„La Errabunda“: tajný príbeh šiestich španielskych miest

Anonim

dievča idúce po ulici

Čo si v tichosti hovoríme, keď kráčame

chodiť, túlať sa, túlať sa, stratiť sa na miestach vždy , alebo tými nikdy predtým. A po ceste počúvajte diela, čítať plagáty, pozrieť sa hore skryté sochy medzi stromami. Ale tiež povedať veci: veci o meste, po ktorom kráčame, o inokedy sme ho kráčali, o tom, ako Už nie sme rovnakí kto po nej kedysi chodil. hovoriť sám, takmer meditujúci , v tajný rozhovor ktorá sa nemohla odohrať medzi štyrmi stenami.

Ten tajný rozhovor, ktorý máme všetci kým kráčame , teraz vychádza na svetlo vďaka Pútnik , takzvaná „prvá iberská zmluva z heterodoxné putovanie" . Na jej stránkach šesť španielskych spisovateľov narodených medzi 1970 a 1980 vykresliť vnútorný monológ jeho dobrodružstiev a zachytiť nás detailmi panoráma mesta -"Ide do viedenskej kaviarne. Zastaví sa, samozrejme, v Medias Kyoto"- a s odrazy ktoré vyplývajú z toho pozorovania – „A zrazu si uvedomí, že Valladolid trávi deň kričať všetky mestá, o ktorých snívate "-.

Pútnik

„La Errabunda“, prvé iberské pojednanie o heterodoxnom putovaní

Citát je z knihy Birds and Pivots, príbeh o Daniel Peňaženka ktorá otvára knihu a ktorá nás na 14 stranách ponorí do Valladolidu jeho detstva a jeho mládež . „Možno nemá zmysel vracať sa na miesta, ktoré si často navštevoval miesta vás nespoznávajú. aby ste sa cítili a cudzinec vlastného života ".

Ďalších päť mien, ktoré nás prevedú mestami, ktoré vidia keď zavrú oči sú to Jordi Corominas, Miguel Barrero, Serge del Molino, Txani Rodríguez a Sabina Urraca.

„Výber autorov v podstate reagoval na dve kritériá: chceli sme rôzneho pôvodu (logicky) a chceli sme uhly pohľadu z mladí autori, ktorého literárna kariéra vzlieta alebo má nie príliš dlhú históriu,“ hovorí Ximo Espinosa.

„Chceli sme víziu malá klasika miest, niečo, čo bez bytia veľmi punk, bol heterodoxný a úplne subjektívny, a že sa to do určitej miery prejavilo poézia každého z nich autorov a myslím, že sa nám to podarilo.

otec a syn idú po ulici

"Možno nemá zmysel vracať sa na miesta, ktoré ste navštevovali."

Espinosa je jednou z častí editoriálu Cute & Prickly , zväzok spisovateľa elvira roztomilá a Ximo sám -redaktor-, tvorcovia knihy. Jeho zväzky sú vytlačené v malá dielňa s rovnakou starostlivosťou, s akou sú navrhnuté.

„Nenanútili sme žiadne kritériá nikto z autorov, pokiaľ (logicky) nehovorili pre nich dôležité mesto, pretože by to predpokladalo niečo v jeho sentimentálna výchova (kde vyrástli alebo sa narodili alebo prežili dôležitú etapu svojho života) a limit predĺženia. Inak si vybral každý formát a žáner chcel, ako vidíte,“ uzatvára redaktor.

Takže výsledok tohto emocionálna jazda cez niektoré z najznámejších metropol v Španielsku - Bilbao, Zaragoza, Madrid, Gijon, Barcelona a Valladolid -, vypracovaný z jednotlivých ciest, je rôznorodý ako znamenitý, a tiež spĺňa to, čo Espinosa zamýšľal: nájsť skupinu autorov, ktorí by nám „to zistili chôdza má ešte budúcnosť a že mestá, dúfame, vždy zostanú pochôdzny “, ako napísal redaktor pre Zendu.

muž prechádzajúci madridom v daždi

Dúfajme, že mestá budú vždy pochôdzne

**Sabina Urraca**, naozaj chodí, neustále chodiť, aj keď splodiť svoj príbeh Že zabijem toho, kto jej ubližuje , Neopustil svoj dom. „Moje blúdenie Madrid Začalo to dávno predtým, ako som vôbec bol v Madride, a tak to hovorím vo svojom texte,“ vysvetľuje svoj príspevok pre La Errabunda.

„Keď som mal dvanásť, napísal som román o dievčati, ktoré Bol som v polepšovniach a z nich . Raz, keď utiekol, utiekol do Madridu. Všetky akcie, ktoré sa stali v Madride, som napísal pomocou mapu mesta , čo núti myseľ predstaviť si moju postavu, ako kráča po tých uliciach, zatiaľ čo Nepohol som sa od stola v mojej izbe ako dievča, v Tenerife. V texte moja prechádzka pokračuje s kráľovské stretnutie s Madridom, s bojom o to, aby som sa v týchto uliciach, v ktorých teraz žijem, cítil ako moje. A potom ide trochu ďalej a hovorí o dobe, v ktorej žil a veľa trpel Mexico City a stále som chýbal, duševne blúdil a rozmýšľal Madrid . Môj text je teda skôr a blúdiť v predstavách než v skutočnosti."

barcelona pri západe slnka

Túlajte sa aj v predstavách

Tento román pre deti nikdy nedokončil, ale vďaka zákazke od Lindo&Espinosa hľadal notebook v ktorom bolo napísané. „Zaujímavé je, že rozprávanie je prerušené tým, že táto postava spí v zanedbanom dome Železničná ulica "hovorí nám.

„Keď som to čítal, srdce mi zaplesalo: vtedy som práve kúpil dom v Usera, pár blokov od Calle de los Ferroviarios. Keď som dokončil písanie textu pre La Errabunda, išiel som tam navštíviť presné miesto v ktorom sa nachádzal ten domnelý zrútený dom, tam, kde som nechal spať svoju postavu vo vnútri spacieho vaku ".

Toto opätovné stretnutie s jeho prvým veľkým protagonistom bolo len jedným z nich veľa prechádzok že autor, dávajúc zmysel samotnému srdcu La Errabundy, sa túla po meste. Je to zdroj, ktorý používate cítiť ako dýcha a inšpirujte sa pri tvorbe.

„Nevedel som písať keby som nechodil , keby som nešiel metrom alebo nesledoval ľudí, ktorí sa rozprávajú. To by som mohol povedať Žijem túlaním a robiť si poznámky, fotografie a nahrávanie zvuku neustále. Vždy hovorím účastníkom na mojej autofikčné dielne že si uvedomujú poklad ktorý im neustále prechádza pred očami, o bezdôvodnom úžase, ktorý neúmyselne vlastnia, a kedykoľvek to poviem Som takmer dojatý k slzám Áno Život sa deje neustále. proste musíme ísť von a miešať sa s ňou . viem, že to znie banálny, ale je to tak."

pláž Gijon

"Život sa deje neustále"

Čítaj viac