Salardú, nevyhnutná zastávka
Skryté medzi horami a vložené do Francúzska ako španielsky hovoriaci polostrov, údolie Arán má jedinečnú históriu ktorý presahuje jeho spojenie s Baqueirský baret.
Lyžiarske stredisko, najväčšie v Španielsku, považujú fanúšikovia alpských športov za viac než pozoruhodnú možnosť, a to severná orientácia väčšiny jej svahov, čím sa odlišuje od pyrenejských susedov.
To znamená, že počas zimy sa v údolí Arán zdvojnásobí počet obyvateľov a privítajte tisíce návštevníkov, ktorí hľadajú najlepší sneh na polostrove.
ale keď si vyzujeme topánky a dáme si sprchu prísnosti , údolie Arán nám ponúka veľmi rozmanité možnosti trávenia voľného času, od trasy pre snežné skútre a prechádza cez jeho vynikajúca gastronómia , až pokým múzeá postavené v rôznych kostoloch údolia , pozostatky minulosti a súčasnosti plné alpskej histórie.
Salardu pokrytý snehom
PRE NAJVIAC HOROROV
Nachádza sa údolie Aran obklopený vrcholmi, ktoré presahujú nadmorskú výšku dvetisíc metrov , a ktoré, krásne zasnežené počas zimy, ponúkajú neporovnateľné prostredie pre akúkoľvek outdoorovú aktivitu.
Z očarujúceho mestečka Artíes si môžete vychutnať krásny panoramatický výhľad z jednej z najznámejších hôr v údolí, hora (2833 m), ktorého mohutná pyramídová postava, ktorej sa dotýka koruna štítov tvoriacich jeho štíhly vrchol, je prinajmenšom pôsobivá.
Zavedie nás jednoduchá trasa, ktorá sa dá zvládnuť aj na snežniciach, ak to podmienky dovolia z Artíes na základňu Montardo za tri a pol hodiny , skončil vedľa slávneho Útočisko Restanca , v nadmorskej výške 2010 metrov.
Krása alpskej krajiny je ohromujúca: Cestu lemujú tiché jedľové lesy pretkané stovkami krištáľovo čistých potokov , zatiaľ čo sneh vytvára vrtošivé tvary na svahoch pohoria Sierra de la Tumeneia (2 783 m).
Z času na čas, tučniaky, ryšavky, dunnoky a vrabce alpské rýchlym letom križujú cestu k najvyšším vetvám borovíc a v okolí útočiska nie je ťažké vidieť neprehliadnuteľnú postavu kamzíky, ktoré klesajú na najnižšie úrovne, keď sneh pokrýva ich územia vo vysokých horách.
Malebné mestečko Arties
Pre tých, ktorí chcú alternatíva k alpskému lyžovaniu , fronty na sedačkové lanovky a zápchy na zjazdovkách, viac než lákavou možnosťou je využiť Okruh Carros de Foq, ktorý spája prístrešky prítomné v národnom parku Aiguas Tortas a jazero San Mauricio.
Vyhradené len pre skúsených horolezcov, prechod možno vykonať na snežniciach alebo turistických lyžiach počas šiestich dní v ktorých sa navštevujú najikonickejšie útočiská katalánskych Pyrenejí ako napr Prísavka a Callvell (2 220 m), ochutnal (2 310 m) a Colomers (2 100 m).
Do tohto posledného útočiska, ktoré sa nachádza v rovnomennom ľadovcovom cirkuse, sa dostanete od kúpeľného hotela Banhs de Tredòs, 9 km od Salardú , ktorá okrem šťavnatého bývania uprostred prírody ponúka výlety na snežných skútroch a služby svojich termálnych kúpeľov, najvyššie položených v Pyrenejach.
Ak počasie nie je dobré a možnosťou je zostať na najnižších úrovniach, Vielha, hlavné mesto údolia, ponúka množstvo voľnočasových aktivít na vrchole najväčších fanúšikov hôr. Špecializované predajne patria medzi najlepšie na polostrove, a krásne mesto , ktorým preteká rieka Nere, je následnosťou tradičné kamenné domy a moderné budovy ktoré, tak ako v celom údolí, vedeli rešpektovať tradičnú aranskú architektúru.
Existuje veľa bridlicových striech, dobre udržiavané drevené fasády a útulné miesta, kde sa môžete ukryť pred chladom. Jedným z nich je Ólalá! Palacinky (Carrer Cuért, vedľa Carrer Major), ktorá ponúka najslávnejší z francúzskych dezertov v domácom prostredí, kde vládne rodinná atmosféra , a to určite obnoví naše unavené svaly po dlhom dni na snehu.
