„Zdieľame náš domov s kreatívnymi ľuďmi Pre našu rodinu je to niečo veľmi prirodzené.“ Sierra Forest nám hovorí. Spolu s manželom Xavierom (umelcom Eltonom) prevádzkuje kreatívnu rezidenciu Manoir de la Moissie v Perigord Noir (Dordogne, Akvitánsko), krásna oblasť v juhozápadnom Francúzsku zvyknutí na návštevy z celého sveta.
"Je o veľmi bohatý región na kultúrnej, historickej a gastronomickej úrovni s fantastickou ponukou pravekých a stredovekých enkláv“, vysvetľuje Sierra, že tento rok vo svojom penzióne privítal britských, belgických a holandských návštevníkov, ako aj Francúzov.
Nachádza sa tu Manoir de la Moissie, kde sa nachádza kreatívna rezidencia a B&B lovecký zámoček zo 16. storočia postavený na kopci starého feudálneho hradu, v meste Belves.
Okolie La Moissie.
„Na tom istom pozemku je náš nezávislý vidiecky dom, prerobený holubník v La Petite Moissie a náš rodinný dom La Grange Moissie, ktoré majú spoločný dvor. Xavierovi rodičia odišli tento rok do dôchodku a v januári nám odovzdali projekt B&B so svojím vidieckym domom. Kreatívne sídlo sme otvorili v máji,“ spomína Sierra, ktorý sa stretol s Xavierom v Madride v roku 2009.
„Vtedy som býval v zdieľané umelecké štúdio na ulici Noviciado. Študoval som za učiteľa, ale keďže som vyrastal v New Yorku, vždy ma priťahovalo umenie, Mám veľa priateľov, ktorí sa venujú rôznym kreatívnym disciplínam“.
„V roku 2010 sme odišli z Madridu Peking, kde obaja študujeme mandarínčinu. Učil som na univerzite a Xavier pokračoval vo svojich umeleckých experimentoch vo verejnom priestore. V septembri 2012 keď sme tam ešte žili, mali sme svadbu v La Moissie a keď som pred siedmimi rokmi otehotnela s naším synom Marcelom, rozhodli sme sa opustiť Čínu a usadiť sa vo Francúzsku u Xavierových rodičov v La Moissie. Pre Xaviera to znamenalo návrat domov a pre mňa nové lingvistické, kulinárske a kultúrne dobrodružstvo.“
Ariadne Chez, obyvateľka Manoir de la Moissie.
Počas prvého roka tvorivé sídlo obývali skupina španielskych umelcov z Madridu, Bilbaa a Valencia: spisovatelia, výtvarníci, verejný priestor (mestský), sochári, speváci, fotografi a ilustrátori.
„Toto leto sme mali pravidelné vystúpenie v našej záhrade pri skvelá nemecká súčasná tanečnica, ktorá žije v regióne a francúzsky klasický violončelista. V septembri pre nás a s nami varil veľmi talentovaný mladý šéfkuchár z Paríža. Bolo to veľmi obohacujúce."
„Naši prví dvaja obyvatelia boli LUCE, mestský umelec a dizajnér (Valencia), a spisovateľka Sabina Urraca (Madrid), ktorý tu na jar strávil mesiac. LUCE vytvorila pre Belvès niekoľko efemérnych diel, ktoré boli väčšinou v pešej vzdialenosti od nášho domova, a Sabina pracovala na svojom treťom románe. Stretli sa počas pobytu a bolo to magické! Už po týždni sa rozhodli, že okrem svojich osobných projektov spoločne vytvoria inštaláciu spájajúcu Sabinino písanie s umeleckými zručnosťami LUCE.“
Umelkyňa a modelka Alba Galocha v Manoir de la Moissie.
