Že učiteľ v našom kufri nikdy nechýba
Mal na starosti ukázať nám tú najhrubšiu stránku sveta, tú časť, ktorú Západ považoval za málo zaujímavú: "Trpké chvíle pre novinára: mať informácie globálneho významu a nemôcť ich odovzdať." Zmenilo to našu perspektívu a aj ked si to neuvedomujes, kazdym jeho krokom sme sa naucili robit svoje.
AFRIKA
Ebenový , ešte jeden deň nažive a tie ostatné
„V treťom svete musíte mať jednu z dvoch vecí: alebo čas, alebo peniaze “. Prvú lekciu sme si zapísali, keď sme s ním kráčali po africkom kontinente. A je to tak, že buď idete na plne organizovanú prehliadku, kde vám ostanú celoživotné úspory, alebo, ak sa to rozhodnete urobiť sami, zmiešate sa s miestnymi obyvateľmi, musíte mať niekoľko životov. A trpezlivosť, veľa trpezlivosti, pretože "V Afrike čas neexistuje" , a smiali sme sa, zatiaľ čo Kapuscinski už strávil štyri strany čakaním na každý autobus, ktorým sa naplnil. Hodiny mohli plynúť, ale tá spleť železa nezačala, kým sa nepredali všetky miesta. Čas stráca svoju hodnotu, ľudia prichádzajú, keď prichádzajú, pomaly a nenáhlivo . Po všetkom, Prečo toľko beháme na Západe?
Dozvedeli sme sa, že existuje aj reverzný rasizmus, dôsledky „kolonizácie belochov“. V mnohých afrických krajinách sme bohatstvo, moc a peniaze . Naši predkovia mali na starosti to, aby sme im vštepili ten pocit menejcennosti. Privítajú nás však úsmevom, objatím a opýtajú sa nás na meno, priezviská, či ste vydatá a dokonca aj na náš Facebook. Pretože, ako nám povedal Kapuscinski, „Najdôležitejší objav: ľudí. Ľudia odtiaľto, z miesta. Ako zapadajú do tej krajiny, do toho svetla, do tej vône!“ A len zmiešaním s nimi pochopíme, že „Afrika má svoju osobnosť. Niekedy je to smutná osobnosť, niekedy nepreniknuteľná, no vždy neopakovateľná. Afrika bola dynamická, bola agresívna, bola na love “. Rovnako ako jeho stretnutie s tou kobrou, ktorá ho takmer stála život a takmer nás nechala bez ďalších kníh.
Afrika v "Ebony"
ÁZIA
Cestuje s Herodotom Y Šah
"Zapísal som si nápisy na etikety, názvy produktov vystavených v obchodoch, slová, ktoré som počul na autobusových zastávkach (...) Pochopil som, že každý svet v sebe skrýva záhadu a že prístup k nemu môže byť uľahčený len jazykom." Koľko slov z rôznych jazykov budeme mať zapísaných v našich cestovných zápisníkoch aby som ich opakoval ako papagáje znova a znova. Dozvedeli sme sa, že poďakovanie v miestnom jazyku nás trochu zbližuje s jeho obyvateľmi, kradneme im úsmev.
Kultúrne rozdiely nám tiež pomohli vytvoriť si vlastnú identitu: „Ľudské bytosti nielen vytvárajú kultúru a žijú v nej. Človek to nosí v sebe, je kultúrou (...) Indián je uvoľnená bytosť; napätí a bdelí Číňania“ A hľadáme to, čo sa nám páči na druhých, aby sme to začlenili do nášho spôsobu bytia. Vraciame sa domov s veľkým pokojom, túžbou konať dobro as cieľom zmeniť náš životný štýl . Nápad je to dobrý, ale úsmev vydrží len pár dní. Na druhý deň ráno budeme v metre rovnako netrpezliví a netolerantní ako vždy.
Aj keď nakoniec všetci bojujeme o to isté. Zisťujeme s Šah a s iránskou spoločnosťou, ktorá sa nám páči. Revolučné, bez strachu . Prešli zo zlých ľudí v americkom filme do spoločnosti, v ktorej by sme sa chceli vidieť odrážať. „Čo umožnilo Peržanom zostať Peržanmi dvetisícpäťsto rokov, čo nám umožnilo zostať sami sebou napriek toľkým vojnám, inváziám a okupáciám, nebola to naša materiálna sila, ale duchovná , naša poézia a nie technika, naše náboženstvo a nie továrne “. A je to práve poézia a jej ľudia, do ktorých sa pri návšteve Iránu zamilujeme.
Irán, kúzlo starovekej Perzie
LATINSKÁ AMERIKA
Futbalová vojna a iné správy
"V Latinskej Amerike je hranica medzi futbalom a politikou taká tenká, že je takmer nepostrehnuteľná." Na kontinente, kde sa všetko žije s vášňou, športové farby sú dokonca dôvodom na vojny , ako v prípade toho, ktorý krátko konfrontoval Honduras a Salvádor koncom 60. rokov, pokrstený Kapuscinskim vo Futbalovej vojne ako takej.
V Boca de Buenos Aires človek rýchlo pochopí, aké nebezpečné môžu byť červené a biele tóny v tomto raji žltej a modrej; a River-Boca je v Argentíne vždy záležitosťou štátu, a často aj dymovú clonu. Na celom subkontinente stovky strán zdvíhajú svojich priaznivcov v zbrani a usmerňujú frustráciu spôsobenú nedostatočnými alebo zneužívajúcimi politickými systémami: „V celej Latinskej Amerike štadióny plnia túto dvojitú funkciu : v čase mieru slúžia ako ihrisko a v čase krízy sa stávajú koncentračnými tábormi.“ Keď cestujete, nikdy nerozumiete týmto radikalizmom, či už sú politické, športové alebo náboženské. Všetko plynie iným spôsobom.
Futbal v Latinskej Amerike, náboženstvo
Kapuscinski nám dal tú túžbu zbierať známky, stále bez toho, aby sme vedeli, že sa z nás nakoniec stanú cestovatelia . „Nezáležalo na tom, ktorý alebo kde, pretože mi nezáležalo na konci, cieľ, osud, ale samotný čin , takmer mystické a transcendentálne prekročenie hranice“. Pretože „na konci dňa existuje niečo, čo by sme mohli nazvať „cestovná nákaza“, a je to v hĺbke duše nevyliečiteľná choroba. Nech pani učiteľka v našom kufri nikdy nechýba.
Sledujte @raponchii
*** Tiež by vás mohlo zaujímať...**
- Ak čítate niektorú z týchto desiatich kníh, pripravte sa na balenie
- Najlepšie knihy na cestovanie
- 30 nepreložiteľných slov do španielčiny, ktoré vám pomôžu cestovať
- Irán, kúzlo starovekej Perzie
- Od pohovky do Patagónie v štyroch knihách
- Ako čítať knihu v luxusnom vlaku
- hotelové knihy
- Kniha zažila august: známe destinácie vďaka literatúre
- Všetky články Maria Crespo