Huyze Hertsberge, aktualizovaný klasicizmus
1. MAISON LE DRAGON, DOMOV ĎALEJ OD DOMOVA
Tento štvorizbový penzión hneď pri kanáli Dijver Postavil ho v 16. storočí cech obchodníkov s koreninami z východu, takže si dodnes zachoval Zlatý drak okrídlený na korouhve, ktorá korunuje jeho fasáda z červených tehál. Emmanuel Vanhaecke , ktorej otec Chris je architektom penziónu The Pand, ho kúpil v roku 2002 s úmyslom, že záhrady oboch zariadení budú susediť.
Maison le Dragon, domov ďaleko od domova
Spálne
Vplyv The Pand je evidentný v tapetách z Ralph Lauren ktoré pokrývajú junior suity na druhom poschodí (vyberte červenú alebo modrú) a v apartmáne a hlavnom apartmáne na prvom poschodí; druhý krásny byt v tvare L s gobelínmi Aubusson cez steny a stoličky Záhrada Adirondack na báječnej terase . Atmosféra je tu oveľa príjemnejšia ako v susednom podniku, je to skôr ako v a súkromný dom (požiadajte Emmanuela, aby vám na ním navrhnutej mape ukázal miesta mimo turistického okruhu a odporučil romantické reštaurácie ako Assiette Blanche a Couvert).
hlavné jedlo
A rokoková sála volal Kabinet Ľudovíta XVI s veľmi romantickými stenovými panelmi v štýle Fragonard . Čerstvo upečené croissanty sa podávajú na assiettes de dentelle (porcelán s čipkou) v jedálni s mramorovou podlahou. bridlica . K dispozícii je jedáleň so stenami obloženými drevom pre prípad, že by ste chceli večeru s priateľmi alebo rodinou.
Štyri izby zo 16. storočia s komfortom 21. storočia
dva. BONIFÁCIUS. FILM
Tento penzión, ktorý bol použitý počas natáčania filmu V Bruggách s Ralphom Fiennesom, Colinom Farrellom a Brendanom Gleesonom, bol vytvorený z dve drevené a kamenné vozovne zo 16. storočia . Miesto je očarujúce v oboch prípadoch (v a kanál s výhľadom na malý most Bonifacius a gigantické Kostol Panny Márie ); a veľmi užitočné pri návšteve múzea Groeninge a jeho obrazov od Van Eycka, Hieronyma Boscha a Gérarda Davida (vrátane príšerného Sťahovania zo Sisamnes).
raňajková miestnosť
Vlastník, Lyne Vanhaecke , vzal ako referenciu školu Flámski primitívi na výzdobu tejto miestnosti v červená a taupe , s oknami z olovnatého skla a ťažkými stoličkami Dagoberty vyrezávané do dreva . Raňajky (nepoškvrnený ovocný šalát zakončený polovicou granátového jablka a džemom podávaný v malom pohári z čínskeho vajíčka) pripomínajú zátišie . Vchod, schodisko a junior suite vydávajú a pocit podobný tichu ; štýlový apartmán Gustavian a hlavný apartmán nad kanálom sú skôr ako Toile de Jouy . Klenot v korune je a točité schodisko vedúce na strechu , s výnimočnými pohľadmi na Pannu Máriu a na ňu Zvonica z 12. storočia YO.
Bruggy, cesta za pátraním po minulosti
3.**ČÍSLO 11. CHIC RETREAT **
Pár metrov od kanála Groenerei , títo tri domy zo 17. storočia so sedlovými strechami dom štyri izby s drevenými podlahami, v ktorých sa harmonicky prelínajú, starožitný a súčasný nábytok a jemné látky so zaujímavou potlačou s čerstvými kvetmi.
Spálne
Sivá a biela v podkroví má a prístelka v podkroví ; a ten vanilkovej farby na prvom poschodí, a pazúrová vaňa . Ale skutočný dôvod, prečo stráviť noc v tomto penzióne, je jeho luxusný apartmán , byt v k prízemie s vlastným vchodom , minibar vždy zásobený šampanské a jeden vaňa vhodná pre dvoch ľudí . A raňajky štedrý k najčistejším bruggský štýl (založená na vajciach, syre, ovocí, jogurte a pečive) sa podáva v miestnosti obloženej zhora nadol borovicou, kde lustre visia vedľa neskutočného obrazu inšpirovaného Bosch ktorý namaľoval český umelec (a bývalý majiteľ) Pavel . Hneď vonku je svieža záhrada, o ktorú sa stará súčasná majiteľka Carine Destrooper-Deprez. Ak ste hladní, choďte do kuchyne pre sušienky a hľuzovky (Carine tiež prevádzkuje vlastnú čokoládovú spoločnosť) alebo do jedného z blízkych bistier, ako je Christophe a Merveilleux.
