'Madrid bombarded', mapa, ktorá ukazuje ničenie spôsobené občianskou vojnou v meste

Anonim

'Madrid Bombarded' mapu zobrazujúcu skazu spôsobenú občianskou vojnou v meste

Podrobnosti mapy „Madrid bombardovaný 1936 - 1939“

To je už známe Históriu píšu víťazi. To predsudky, zamlčuje, prekrúca a odsudzuje do zabudnutia. A tiež je známe, že kto zabudne, znova sa previní; že, ako sa často hovorí, kto nepozná svoju históriu, je odsúdený ju zopakovať.

V roku 2019 uplynulo **80 rokov, odkedy Francove jednotky vstúpili do Madridu**, mesta Neprejsť! , z veršov Glorie Fuertes o hlade, chlade a padajúcich mušliach; metra ako protileteckého krytu; o príchodoch a odchodoch na front, ktorý bolo možné vidieť z domu; a z systematické letecké bombardovanie.

'Madrid Bombarded' mapu zobrazujúcu skazu spôsobenú občianskou vojnou v meste

Štvrť Argüelles bola jednou z najviac postihnutých

Pretože Madrid, napriek úspechu Frankovho režimu skrývať ho za aurou slávy a veľkosti, stalo sa prvým európskym mestom, ktoré trpelo systematickým a masívnym leteckým bombardovaním. Zničenie, ktoré to znamenalo, sa teraz odráža na mape V rokoch 1936 - 1939 bombardovali Madrid.

V ňom môžete vidieť viac ako 1600 odkazov na budovy zasiahnuté útokmi ktorí sa počas občianskej vojny dopustili Hitlerova légia Condor a Mussoliniho Aviazione Legionaria , pre ktorých sa hlavné mesto a ďalšie španielske mestá stali testovacím miestom, ktoré potrebovali na doladenie taktiky, ktorú neskôr nasadia v druhej svetovej vojne.

„Na mape sme našli budovy v Madride, ktoré boli zasiahnuté bombovými útokmi v občianskej vojne a ktoré sa nám podarilo zdokumentovať. Je vidieť, že bombardovanie intenzívne zasiahlo mnohé oblasti vtedajšieho hlavného mesta a že od novembra 1936 do marca 1939 nebolo možné považovať žiadneho obyvateľa za bezpečného“.

Tí, ktorí hovoria, sú ich tvorcami, Luis de Sobron a Enrique Bordes, Doktori architektov a docenti z Katedry grafických návrhov ETS of Architecture v Madride.

Plán, ktorý realizovali z vlastnej iniciatívy a nezávisle od univerzity, sa zrodil „pred rokmi z prvotného prekvapenia: zistíte, že historická realita Madridu ako zbombardovaného mesta je skutočnosť, o ktorej príliš veľa obyvateľov Madridu a takmer všetci jeho návštevníci nevedia,“ vysvetľujú Traveler.es.

'Madrid Bombarded' mapu zobrazujúcu skazu spôsobenú občianskou vojnou v meste

"Madrid bombardovaný 1936 - 1939"

Postupom času vznikla potreba byť schopný vizualizovať veľké množstvo rozptýlených informácií, pochopiť veľkosť faktov“ . A je to tak, že „Madrid mal už v tom čase milión obyvateľov a mapa potvrdzuje, že bombardovanie, ktoré mesto trpelo, bolo systematické a masívne,“ hovoria.

Na ich zdokumentovanie sa uchýlili Sobrón a Bordes rôzne zdroje ako hasiči, architekti, fotografi a časť civilného obyvateľstva, ktoré toto obliehanie trpelo. „Našim dokumentačným zdrojom boli knihy zásahov hasičov, dôležité fotografické zbierky (Národná knižnica Španielska a Fotografický archív propagandistickej delegácie v Madride, nachádzajúce sa vo všeobecnom archíve správy) a práce architektov, ktorí pracovali pre rady počas vojny vo Výbore pre reformu, obnovu a asanáciu. Vďaka týmto dokumentom sa nám podarilo zozbierať množstvo informácií, ktoré nám umožnili geolokalizovať dotknuté budovy“.

Jeho investigatívna práca sa obmedzila na to, čo bolo magistrátu Madridu v roku 1936 “, ale na lokalizáciu dotknutých budov sme použili mapu súčasného Madridu. Chceli sme si prečítať našu minulosť zo súčasnosti,“ vysvetľujú.

Hoci ničenie bolo rozsiahle, existujú oblasti a štvrte ako napr Gran Vía, Puerta del Sol alebo Argüelles že boli obzvlášť postihnutí; a hoci sa morfológia mesta nezmenila, tam „množstvo budov po vojne alebo určité mestské prázdnoty nemožno pochopiť bez toho, aby sme poznali rany, ktoré toto bombardovanie zanechalo“.

'Madrid Bombarded' mapu zobrazujúcu skazu spôsobenú občianskou vojnou v meste

Rany, ktoré zanechalo bombardovanie, môžete dnes vidieť podľa mapy

„Sú všade, na dohľad každého okoloidúceho, ale musíte ich vedieť identifikovať. Keď je mapa vytvorená, je ľahšie ich objaviť v celom meste.“

Toto dielo, ktoré prichádza ako akýsi náraz do kolektívneho svedomia, ktoré nezažilo vojnu ani povojnové útrapy, bol vydaný Radou mesta Madrid a distribúcia nového tlačového nákladu bude smerovaná cez Okresné rady. Práve spustili web, odkiaľ si môžete mapu stiahnuť a už myslia na nové formáty, ako napr kniha, a už snívam vo veľkom, „dúfajme, že výstava alebo nejaký iný múzejný formát“.

A je to tým, že prijatie bolo pozitívnejšie, ako jeho tvorcovia očakávali. „Pristúpili sme k práci čo najvedeckejším a najtechnickejším spôsobom a veríme, že sme si to všimli, čím sme zahnali nezmyselné polemiky. Veľká väčšina ľudí chce poznať, zapamätať si a pochopiť príbeh, ktorý je v skutočnosti veľmi nedávny. Nie je to nič iné ako schopnosť čítať stránky našej histórie, ktoré neboli napísané.“

Možno si v týchto zrýchlených časoch, bezprostredných názorov a chýbajúcej reflexie, začíname uvedomovať, ako sa dozvedeli Sobrón a Bordes, že „že pamäť je nesmierne krehká a že tie najstrašnejšie udalosti môžu nakoniec zmiznúť pod rúškom zabudnutia, ako keby sa nikdy nestali“.

Básnik Luis Cernuda to napísal už v roku 1936: „Zapamätaj si to sám a pamätaj na to ostatným“.

'Madrid Bombarded' mapu zobrazujúcu skazu spôsobenú občianskou vojnou v meste

Madrid žil tri roky pod bombami

Čítaj viac