O roku 2022 už rokujú Sierra a Xavier duo mexických architektov, ktorí majú umelecký projekt, čilský performer a šéfkuchár so sídlom v New Yorku, francúzsky spisovateľ a niekoľko španielskych umelcov. "Je tu toľko talentovaných ľudí, ktorých chceme pozvať!" zvolá Sierra. Cieľom je priblížiť súčasným umelcom, spisovateľom a iným tvorcom toto malé stredoveké mesto a ponúknuť ich pokojné miesto na oddych, tvorenie a inšpiráciu prostredím.
"Zároveň, dúfame, že náš program doplní bohatú kultúrnu a historickú ponuku, ktorá už v regióne existuje, prináša modernejší uhol.“ Zakladatelia nám hovoria, že bez pomoci a podpory priateľov a rodiny by túto iniciatívu nebolo možné uskutočniť, keďže zatiaľ majú veľmi malý tím.
Sierra je kontaktnou osobou pre umelcov, kto robí úvodné a následné pohovory počas výberového procesu a kto pomáha s akýmikoľvek otázkami, ktoré máte pred a počas pobytu.
Ulica Belves.
"Tiež vediem dom a starám sa o to, aby sa cítili pohodlne a mali všetky materiály a croissanty, ktoré potrebujú," žartuje „Máme k dispozícii štyri izby, každá s vlastnou kúpeľňou. Naše spoločné priestory pozostávajú z kuchyňa, jedáleň a obývacia izba, ako aj niekoľko záhrad okolo domu. V závislosti od ich disciplíny umelci pracujú vo svojich izbách, v rôznych záhradách alebo v našich štúdiách.
zo svojej strany Xavier je kreatívny riaditeľ a zúčastňuje sa výberového konania spolu s Cristinou Angladou, projektovou poradkyňou, ktorá je nezávislou kurátorkou a kultúrnou manažérkou špecializovanou na súčasné umenie, s ktorou sa stretli v Madride a ktorá má teraz svoje sídlo na Malorke.
Didi, Tonova matka, žije v krídle rezidencie s Michelom, jej manželom.
Inšpirovali sa snáď podobným priestorom? „Vo Francúzsku je veľa nádherných rezidencií, ale našou hlavnou inšpiráciou je túžba podeliť sa o svoj domov a jeho okolie s ostatnými a ako som už povedal, ponúknuť zaujímavejšiu súčasnú kultúrnu ponuku v našom meste a regióne,“ odpovedá Sierra a zdôrazňuje: „Myslím, že najťažšie bolo začať! Mám tendenciu byť trochu perfekcionista a chcel som si odškrtnúť všetko zo svojho zoznamu úloh, kým pozvem ľudí. Posledná zima, Po mesiacoch čítania a skúmania a virtuálnych stretnutí s Cristinou mi povedala: „Urob to, začni hneď!“. A som veľmi rád, že som to urobil."
Plánujú aj výstavy: prvá prehliadka sa konala v pop-up galérii. Konal sa vlani v septembri a v hlavnej úlohe sa zúčastnili tri ženy ktorí boli v byte: Ariadna Chez, Alba Galocha a Cristina Lizarraga. „Zahrnutá bola aj prezentácia diela, ktoré vytvorili LUCE a Sabina Urraca v júni,“ hovorí Sierra.
Tono a Marcel, na ceste do školy, s kostolom Belvès v pozadí.
V súvislosti s výberom umelcov vysvetľuje, že hoci sú otvorení všetkým odborom, priesečník medzi umením a písaním je jednou z nití, ktoré začínajú splietať. “Máme ľudí ako LUCE a Ariadna Chez, ktorí maľujú, tvoria inštalácie a píšu poéziu, príp Cristina Lizarraga, ktorá je speváčkou a klávesistkou pre Belako, aj ako spisovateľ.
„Túto jeseň máme tiež radosť vítaný ilustrátor Manuel Marsol a Carmen Chica, spisovateľka ktorý vydal niekoľko najpredávanejších kníh pre deti. Snažíme sa podporovať autorov, ktorí sa stotožňujú s naším priestorom a návrhom.
pandémie nielenže to nebolo prekážkou pri presadzovaní týchto myšlienok, ale istým spôsobom to bol šok. „Náš program je v mnohých ohľadoch riešením. Mnohí umelci, začínajúci aj etablovaní, žijú vo veľkých mestách kvôli blízkosti galérií, múzeí a iných príbuzných tvorcov. napriek tomu pri súčasnej situácii všetci potrebujeme únik, nadýchať sa čerstvého vzduchu a spojiť sa s prírodou a sami so sebou."
