Vďaka rozširovaniu streamovacích platforiem, filmy a seriály sa stávajú najlepšími ambasádormi určitých destinácií . Korfu je jedným z tých, ktoré sa podieľali na horúčke tohto druhu turistiky. Od premiéry britský seriál Durrellovci , mnoho turistov si vybralo pre svoju dovolenku Iónsky ostrov.
Ale Korfu už mal ďalší zlatý vek v 60. rokoch , najmä medzi batôžkármi, po zverejnení o Moja rodina a ostatné zvieratá, kniha Geralda Durrella v ktorej je séria inšpirovaná a na ktorú nadväzujú ďalšie dve (Chrobáky a iní príbuzní a Záhrada bohov) a ktoré sú vďaka sérii opäť bestsellerom.
Z Alianza Editorial dokonca zverejnili prípad autobiografickej trilógie, na ktorej sa môžu nasledovníci tejto netypickej rodinky zasmiať a dobiť emóciami vďaka svojim príbehom plným udalostí, pretože Kto by nechcel bývať vo vile v narcisovej farbe s výhľadom na more a objavovať ostrov s najmladším z Durrellovcov?
Rodinný dom Durrell v televíznom seriáli: Villa Posillipo.
Keďže to už nie je možné, aspoň musíme cestovať v čase cez štyri ročné obdobia seriálu ktorý vynikajúcou fotografiou zvýrazňuje grécke krajiny a pokojné vody, ktoré ich obmývajú (k dispozícii v Movistar Pus a Filmin) alebo prostredníctvom detailných opisov, v ktorých prírodovedec a spisovateľ zaznamenáva svoju lásku k zvieratám, čo sa odráža aj vo vhodne zvolených tituloch z kníh.
podobne, existuje séria BBC z roku 1987 a film z 2005 na základe kníh. Zábavné spôsoby cestovania do roku 1935 , moment, v ktorom bratia Lawrence (Larry), Leslie, Margo a Gerald (Gerry), bezpodmienečne podporovaní svojou ovdovenou matkou, Usadili sa na ostrove pred anglickým konvencionalizmom a zlým počasím v krajine.
Z našej strany sme chceli ísť nad rámec Geraldových slov a obrázkov v seriáli a cestovať na Korfu pri hľadaní miest, kde sa všetky tie príbehy odohrávajú , vtipné aj dobrodružné, byť ich malou súčasťou.
VÝLET NA KORFU
Na Korfu sa dostávame aj po mori, ale prechod cez kanál, ktorý spája ostrov s albánskym mestom Sarande namiesto toho, aby to robil na päte Talianska ako to robili Durrellovci. Obraz drsnej a vyprahnutej krajiny Albánska oproti zeleným kopcom Grécka bol však prvý, čo nás zaujalo.
Ďalší obrázok, ktorý zachytil naše sietnice prichádzajúce do prístavu, bol obrázok Mesto Korfu s farebnými benátskymi domami stúpajúcimi k hradu . Panoráma podobná tej, ktorá sa zvyčajne objavuje v prvých kapitolách série, aby vznikla scéna natočená v hlavnom meste ostrova, hoci z inej perspektívy.
Korfu ulice.
Emócia pocitu stále bližšieho a bližšieho ku Korfu, ktorú sme si tak veľmi predstavovali, s priezračnou vodou a olivovými hájmi, nás v tej chvíli omámila. A je to tak Korfu Durrellovcov je stále latentný na mnohých miestach... Je jasné že Nie je to to isté divoké Korfu , ale ako upozorňuje Lawrence Durrell v prológu k knihe Moja rodina a iné zvieratá, „pre dvanásťročného Geralda neexistuje ani staroveké Grécko“. A tak nám všetkým zostal iný kúsok histórie.
