Modelový stôl Torcello od Yali Glass.
Keď Viedenčanka Marie-Rose Kahane Presťahoval sa s rodinou z Londýna, kde žil, do Benátok, pred 12 rokmi si uvedomil, že nemajú sklenený riad na vodu a víno. To, čo mal, boli skúsenosti s návrhom kostýmov pre divadlo. a móda, a tak sa rozhodla využiť príležitosť bývať tak blízko najlepšieho sklárskeho miesta Murano, aby sa naučila vytvárať vlastné kúsky.
Mnoho jeho priateľov ich začalo žiadať a zaujímalo sa o ne, a tak sa rozhodol začať navrhovať a vyrábať s pomocou svojej partnerky Felicity Menadue. Týmto spôsobom sa zrodila Yali Glass, firma, ktorá zahŕňa všetky remeselné kúzla Benátok.
Stôl Mignole od benátskej firmy Yali Glass.
„Úžitkové umenie ma zaujímalo dlhé roky –nábytok, keramika, kovoobrábanie, textil –, no moja osobitná vášeň pre sklo začala, keď som objavil Paola Veniniho a jeho radikálny vplyv, keď firma požiadala významných architektov ako Scarpa, aby navrhli sklenené kusy. Kombinácia skvelého dizajnu a jedinečného remeselného spracovania urobila sklenený materiál veľmi atraktívnym.“ vysvetľuje nám.
„Sklo má mnoho podôb, reflexné, farebné, ochranné, priehľadné alebo nepriehľadné. Môže mať tvar nádoby alebo listu. Je tvrdý, ale krehký... podobne ako ľudia. Milujem ten magický pocit ľahkosti a krehkosti, ktorý prináša,“ pokračuje Marie-Rose.
V starej gréčtine Yali znamená „sklo“, odtiaľ názov firmy. „Spája nás s dávnou históriou a ranou výrobou tých prvých malých nádobiek na esenciálne oleje. Sklo je materiál bez obmedzení, od veľmi tenkého a krehkého až po ťažký a veľmi odolný, aký používajú architekti na mrakodrapy,“ hovorí Marie-Rose.
Marie-Rose Kahane vo svojom ateliéri.
spolupracovať s najlepší miestni remeselníci vrátane fúkačov skla, sústružníkov, kováčov, klenotníkov, kvetinárov, výrobcov papiera a obrazoviek. Každý kus je úplne ručne vyrobený a jedinečný a postupne predstavili riad, doplnky a osvetlenie. Pracujú aj s architektov, umelcov, interiérových a módnych dizajnérov v konkrétnych projektoch súvisiacich so sklom a miestne remeselné tradície.
Umelecké vázy Yali Glass.
Benátky sú domovom Marie-Rose a jej nevyčerpateľným zdrojom inšpirácie. „Milujem pokoj a krásu Giardini Reali, ktorú nedávno obnovila Nadácia Venice Gardens Foundation a svetoznámy záhradný architekt Paolo Pejrone. Aj San Giorgio ponúka krásne útočisko pokoja a ponúka najlepší výhľad na San Marco,“ prezrádza.
Jeho obľúbená reštaurácia je v Murane a volá sa Aquastanca: „Podávajú zďaleka najlepšie jedlo v Benátkach. A jeho úžasná majiteľka Giovanna vás vždy prekvapí novým jedlom a lahodné vína.
Detail katedrály San Marco.
UŽITEČNÁ KRÁSA
Čo je zvláštne na kúskoch Yali Glass? "A nadčasová kvalita: milujeme jednoduchosť foriem a tiež sledujeme dialóg medzi krásou a účelom/úžitkom. Po viac ako desiatich rokoch práce so sklármi v Murane som stále viac prekvapený a zvedavý Krása, ktorá vzniká z nejakých chýb alebo neplánovaných udalostí, tých rozdielov v procese realizácie. Skutočná krása sa objavuje s nedokonalosťami, trochou chaosu a nestálosti,“ hovorí tvorca, ktorého dekoratívne diela sú dostupné po celom svete vo výbere predajcov. vrátane Londýna, New Yorku, Viedne, Džajpuru, Kodane a Tokia.
Lyžičky na zmrzlinu Yali Glass.
Samozrejme, sú vyrobené pre ľudí, ktorých baví to, čo sa robí ručne. „Vzhľad a dojem z ručne fúkaného skla je jedinečný. Naša výroba je pomalá a vyrábame obmedzený počet: nášmu klientovi sa páči výklenok a predmety, ktoré sa nenachádzajú všade. Mnoho dizajnov má jednoduchosť, ktorá sa hodí ku všetkým stolom kdekoľvek na svete a dá sa ľahko kombinovať s inými predmetmi. Ostatní zákazníci kupujú celú kolekciu pohárov, tanierov a misiek, aby dali svojmu domovu nový vzhľad.“
Ostrov San Giorgio Maggiore.
Niekedy je vytvorenie nového dielu Yali vývojom existujúceho diela. Iní, áno úplne nová myšlienka, ktorá vzíde z výletu alebo návštevy nového miesta. „Pozorovanie hôr a jazier dalo našej zbierke nové organické formy. Kreslíme a diskutujeme ako tím, Yali Glass sme štyria úzko prepojení ľudia v našom štúdiu. Felicity Menadue a Pietro Haas poskytujú kritické poznatky a Pamela Trentin vypočítava finančnú životaschopnosť každého nového kusu. Ďalším krokom je výroba prototypov a zmien, ktoré treba urobiť,“ upresňuje dizajnér, ktorého vývoj stola Isola trval 18 mesiacov.
Benátky sú nevyčerpateľným zdrojom inšpirácie.
LÁSKA K JAPONSKU
Marie-Rose sa narodila vo Viedni a cíti hlboké zakorenenie v základnej estetike architektov ako Loos a Hoffman. „Mnohé cesty do Japonska potvrdili moju lásku k obmedzenej jednoduchosti a sofistikovanej harmónii ručne vyrábaných predmetov. Možnosť ukázať svoju prácu v tejto krajine je pre mňa veľkou cťou a má pre mňa veľký význam. Japonská kultúra ma vždy ovplyvňovala a obzvlášť ma priťahuje japonská kinematografia, literatúra a záhradný dizajn. Jeho zmysel pre harmóniu a rovnováhu ma v priebehu rokov veľmi ovplyvnil.“
Sklo Yali: večné kúzlo skla Murano.
Marie-Rose miluje cestovanie. „Veľmi ma baví príprava: čítať knihu o novom mieste, pozerať sa na umenie a obrázky. Zdá sa, že na výlet začínam dlho predtým, ako nastúpim do lietadla. Potešenie a emócie, ktoré to vo mne vyvoláva, sú úžasné." Pre ňu je návšteva Japonska raz za rok veľmi dôležitá: „Stretnúť sa tam s mojimi priateľmi, vychutnajte si jemnú dokonalosť každej lode, vychutnajte si lahodné jedlo a ak budete mať šťastie, uvidíte farby jesene.“
Marie-Rose Kahane sa po presťahovaní do Benátok rozhodla založiť firmu Yali Glass.