Kultúrne šoky, ktorými trpia všetci Španieli, keď idú žiť do Japonska

Anonim

Nebojte sa, nie ste jediný.

Nebojte sa, nie ste jediný

Práve ste pristáli v Japonsku a ste zaplavení radosťou, jeden z vašich snov sa čoskoro splní. Konečne navštívite krajinu, o ktorej ste sa toľko naučili prostredníctvom jej kníh a filmov. Miesto, kde sa prelína história s bezprecedentnou futuristickou technológiou.

Myslíte si, že ste pripravení stretnúť samurajov kráčajúcich ruka v ruke s pokémonmi, no prvá vec, ktorá vás napadne, je, Napriek tomu, že ste Japoncom pred príchodom dali poriadne zabrať, nedokážete pochopiť ani mapu metra, aby ste sa dostali do svojho nového domova. Pýtate sa manažéra a ten na vás bez prestania hovorí po anglicky, ktorej vôbec nerozumiete, hoci ste sa snažili komunikovať lámanou japončinou. Potom začne panika otriasť vašou počiatočnou eufóriou. Prežijem, keď si nebudem môcť kúpiť ani lístok na vlak? Odpoveď je áno.

Kultúrne šoky, ktorými trpia všetci Španieli, keď idú žiť do Japonska

Neboj sa, nakoniec to pochopíš

IDIOM

Nezáleží na tom, či sa jazyk učíte roky, alebo či viete po japonsky len pozdraviť („konnichiwa“). Keď sa pokúsite porozprávať s rodákom z krajiny v ich rodnom jazyku, **s najväčšou pravdepodobnosťou dostanete 'Nihongo Jozu disunite!' (Hovoríš tak dobre po japonsky!) ** a v odpovedi obrovský úsmev.

Japonci sú presvedčení, že ich jazyk je najkomplikovanejší na svete a jednoduchý fakt, že sa snažíme hovoriť jazykom Murasaki Shikibu, poteší každého, kto je naším partnerom, ktorý bude povzbudzovaný, aby nás chválil.

Spočiatku vás to veľmi poteší, vaša námaha naučiť sa jazyk krajiny vychádzajúceho slnka sa vypláca. Čoskoro si to však uvedomíte toto slovné spojenie sa doslova povie každému, kto dokáže artikulovať slovo v tomto jazyku , stále bez poznania jeho významu. Teraz, keď získate dôveru s Japoncom, bude úprimný o vašej konkurencii. Pripravte sa teda na krutú realitu: ešte sa máš čo učiť a vaši rodní priatelia sa vám to už neboja povedať do očí.

Na druhej strane je úplne jedno, koľko rokov strávite v krajine štúdiom jazyka. Aj keď sa vám podarí viesť rozhovory, čítanie a písanie je iný príbeh: vždy budú nejaké kanji (japonské znaky), ktoré vám uniknú. Potom budete chcieť vyhodiť knihy von oknom a uvedomíte si, že budete potrebovať ďalších aspoň desať rokov, aby ste si mohli prečítať jednoduchý román.

Kultúrne šoky, ktorými trpia všetci Španieli, keď idú žiť do Japonska

O čítaní vo vašom jazyku, nateraz zabúdame

GASTRONÓMIA A SPÔSOBY

V Japonsku jeme a večeriame oveľa skôr, ako sme zvyknutí u nás. Spočiatku to môže byť pre vás trochu ťažké prestávka na jedenie na poludnie je o 12:00 a veľa pracovných hodín pokračuje do 17:00 alebo 18:00 (alebo dlhšie, v závislosti od vašej profesie) . Takže akonáhle opustíte svoje pracovisko, budete veľmi, veľmi hladní.

všimnite si prečo akýkoľvek typ reštaurácie, izakaya (krčma v japonskom štýle) alebo bar otvorený o 17:00 hod. , takže budete mať vždy na výber, ak sa vám nebude chcieť ísť domov variť. Japonsko má navyše svoje kuchyne otvorené až do rána bieleho, takže ak sa vám jedného dňa zatúži za domovom a chcete večerať o 22:00, môžete tak urobiť. Ano, naozaj, čoskoro objavíte pôžitok z obeda a večere predtým a pravdepodobne to, čo vás to bude stáť, bude regulovať svoje telo podľa rozvrhov polostrova.

A čo ak sa ponáhľate a chcete si rýchlo zahryznúť na cestu? Aj keď to nie je také neslušné, ako si ľudia myslia, vzhľadom na to, že Japonci sa veľmi snažia sústrediť sa na to, čo robíte („ichigyo zanmai“ o ), nie je prekvapujúce, že Jesť počas chôdze sa považuje za nevhodné, najmä v budhistických a šintoistických chrámoch. Výnimkou z tohto pravidla je obdobie „matsuri“ alebo festivalov. V týchto prípadoch je jedlo v areáli chrámu úplne v poriadku, a nielen to, je to dokonca povinnosť, pretože jedlo je zvyčajne chutné!

Jesť v Japonsku je potešením a takmer 100% zaručené, že si jeho gastronómiu zamilujete. Ano, naozaj, pripravte sa na surovú stravu. Sushi v Európe je zvyčajne vyhradené pre lososa a tuniaka, množstvo surových morských plodov ponúkaných v sushi reštauráciách v Japonsku je oveľa širšie. Čo je skutočné sushi, nezistíte, kým nezjete vaječníky zo surovej ryby. Surové vajce je tiež veľmi bežnou koreninou v typických jedlách krajiny, presne naopak, ako to robíme s vajcom na polostrove.