HOTEL FANOUŠKOV SÉRIE
Miestom vybraným na preskúmanie kulís bláznivej rodiny je Grecotel Corfu Imperial, päťhviezdičkový hotel – prvý, ktorý sa stal luxusom na ostrove. nachádza sa na polostrove v zálive Kommeno , kde sa niektorí herci zdržiavali počas nakrúcania.
So 40 ročnou históriou sú niekoľko osobností, ktoré zostali v jeho múroch oddýchnuť si v jeho záhradách v talianskom štýle a v bazénoch, ktoré siahajú až k jeho trom súkromným plážam.
teraz nasledovníci série si ho vyberajú do jeho služieb , ktorá ctí svoju majestátnu minulosť, svoje vynikajúce reštaurácie v rôznych prostrediach, kde si môžete každý deň vychutnať inú večeru, ale vždy s výhľadom na more a najmä vďaka možnostiam, ktoré ponúka, priblížiť prostredie Durrell veľmi zvláštnym spôsobom a exkluzívne.
Grecotel Imperial Korfu.
Je nevyhnutné, aby nás emócia napadla ešte pred zálivom, v ktorom sa usadzuje. Výhľady na Korfu 30. rokov so zvukom cvrčkov v noci a cikád cez deň. Aj keď možno najokázalejší je jeho malebná lokalita, v tesnej blízkosti domu používaného v sérii a do ktorého hotel organizuje výlety loďou.
Ďalšou z hlavných scén série je Vila Danilia, reprodukcia Korfu zo začiatku 20. storočia s úzkymi uličkami a budovami v pastelových tónoch, ktorý bol slávnostne otvorený v roku 1977 ako tematický park kým neskrachoval. Skupina Grecotel ho získala v roku 2004 a ponechala si ho ako skutočná oáza, v ktorej môžete cestovať do minulosti.
Hneď ako doň vstúpite, uvidíte, že je to jedinečné miesto. Napriek tomu, že nie je inšpirovaný žiadnou konkrétnou ulicou na Korfu, zachováva všetku benátsku podstatu hlavného mesta , s malými obchodmi, ktoré boli otvorené na predaj predmetov tej doby. Z jej fasád stále visia staré plagáty. Okrem pôvodných predmetov si Danilia necháva aj ďalšie použité v sérii, ako napríklad hasičské auto, hoci ten, ktorý vyniká najviac, je Olejáreň zo 17. storočia.
Na hlavnom námestí je aj kostol s vežou, jeden z najfilmovanejších priestorov v seriáli. Nad typickou krčmou, v ktorej nechýba stará pokladňa, sa nachádza malé folklórne múzeum, ktoré vystavuje farmárske kúsky a reprodukciu tradičného domu, čo je ďalší bod na ponorenie sa do korfského života tej doby. Vchod do tohto domu predstavuje v sérii prvý domov, v ktorom sa Larry, najstarší z Durrellovcov, osamostatní.
Kostol Danilia Villa.
Hoci predtým To už bolo natočené v Danilia Villa Len pre tvoje oči zo ságy o Jamesovi Bondovi, nikto neprejavil záujem o návštevu vily, kým sa fanúšikovia seriálu ubytovaní v hoteli nedozvedeli o jej existencii. „Chceli sme zdieľať toto špeciálne miesto s našimi klientmi,“ povedala pre Condé Nast Traveler Maria Theodoraki, referentka pre styk s verejnosťou hotela.
"Chceme, aby si Danilia zachovala svoje čaro, takže nemáme v pláne ju sprístupniť verejnosti." dodáva hrdo a informuje nás o tom organizujú aj akcie a svadby . "Nevesta a ženích sa zosobášia v malom kostole a potom večeria so svojimi hosťami pri dlhom stole na hlavnej ulici." tiež v roku 2022 je naplánované otvorenie reštaurácie s gréckou kuchyňou zameraná výlučne na hostí Grecotelu s pevným úmyslom zachovať toto miesto.