„Večere boli špeciálne, podelili sme sa o to, čo sme (alebo nie) urobili počas dňa,“ hovorí Pablo Curto.
„Umelcom poskytujeme pokojný priestor na vidieku kde si môžu oddýchnuť, zotaviť sa a nájsť inšpiráciu.“ Túto zimu dúfajú, že začnú s výstavbou dvoch nových ateliérov, ako aj vonkajšieho skleníka ako priestoru pre prácu a rozjímanie; tiež spojiť sa s viacerými miestnymi galériami aby návštevníci mohli ukázať svoju prácu.
Miesto nemohlo byť viac bukolické: rieka Dordogne je kúsok od mesta a dá sa v nej kúpať, kajak alebo piknik na jeho brehu. „V okolí je množstvo hradov a stredovekých miest, ktoré môžete navštíviť, ako aj fantastická ponuka paleolitickej histórie a umenia. V lete nie je príliš horúco a zimy sú mierne. Najlepší čas v roku je od apríla do júna a v septembri a októbri, keď je tu menej turistov a počasie je fantastické. A to všetko bez zmienky chutná gastronomická ponuka!”. Ako sa nenechať inšpirovať (Viac informácií o rezidencii a spôsobe prihlásenia tu).
Tono vo svojej dielni, ktorá sa nachádza nad domom, kde býva so Sierrou a Marcelom.
SKÚSENOSTI ALBA GALOCHA A PABLA CURTA V PRVEJ OSOBE
„To povedal hlavný hrdina filmu Garden State "Možno je to práve rodina, skupina ľudí, ktorým chýba to isté imaginárne miesto." Aj keď sa to niekedy môže zdať, Belvès nie je imaginárny (je v Dordogne na juhu Francúzska) a Je ťažké nebrať do úvahy rodinu Sierry, Tona a Marcela po dňoch, ktoré sme strávili v ich sídle umelecký. Stále by sme mali rozšíriť definíciu."
„Alba a ja sme boli v La Moissie v septembri 2021, pracovať na spoločnom projekte, ktorý sme začali pred pár mesiacmi na Fuerteventure a ktorý má veľa spoločného s citátom, ktorý otvára tento text. Od tých dní na ostrove ubehli mesiace a potrebovali sme podobný priestor, kde by sme mohli dýchať, pracovať a sústrediť sa na tvarovanie na to, čo chceme povedať. Sierra nám otvorila dvere svojho domu a poskytla nám perfektné miesto na vykonanie práce.“
Sierra podáva raňajky v rezidenčnej hale.
„Ten pokoj, ktorý dýcha v La Moissie, spôsobuje, že dni akoby nemali hodiny; Môcť kráčať bez cieľa a stretnúť sa s prácou LUCE, ktorá tam bývala v máji, je skutočný luxus, ktorý si v Madride nemôžeme dovoliť. Miesto je samozrejme úžasné, ale sú to hostitelia tie, vďaka ktorým bola naša skúsenosť taká výnimočná; nezabudnuteľný“.
„Je nemožné spomenúť si na tie dni bez toho, aby sme nehovorili o Sierre, Tonovi a Marcelovi; večere v jeho dome, výlety, Marcel kričal "Čas objatia!" požiadať o skupinové objatia alebo prechádzky, aby ho sprevádzali do školy. Slané maslo, figový džem, domáce palacinky, obyvateľka Ariadna Chez opakujúca polievku, kým ju nedojedla... Na pár dní nás pustili do svojho života a bolo to úžasné, presne to, čo sme potrebovali. Až tak, že – trochu zo žartu, aj trochu vážne – už máme po jeho boku podpísaných niekoľko zápletiek“.