Číslo 11, elegantné útočisko
4.**PANTA. ATRAKTÍVNA ORIGINALITA **
Táto budova z storočia XVIII , na okraji super-fotil Rozenhoedkaai , to je jedno z najobľúbenejších miest na pobyt v Bruggách A dokazuje to aj zbierkou kníh hostí. Chris Hace Vanhaecke, jeho tvorca pred 30 rokmi, ho minulý rok predal inej rodine z Brugg.
interiérový dizajn :
Ponuky a majstrovská trieda v umení hosťovania a veľmi očarujúci interiér: salónik obložený drevom je plný lustre z brúseného skla , z ošúchaných kníh viazaných v koži a starých krajčírskych figurín, ktoré držali pohromade jazdecké čižmy. Pivo Blondínka Brugse Zot podávané v malom mahagónový bar Y bordové zamatové bankety.
Izby
Je ich 26, medzi ktorými je niekoľko junior suity ktorých postele s baldachýn je zabalený do plédu Ralpha Laurena, prúžkov a kvetov . Dve z nich, vrátane očarujúceho mezonetu pri raňajkovej miestnosti, boli práve zrekonštruované v ľahšej verzii rovnakého štýlu, s drevenými podlahami namiesto koberčekov, rovnako ako master-suite prsty spálne s výhľadom do záhrady . Katelijne Haelters a jej personál vám radi odporučia miesta, kam ísť na obed alebo večeru, vrátane Breydel De Coninc (servíruje mušle a homáre spolu s miskou s obrovskými zlatými rybkami). Chutné a šampanské raňajky (s varené vajcia v tradičnom sporáku Aga ) chutí oveľa lepšie sedieť na jednom zo stoličiek Lloyd Loom.
The Pand, atraktívna originalita
5. HUYZE HERTSBERGE – KANÁL CÔTÉ. AKTUALIZOVANÝ KLASICIZMUS
s výhľadom na kanál Groenerei , dom tohto storočia XVI sú malebné, že sa ho rozhodol namaľovať aj Winston Churchill . Postavený opátstvom cysoing vo Francúzsku patrí od roku 1901 rodine Caroline Van Langeraert: na farebných stenách obývačky visia portréty jeho prastarých rodičov. " V detstve mi z toho nabehla husia koža “, hovorí majiteľ, ktorý ho však po zdedení v roku 1995 desať rokov napĺňal svetlom a vyvíjal malý tlak. moderné kúpeľne a výber správnych farieb od firmy na farby Farrow & Ball a starožitnosti dokumentujúce históriu jej rodiny (starý klobúk a kabelka jej praprababičky ležia na príborníku apartmánu Clair de Lune).
ostatné miestnosti
apartmáne Clin d'Oeil má vaňa v strede kúpeľne ; a Charpente , s rozkladacou pohovkou v podkroví (pre deti staršie ako deväť rokov) . Caroline, bývalá učiteľka výtvarnej výchovy, vstáva o piatej ráno, aby pripravila festival koláčov, vajec a domácej horúcej čokolády v očarujúcej miestnosti s výhľadom na kanál vedľa záhrady; a svojím varením si buduje légiu fanúšikov (niektorí hostia sa stali priateľmi) .
* Tento článok je publikovaný v 79. decembrovom čísle časopisu Condé Nast Traveler. Toto vydanie je dostupné digitálne pre iPad v iTunes AppStore a digitálne pre PC, Mac, smartfóny a iPad vo virtuálnom kiosku Zinio (na zariadeniach Smartphone: Android, PC /Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad) . Nájdete nás aj v Kiosku Google Play.
*** Tiež by vás mohlo zaujímať...**
- Medzi kanálmi: 14 miest na objavovanie loďou
- Menej flámska strana Brugg
- Dvojité alebo nič: štyri páry, ktoré vždy fungujú
- Najpozoruhodnejšie námestia v Belgicku
Čistý klasicizmus... dneška