PLAVBA DO DOMOV DURRELLOV
Grecotel Corfu Imperial má malý prístav, z ktorého organizujú výlety loďou (od 33 eur pre skupiny alebo od 200 v prípade súkromných výstupov). Najpopulárnejšou cestou v posledných rokoch je cesta do Villa Posillipo, domu Durrellovcov v seriáli, trasa, ktorá pripomína rodinné výlety k moru. Dom patrí podnikateľovi, ale je nevyužívaný, preto natáčali sa v ňom len exteriérové scény , pričom interiéry sa natáčali v londýnskom štúdiu.
Z lode sa schátraná budova odráža vo vode a znásobuje pokoj Zátoka Kontokali . V jeho okolí sa niektorí priaznivci série fotia a pripomínajú si body, v ktorých každý člen anglickej rodiny rozpútava svoje obľúbené aktivity.
Dom, v ktorom Durrellovci skutočne žili počas väčšiny vášho pobytu na Korfu je o niečo vyššie a nie je ľahké ho vidieť, napr skrýva sa za vysokým múrom medzi olivovníkmi , ako to opisuje Gerald v knihe Moja rodina a iné zvieratá.
Pred oboma rezidenciami, ostrovček Lazareto je ďalším z rodinných dobrodružných scenárov , miesto, kam Margo utečie, aby sa vyliečila zo zlej lásky, alebo kam sa Gerry vydáva hľadať zvieratá.
Ostrov Lazaretto.
Naša trasa pokračuje medzi vápencovým pobrežím plným vegetácie a smaragdovými vodami, ktoré sa sfarbujú do modra, keď do nich prenikne slnko. Takže plavíme sa pred Vido, ostrov, ktorý sa v 30. rokoch používal ako väzenie a z ktorého pochádza odsúdený rybár Kosti, jeden z Gerryho svojráznych priateľov, ktorého daruje gabionu Aleckovi.
Odtiaľ nastavili sme kurz na Kalami, ďalej na sever, aby sme dosiahli Villa Blanca . Podľa kníh Geralda Durrella, rodina žila počas svojho pobytu na Korfu v niekoľkých rôznych domoch : Villa Agazini alebo Strawberry Color, ako to nazýva Gerald, sa nachádza v Perama; Villa Anemmoyani alebo Color Narciso, neďaleko pobrežia, ktoré sme práve navštívili; a Villa Blanca, jediná, ktorú je možné navštíviť.
Larry a jeho manželka Nancy sa presťahovali do toho posledného (v Geraldových knihách žil jeho brat s rodinou) a Gerald tam o 30 rokov neskôr vrátil svoje memoáre. Aké úžasné je, že sa môžete vrátiť tam, kde ste boli šťastní ako dieťa, obnoviť spomienky a písať o nich!
Biela vila.
Na jednej strane pláž kalami , nepoškvrnená budova, zdobená figúrkami zvierat, domčekmi reštaurácia, v ktorej sú vystavené fotografie rodiny . „Sme hrdí, že naši návštevníci môžu cítiť slobodu, ktorú v tomto dome cítil Lawrence Durrell,“ uznáva Daria Athinaios, spolumajiteľ reštaurácie. Je tu tiež priestor venovaný tovar a rozsiahle kníhkupectvo Durrell v ktorých sa dajú zohnať tie najkurióznejšie knihy ako: Čo sa stalo na margo? Vedeli ste, že o svojom živote po rokoch písala aj Margaret Durrell?
Od domu k domu pozdĺž pobrežia Korfu.
Majitelia bývajú na druhom poschodí domu , vnúčatá muža, ktorý si nehnuteľnosť od Durrellovcov prenajal. Zatiaľ čo v tretej, pridanej neskôr, je apartmán (600 €/noc), ktorý funguje ako malé múzeum, keď tam nikto nie je ubytovaný (vstupné 3 €). Jeho návšteva je čoraz komplikovanejšia, pretože dopyt po byte sa neprestáva zvyšovať , hoci je možné navštíviť jej virtuálne múzeum prostredníctvom webovej stránky. „Lawrencovo kreslo je moje obľúbené miesto v dome,“ priznáva Daria.
