NatureLlibres

„Nechcel som, aby ma nadchádzajúce a predvídateľné uväznenie opäť uväznilo v pandemickom meste. Chcel som žiť v malom meste, mojej veľkosti, ľudskej veľkosti “, spomína Meritxell-Anfitrite Álvarez. Novinárka žila v osudných mesiacoch roku 2020 v Madride, kde zrodila myšlienku návratu Alins, mesto v Lleide, kde sa narodila jeho stará mama a z ktorej musel počas občianskej vojny odísť do exilu. "Bolo to na úsvite 30. januára 1939, predtým, ako Francove jednotky vstúpili do údolia. Jeho otec — môj prastarý otec — bol republikánskym starostom a boli by zabití, keby zostali, oni a päťdesiat ľudí, ktorým unikli." v noci snežilo po ceste Tor, až kým sa vyčerpaní nedostali do Andorry,“ spomína Álvarez.

V Alins si jeho rodina vždy ponechala dom jeho predkov a zrekonštruovanú chatrč z roku 1790. A práve v tej starej chatrči, kde spávali kravy, kde sa teraz nachádza spôsob života, ktorý Álvarez vymyslel na pobyt v meste, kníhkupectvo NaturaLlibres, ktoré sa špecializuje na prírodnú a horskú literatúru akéhokoľvek žánru : esej, poézia, komiks, literatúra pre deti, veľký formát, mapy a sprievodcovia sú distribuované vo viac ako 1000 ks.

V útulnom priestore si môžete aj kúpiť ekologické recyklované písacie potreby , ako sú zošity z kamenného papiera, ktorých strany sú vyrobené z uhličitanu vápenatého. „To znamená – vysvetľuje Álvarez –, vo výrobnom procese nie je vyrúbaný ani jeden strom a navyše sú vodotesné“.

Nové svetlo na ulici

NaturaLlibres ale predsa len ponúka viacero prekvapení v podobe ekologické agropotravinárske výrobky a/alebo kilometer 0 : "Infúzie z Alt Pirineu, ktoré Gemma pestuje vo vedľajšom meste; medy z l'Àvia Clementina; džemy z Cal Casal; údený pstruh a kaviár z Tavascanu; typické klobásy z tejto oblasti (girella, goset, xolís, secallona...); sušené paradajky a tapenáda z Vall d'Aran; syry z Montsent de Pallars; bobuľové a hubové sušienky z La Pobla; remeselné pivá, vína z Conca de Tremp (D.O. Costers del Segre)... a ratafia, typický likér od Pallares, založený na bylinkách a orechoch“, vymenúva hrdý majiteľ.

„Lo sarró gurmán“, priestor venovaný ekologickým a miestnym produktom

„Mnohé z týchto produktov sa dajú ochutnať Kaviareň La Xurreta , mini bufet – ktorý sa nachádza v samotnom kníhkupectve – kde si môžete v týchto chladných dňoch dať niečo teplé, zatiaľ čo si listujete knihou alebo sa zúčastňujete literárneho stretnutia, rozprávania príbehov alebo rozprávania,“ vysvetľuje Álvarez. Prezývka La Xurreta, od cesta : skrýva malý príbeh: „Je pomenovaný podľa názvu domu: Casa Xurret, pretože tu, v pyrenejských mestách ulice nemajú čísla ani značky, ale domy majú mená , a práve pod týmto menom sa susedia poznajú: Casa Farré, Casa Felip, Casa Genxic, Casa Sabaté... sú to susedia môjho najbližšieho rádia, ktorí sú šarmantní“, hovorí novinárka.

Títo susedia, ktorých je v meste celkovo 80, ale aj susedia z okolitých enkláv, sú tí, ktorí Álvareza veľmi zaneprázdnili od inaugurácie NaturaLlibres len pred mesiacom. " Prvý týždeň otvorenia prebiehal nonstop ; Myslím, že ma prišli pozrieť — a nakúpiť! — zo všetkých okolitých miest. Predpokladám, že to bola novinka a teraz sú veci pokojnejšie — aj kvôli mestským obmedzeniam mobility, ktoré máme v Katalánsku —, ale verím konsolidovať sieť čitateľov že doteraz sa nemali kde stretnúť s knihami; No doteraz bolo najbližšie kníhkupectvo vzdialené 50 kilometrov. Teraz namiesto toho máte mesto s viac knihami ako obyvateľmi".

