajine.
Detail domu v Karakole
Po návrate máme tak málo síl, že zastavujeme, aby sme si oddýchli v skupine júrt, kde bývajú pastieri. Muži nás vidia tak rozrušených, že nám požičajú koňa, aby nám niesol batohy, a poslali chlapca, aby nás viedol do nášho tábora a potom sa vrátil s mulicou. Pohostinnosť stepí! Spolu s krajinou, kontakt s týmto mestom, ktorý žil po stáročia s ich koňmi, ich stádami a ich skladacími jurtami v týchto vysočinách je bezpochyby to najlepšie z výletu cez Kirgizsko.
Moja cesta končí v karakol , mesto s približne 75 000 obyvateľmi na východnom konci jazera Issyk-Kul . Nie že by to bolo veľké mesto, ale po dňoch jurt a skromných B&B a jedení s kirgizskými rodinami, je to dobrá príležitosť znovu sa spojiť s moderným životom a ísť do mestského centra (dá sa to tak nazvať) jesť v reštaurácii bez použitia rúk ako lyžice a vidličky. Alebo nechajte svoj žalúdok načerpať okolité chute v pizzerii.
Vchádzam na cintorín, zvyk, ktorý mám všade, kam cestujem: mŕtvi vždy poskytujú veľa informácií o žijúcich na danom mieste. A overujem si to v Kirgizsku Existuje veľa uctievania smrti. Okrem mena je náhrobný kameň vyrytý takmer celý učebný plán zosnulého: pre čo pracoval, jeho postavenie v spoločnosti, jeho bohatstvo atď. Hrobky nie sú otočené smerom k Mekke , Kirgizi sú síce moslimovia, ale do príjazdovej cesty cintorína. Niektoré majú mesiačiky, no mnohé stále nesú červenú sovietsku hviezdu. „Sú od bojovníkov druhej svetovej vojny, vyznamenaní z nejakého dôvodu v čase sovietskej nadvlády,“ vysvetľuje môj vodič s názorným duchom.
Karakol má tiež niekoľko pamiatok, ktoré stoja za návštevu. Najznámejšia je mešita dunghuan, skvelý príklad čínsko-moslimskej architektúry z éry dynastie Qing, postavený v roku 1910 výhradne z dreva a bez použitia jediného klinca. Ešte fotogenickejší je kostol Najsvätejšej Trojice , ruský pravoslávny chrám z 19. storočia zakončený piatimi elegantnými zlatými kupolami. Milovníci histórie poznania si prídu na svoje aj v pamätníku a múzeu o Nikolaï M. Prjevalski , ruský prieskumník a vojak, ktorý ako prvý vstúpil do týchto oblastí Strednej Ázie a dostal sa do Tibetu.
Moja posledná úvaha je nasledujúca: hoci som ja, občan 21. storočia, považoval celý tento svet ázijských stepí za divoký a exotický, viem si predstaviť -a samozrejme závisť- stav neustáleho prekvapenia, v ktorom sa ocitol dobrodruh z devätnásteho storočia Nikolai Przewalski počas svojho cestovateľského počinu pre tie isté scenáre.
* Tento článok je uverejnený v májovom vydaní časopisu Condé Nast Traveler z 84. mája. Toto číslo je dostupné v digitálnej verzii pre iPad v iTunes AppStore a v digitálnej verzii pre PC, Mac, Smartphone, iPad a iPhone vo virtuálnom kiosku Zinio (na zariadeniach Smartphone: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad, iPhone). Nájdete nás aj v Kiosku Google Play (pre smartfóny a tablety so systémom Android) .
* Tiež by vás mohlo zaujímať... - Čo je v Turkestane?
- Pomalé mestá: pokojná turistika
- Turizmus bez duše: opustené miesta
- Jedenásť najmenej navštevovaných miest na svete
Z chlapcov sa stávajú skvelí stepní jazdci