Národný park Aiguas Tortas
UMENIE A GASTRONÓMIA PRI GARONNE
Valle de Arán a jeho osobitosti ukazujú hispánsky vplyv prostredníctvom Prístav Bonaigua (2 072 m), ktorá spája údolie s polostrovom kľukatá cesta obklopená snehom šesť mesiacov v roku. Pred existenciou diaľnice a modernejšieho tunela Vielha dostalo údolie Arán jediný výjazd smerom von cez Francúzsko.
rieka Garonne , najvýznamnejší na francúzskom juhu, sa týči na svahoch Baqueiry, a formuje údolie v jeho prudkej jazde smerom k Atlantiku. Cez rieku môžeme nájsť kultúrne vplyvy, ktoré táto „vodná magistrála“ časom priniesla do tohto vzdialeného alpského údolia.
Jeho mestá, postavené na útesoch a kopcoch, ktoré spadajú do prúdu, sa držia vo vnútri architektúru podobnú tej, ktorú môžeme vidieť v Alpách a v čom našli chutný pstruh Garonne najlepší banner gastronomickej ponuky otvorený pre všetky typy jazýčkov.
Naša gastro-umelecká návšteva môže začať o Salardú, pred románskym kostolom San Andrés , ktorá bdie nad cestou do Francúzska z prístavu Bonaigua. Po stáročia cirkevné spoločenstvá údolia poslúchali francúzsku diecézu Cominges, ktorá poskytla do malého údolia pozoruhodných umelcov schopných rozvíjať svoj vlastný stavebný štýl: aranský románsky.
Široké baziliky s tromi loďami, ako je tá v Svätý Ondrej alebo svätá Mária z Artíes , prenesie nás do širokých údolí Lombardska, no bez toho, aby sme na nás zabudli, vďaka nádherným karmínovým odtieňom a bohatej ikonografii prítomnej na jej obálkach, veľmi blízko susednej aragónskej a katalánskej románskej
Samotní aranskí umelci by však svoju nezávislosť demonštrovali vyrezávaním sériu drevených Kristov, ako môžeme vidieť v kostole San Andrés de Salardú, a ktoré odrážajú prežívanie zvykov predkov, ktorými sa údolie riadilo pred príchodom kresťanstva.
sú hrubé, nevyvážené a nereálne sochy , vytvorený rukami, ktoré si našli čas na umenie len počas krutých zimných mesiacov, keď ich kŕdle odpočívali v stajniach.
Zatiaľ čo na druhej strane hôr, Románska Európa diskutovala o správnom používaní náboženských obrazov údolie Arán, kút duchovne zameraný na oblohu hôr, si vytýčil vlastnú cestu.
Románsky kostol San Andrés
Deti tých pastierov, ktorí obývali povodie Garonny, žijú väčšinou z výhod horská turistika v zime aj v lete. V údolí však stále žije významná populácia, ktorá vykonáva tzv tradičné pastierske úlohy , a ktoré poskytujú aranským reštauráciám výnimočnú surovinu.
Dobrý príklad toho možno nájsť v Salardú, v Eth Wine Cooler Grey (Plaça Major, 20), kde ponúkajú Tay a Pilar jeden z najznámejších aranských hrncov v údolí. Oproti krčma La Salve vydáva charakteristickú vôňu grilovaného mäsa , sprevádzané syrmi z jedinej remeselnej výrobne syrov v údolí, Hormatgues Tarrau.
Ak to, čo hľadáte, je typická kuchyňa, cieľom musí byť Artiés , známy svojim jedinečným paradorom a ponukou voľného času. Miesta ako ** Urtau ** povzbudia vašu chuť k jedlu šťavnatým výberom pinchos, zatiaľ čo emblémy tradičnej kuchyne ako ** Casa Irene alebo Casuca de Artiés ** nám ponúknu to najlepšie z horskej kuchyne. Na druhej strane, ** Biniarán **, v tesnej blízkosti kostola Santa María, ponúka typický dotyk ponuky mesta známeho jeho zimnú atmosféru až do bieleho rána.
Ak je lyžovanie tou najmenej dôležitou vecou a úsvit nás prekvapí pri chôdzi po dláždených uliciach Artiés, stojí za to zastaviť sa a rozjímať bdelá postava Montarta, strážcu aranskej noci , silueta proti úsvitu.
Je to rovnaká silueta, akú museli vidieť tí republikáni v exile, ktorí podnikli operáciu Reconquest, a v roku 1944 ich zastavili na predmestí Salardú, Odradilo ma, že ľudová reakcia v údolí bola oveľa vlažnejšia, než sa očakávalo.
Aj v tak kŕčovitých rokoch, ktorých ozveny stále rezonujú medzi vodopádmi a vežami kostolov, údolie Arán odmieta upadnúť do problémov „vonkajšieho sveta“.
Poistenie vlastnej identity, ponuky rajom pokoja pre každého, kto hľadá útočisko a čerstvý vzduch , uchovávajúce tajomstvá, ktoré turistom ešte nepoznajú, a čakajúce, kým ich na svetlo vynesie nejaký cestovateľ s dušou revolucionára a chcú sa izolovať od hluku medzi kmeňmi jedlí.