Alins má teraz viac kníh ako obyvateľov

Čoskoro navyše budú mať susedia ešte viac podnetov ísť do novinárskeho kníhkupectva, ktoré, ako už podotkla, mieni uskutočniť „činnosti, ktoré podporujú lásku k prírode a knihám ": stretnutia so spisovateľmi, prírodovedcami a horolezcami; literárne stretnutia; workshopy; rozprávači... V skutočnosti prvá vec, ktorú si naplánoval - keď to zdravotná situácia dovolí - je cyklus o literatúre a polárnom bádaní , „ako aj skromný otvárací ceremoniál venovaný literatúre s dvoma sponzormi a priateľmi NaturaLlibres, ktorými sú spisovateľka Gabi Martínez a redaktorka Pilar Rubio Remiro“.

VÍTAJTE V TICHO

"Alinsovo motto znie:" Tu je počuť ticho '“ vysvetľuje Álvarez. „Je to prístupový bod k veľmi frekventovaným Pica d'Estats (3 143 metrov), ale je zasadený medzi pokojnejšie hory, ktoré tvoria tzv Prírodný park Vysoké Pyreneje . Tak pokojný, že keď idem na prechádzku teraz mimo sezóny, Stretávam viac cabirolov -srncov, po katalánsky- a senglarov -diviakov- ako dvojnohých zvierat.".

V Alins vládne ticho

Samozrejme, keď sa stretne s ľudskými bytosťami, tento zážitok ju naplní oveľa viac, ako len ponorenie sa do davov hlavného mesta: „Možno je to otázka prežitia: vzájomne si pomáhať a spolupracovať, štedrosť ako jediný spôsob prežitia v nepriateľskom horskom prostredí . Ale je smiešne, ako môžeš cítiť sa oveľa viac sprevádzaní v malom jadre ako medzi anonymným davom mesta Stačí cítiť dym z palivového dreva, ktorý vychádza z komína... počuť zvuk lopaty odstraňujúcej sneh zo zamrznutej ulice... vidieť stopu stopy, ktorá sa nezhoduje s tvojou... okno so zapnutým svetlom... akékoľvek známky života,“ hovorí Álvarez.

Meritxell-Anfitrite Álvarez vo svojom novovytvorenom kníhkupectve

Novinár, ktorý ďalej píše o cestovaní, horách a kultúre na diaľku, to tu dokázal odľahčiť potreba prírody ktoré vznikli počas uväznenia. A so svojím kníhkupectvom tiež vyriešil obrovskú túžbu porozumieť tomu. "Porozumieť jej, aby sme pochopili seba a pochopili, že sme jej súčasťou."

Povestné ticho dediny, mimochodom, prerušujú len povestní Železný veľtrh , "medzinárodné stretnutie remeselných kováčov, ktorí kujú železiarsku a oceľovú tradíciu územia -Vall Ferrera znamená 'Údolie železa'-", vysvetľuje novinár. „Oslava sa koná prvý júlový víkend, krátko pred ďalším dlho očakávaným dátumom: verbena San Juan , ktorý sa zhoduje s Veľký festival a Fallas , magické predstavenie, ktoré v populácii rozdúchava vášeň. A dobrá výhovorka, ako sa na týchto miestach stratiť. Ako by povedala Elizabeth Bishopová: Umenie stratiť sa je ľahko zvládnuteľné, existuje toľko vecí, ktoré sú odhodlané zviesť nás z cesty...! '. Pozývam vás praktizovať toto umenie v Alins a v NaturaLlibres“.

NaturaLlibres sa nachádza v starej chatrči v meste Alins