Prichádzajúci...
Toto sú vzácne dni . Podivné dni kvôli tomu prekliatemu vírusu, ignorovať ho by bolo naivné, to nás všetkých má s našimi dušami v karanténe , áno, ale aj s kufrom pripraveným pokračovať v hrkálke, len čo sa vráti veselá rutina. Ktorý bude . Od r Cestovateľ Conde Nast Sme si veľmi vedomí toho, že táto situácia necháva škaredý priestor pre cestovateľskú improvizáciu, ktorá nám tak vyhovuje, a aj tak vieme, že našou úlohou je predovšetkým je prinútiť vás snívať ... že pre chiméry neexistuje žiadna brzda.
Preto sme sa pripravovali mesiace číslo, ktoré máte v rukách , špeciálne číslo, veľa, tých, ktoré treba uložiť.
Ak sme minulý rok venovali aprílové stránky cestovaniu po našej krajine od brehu k brehu až po nakreslenie novej mapy neznáme Španielsko , tentoraz sme chceli Portugalsko zapojiť do pohodovej prechádzky vedľajšími cestami Pyrenejského polostrova a jeho ostrovov. Chceli sme cestovať v blízkosti, aby sme sa pozreli ďalej.
Nedorazilo ani jedno z mnohých vresovísk, ani jedno steblo trávy náhodne vyfúknuté by tu nemalo zmysel Miguel Delibes koho pamäť baste tento zápisník v čase stého výročia jeho narodenia . Texty spisovateľa, ktorý viac a lepšie hovoril o vidieku, ktorý vo svojej realistickej vízii všetkých predvídal – svojím optimizmom, svojím pesimizmom – prázdne Španielsko , ktorý zabránil mihalniciam klimatickej zmeny a krivej ruke človeka proti prírode, inšpirujú každú líniu. A robia to od srdca , ktorú sme dali na opätovné čítanie jeho kníh, z ktorých sme vybrali jedinečné fotografie z vašich osobných súborov vďaka láskavej pomoci od Nadácia Miguela Delibesa , a ten destilovaný ilustráciami veľkých Štúdio Inigo.
Pod tento výlet sa podpísali cyprusy, poľovnícke psy, bociany, jarabice a iné pozoruhodné vtáky, bicykle, zátišia a náhorné stromy. veľa, veľa sa zastaví a fonda . Vysvetlil to sám Delibes Sever Kastílie o opätovnom vydaní jeho denníka dve cesty autom (1982): „Cestovanie nie je len presun z jedného miesta na druhé, ale je objavovať miesta a ľudí na ceste . Cestovateľ, ktorý má dosiahnuť len jeden cieľ, zmešká všetky prekvapenia a radosti z príchodu”.
prichádzajúci . Do bazénov a potokov, čistého života, z Uvidí ju , kde hlavný hrdina našej obálky, výtvarník Itziar Aguilera , cestoval s fotografom Irina Isasia v honbe za dlhými tieňmi, pod ktorými sa dá zdriemnuť, šliapacie chodníky a krásne šarkany.
Na Pobrežie smrti , to šialenstvo vĺn, ktoré stúpajú, a oblakov, ktoré klesajú. Na Lanzarote a Porto Santo , dvaja susedia, duas vizinhas, ktorí zdieľajú sopečný pokoj a zvyky bez hodín. Do hotelov, kde ťa budia tí, čo ťa uspávajú, cikády . Na odľahlé miesta, kde si dnes robia nárok na nejaké nové suveníry hodnota remeselnej zručnosti , späť k tomu, čo sme kedysi nechali ísť. Do tých Alpujarras, v ktorých Gerald Brenan objavil dokonalý plán úteku utekať v ústrety.
Delibesova fráza sa stáva takto a dnes presnejšou. Pretože nech sa stane čokoľvek, budeme pokračovať v pohybe sem alebo ďaleko stratiť sa pre zadné cesty ; objaviteľom snov. A je to tak, že cestovanie, rovnako ako život, bolo toto: prichádzať.
Reportážna ilustrácia od Miguela Delibesa z Íñigo Studio