Volal sa Arthur no nepáčilo sa mu to a chcel sa volať John. Jeho priezvisko bolo Bandini, ale chcel som, aby to bol Jones. Jeho otec a matka boli Taliani, no on chcel byť Američan. Jeho otec bol murár, ale chcel byť nadhadzovačom pre Chicago Cubs.“ Chcieť, chcieť byť, to je otázka, takmer slovná hračka toho, čo Hamleta tak sužovalo.
No, s týmto reťazcom odlúčení, ktoré románopisec predstavil John Fante vo svojom literárnom debute, Počkaj na jar, Bandini (1938), ktorého prostredníctvom štyroch románov premenil na alter ego, geniálneho Artura Bandiniho.
Prešlo viac ako osemdesiat rokov a teraz je to tak ďalší Bandini, Rigoberta –priezvisko samozrejme žmurká na Fanteho – ktorý nás roztancuje rozprávanie o bytí, chcení byť a predovšetkým o slobode. Sloboda chápaná nie tak, že ju politik spustí ako návnadu pri (údajne) bičovaní, ale ako gesto lásky O sebaláske na začiatok, na čo sa pozeráš, tam to začína.
Táto preambula, predpokladám, že je trochu spletitá, má veľa, všetko čo do činenia s tým, čo vám chceme povedať v tomto špeciáli Láska a cestovanie v ktorej sme pracovali na všetkých vydaniach Condé Nast Traveler na svete. Odtiaľ pochádza jeho rôznorodá nálada, nálada, ktorú chceme sprostredkovať – aká dobrá je tá istá polysémia slovesa „chcem“ – a ktorá ožíva na našej obálke Rigoberta Bandiniová Y Alizzz, ktorí netvoria pár, ale koho to zaujíma, je viac: počúvať svoje svitanie pochopíte, že chémia nebola len výparom Gainsbourga a Bardotovej a po ich stope uvidíte, že obaja dávajú hlas spoločnosť, ktorá môže slobodnejšie hovoriť, myslieť, robiť, a tiež ku kultúrnemu hnutiu, ktoré je na to pripravené odstrániť základy a svedomie.
1. marca v novinových stánkoch!
Titulná fotografia nášho nového čísla, ktorá neúmyselne vyzerá ako potpourri pocty Truffautovi, Yoko a Johnovi a poďme, Doris Dayovej a Rockovi Hudsonovi, ukazuje len jeden moment, (šťastný) koniec stretnutie, ktoré začalo plavbou po moriach na plachetnici. Áno, plachetnica, počítame ju na vnútorných stranách, pomenovaná bosý (bosý po anglicky), čo hovorím, koľko slobody to obsahuje – brať oxymoron bez zmyslu – vyzuť si topánky. Dlhopisy.
A od čipky k podprsenke je krok, ten, ktorý znamená zaviazať si bodky už na pevnú zem a rozhodnúť sa, že tieto riadky venované láske, slobode, by mali byť ilustrované takými voľnými prsiami (vďaka, Delacroix) a najzvučnejšia fráza Ach mami, hymnu, ktorou nás Rigoberta naučila, že protestsong sa dá tancovať. Môžete sa usmievať.
A stále máme viac: viac dôvodov cestovať, ako chcete, s kým chcete; medové týždne do idylických destinácií alebo, prečo nie, ľadový mesiac do Anabella Milbanke a Lord Byron Aký malý výlet. Do Tuniska, do Provence, do Portorika. Ako rodina, ako pár, ani s vami, ani bez vás, sami. Hej, si voľný.
V skutočnom štýle Delacroix.
Táto správa bola uverejnená v číslo 150 časopisu Condé Nast Traveler Magazine (leto 2021). Predplaťte si tlačené vydanie (18,00 €, ročné predplatné na telefónnom čísle 902 53 55 57 alebo na našej webovej stránke). Aprílové vydanie Condé Nast Traveler je k dispozícii v digitálnej verzii, ktorú si môžete vychutnať na svojom preferovanom zariadení