Tento dom sa v seriáli neobjavuje , na druhej strane ďalšia, ktorá sa nachádza v ďalšej zátoke na severe, áno. Konkrétne taverna Kouloura, idylický priestor na ochutnanie gréckej gastronómie, ktorý je v sérii druhým domom, na ktorom sa Larry osamostatní.
MESTO KORFU
Staré fasády a zelené okenice pokrývajú živú atmosféru mesta Korfu, kde je zobrazená jeho stará benátska pevnosť. impozantná kamenná loď, v ktorej uviazla minulosť mesta . Pred ňou je Spianada, jedno z najväčších mestských námestí v Grécku. Málokto vie, že to bolo kriketové ihrisko, dedičstvo britskej nadvlády. V skutočnosti bola jedna zo scén seriálu natočená na inom poli.
medzi úzkymi malé kamenné uličky v centre, plné mačiek, ako ukazujú romány Geralda Durrella, sa nachádza židovská štvrť, kde Gerald navštevuje hodiny francúzštiny s belgickým konzulom. Veľmi blízko je tiež Katedrála svätého Spiridona, najvýznamnejšieho svätca na ostrove.
Nachádza sa pred obchodom s obrazmi svätca zmiešanými so suvenírmi, katedrála je stále miestom, kde si uctievať svätca a dokonca aj naďalej bozkávať jeho nohy, skutočnosť, že ani kapitola, v ktorej Gerry rozpráva, ako jeho sestra pri tomto čine dostane chrípku, sa v časoch pandémie nevyhne.
Ďalej od centra sa od roku 2019 nachádza obchod The Durrells Spot, ktorý prevádzkuje aj Daria Athinaios, ktorý predáva suveníry a širokú zbierku kníh Durrell vydaných po celom svete.
ĎALŠIE DURRELLOVÉ SCENÁRE
V sérii The Durrells nie je príliš veľa lokalít, ale v My family and other animals sa spomínajú rôzne miesta na ostrove, ktoré stoja za návštevu. Jedným z nich je lagúna Antioniti alebo „jazero ľalií“, kam šiel Gerald hľadať pôvodnú faunu alebo robiť pikniky so zvyškom svojej rodiny. Ďalej je piesočná pláž Agios Spiridon dnes skôr oázou ako jazerom.
Po severnom pobreží ostrova sa dostávame do veľkolepé útesy Akra Drastis , obrázok použitý v najmelancholických scénach série.
Akra Drasti.
Palác Mon Repos, ktorý sa nachádza v tesnej blízkosti niektorých starovekých rímskych kúpeľov , bol letným sídlom gréckej kráľovskej rodiny a rodiskom princa Filipa, vojvodu z Edinburghu. V seriáli je to dom grófky Mavrodaki, postava, ktorá sa objaví v prvej sezóne. V súčasnosti je palác nádherným archeologickým múzeom.
Jahodová vila, ktorá sa nachádza južne od mesta Korfu, sa objavuje iba v knihách a je prvým domovom Durrellovcov na ostrove. Nájsť ho nebolo možné, pretože je obklopený novými stavbami.
Pred ňou sa rozprestiera more, na ktorom pláva Myší ostrov (Pondikonissi), spomínaný v r Zvieratá, chrobáky a iní príbuzní. Letisko Korfu sa nachádza pred ním. Keď vidíme pristávať lietadlá, úplne sa vzďaľujeme od toho Korfu, ktoré si Durrellovci užívali a zdieľali prostredníctvom svojich kníh, ale presne v tomto magickom bode lietadiel sa môžeme takmer dotknúť, kde naša cesta pokračuje smerom k novej kapitole, novému šťastnému miestu.
Tam, pred kanálom Korfu, stráženým horami Albánska a benátskymi soľnými pláňami, pokrstil Gerald Durrell ako „šachové polia“.
Myší ostrov.