Kultúrne šoky, ktorými trpia všetci Španieli, keď idú žiť do Japonska

Sushi posunuté na inú úroveň

Napriek obrazu, ktorý o nich máme, po niekoľkých pokusoch budete môcť jesť paličkami. Je to oveľa jednoduchšie, ako sa zdá. rada, nikdy nenechávajte svoje paličky zaseknuté vertikálne v miske na ryžu ani nepodávajte jedlo inej osobe z paličky na paličku . Oba sú zvyky, ktoré súvisia s pohrebmi a nikto nechce myslieť na smrť, keď oslavuje život a žalúdok, však?

Čo sa týka alkoholu, V Japonsku je zákonný vek na konzumáciu alkoholických nápojov 20 rokov. Väčšina barov a krčiem si však vašu kartu pýtať nebude, najmä ak ste cudzinec. Ak sa chystáte piť s japonským priateľom, mali by ste to vedieť zvykom je, že váš spoločník vám doplní pohár. Áno, na toto si dávajte pozor. Západniari v Japonsku sú známi tým, že majú nekonečnú toleranciu k alkoholu. Aj keď je pravda, že v porovnaní s väčšinou Japoncov naše telo znáša túto látku lepšie, ak sa necháme unášať nadšením kamarátov kričiacich „Douzo! Nonde!“ (niečo ako 'Poď! Napi sa!') Noc sa môže vymknúť spod kontroly.

Naozaj, fajčenie na ulici je zakázané takmer všade okrem miest na to určených. namiesto toho fajčenie v baroch a reštauráciách je stále legálne a veľmi normálne , takže vášmu oblečeniu sa pravdepodobne vráti známy tabakový zápach po párty.

Kultúrne šoky, ktorými trpia všetci Španieli, keď idú žiť do Japonska

Je to jednoduchšie, ako to vyzerá

SEKTOR SLUŽIEB

V Japonsku, posúva to na inú úroveň, ako zaobchádzanie s klientom čo najlepšie . Navyše môžeme skončiť s klobúkom tohto pokračovania, na ktorý nie sme zvyknutí. Na začiatok v akomkoľvek type obchodu nás obsluha privíta toľkokrát, koľkokrát treba, takmer nahlas nám pripomenie ponuky dňa resp. Poďakujete nám za to, že sme boli v obchode zakaždým, keď okolo vás prejdeme uličkou. (aj keď si myslíme, že nás nevideli) .

Ak niečo kúpime, opýtajú sa nás, či to, čo sme priniesli do krabice, je to, čo chceme kúpiť (aj keď si myslíme, že je to celkom zrejmé), pri prechode cez pokladňu zopakujú cenu položky (aj ak to na ňom vidíme vyznačené) a ešte desaťkrát nám poďakujú všetkými možnými poklonami, že sme si vybrali ich obchod. Ak ste si kúpili oblečenie, radšej sa pripravte na otázku, či je veľkosť, ktorú sme si vybrali, pre nás vhodná, takže sa cítime trochu nepríjemne.

Čo sa týka ošetrenia v reštauráciách, hneď pri vstupe nás tiež privítajú a opýtajú sa nás, koľko ľudí je, takmer ako rituál. Po jedle a zaplatení, je celkom bežné, že nás odprevadia až k dverám, aby sa nám ešte raz poďakovali, že sme si vybrali ich priestory, a poprosili nás, aby sme ich znova navštívili. Japonská prívetivosť je legendárna a celosvetovo známa, aj keď po pár mesiacoch v krajine sa budete čudovať, čo je skutočné za toľkými úsmevmi. Stačí byť zdvorilý a oni budú reagovať s úsmevom od ucha k uchu.

Kultúrne šoky, ktorými trpia všetci Španieli, keď idú žiť do Japonska

Zákaznícky servis v kocke

KOMBINOVANÉ ALEBO 24-HODINOVÉ VEČIERKY

Tieto ukladajú to predávajú takmer všetko a sú otvorené celý deň a celú noc Stanú sa vašimi najlepšími spojencami. Či už potrebujete chlieb ráno a ste príliš leniví chodiť viac do supermarketu, alebo ak si potrebujete vybrať peniaze alebo kúpiť nejaké ponožky, tieto obchody majú všetko a ešte viac. Tri hlavné reťazce sú Seven Eleven, FamilyMart a Lawson. Keď budete vedieť o ich existencii a o tom, ako pohodlne vám spríjemnia nový život, budete sa čudovať, ako ste doteraz dokázali prežiť bez nich a budú jedným z maximálne vinníkov, ktorých už pri každej návšteve svojej domoviny neviete prežiť.

WC

Kto nepočul o japonských toaletách? Je to takmer prvá vec, ktorú chce každý nováčik v Japonsku zažiť. A skutočne vás nenechajú ľahostajnými. V prvom rade preto, že nech ste kdekoľvek, väčšina z nich je čistejšia ako vaša vlastná kúpeľňa doma. Po druhé, pretože vstúpiť do modernej japonskej kúpeľne je ako vstúpiť do stroja času od Doctora Who: tlačidlá a svetlá všade.

Ak je zima, hneď ako si sadnete, všimnete si teplo, ktoré vychádza zo sedadla, skutočný luxus pre zadok. A načo sú všetky tie vypínače? Niektoré robia hudbu, iné umožňujú niekomu zavolať v prípade, že by sa vám niečo stalo, kým ste boli v kúpeľni, ale najpôsobivejšie sú tie, ktoré aktivujú prúdy vody, aby vás očistili. Majte na pamäti jednu radu, dbajte na to, aby ste zvolili najnižší možný tlak trysky, pretože inak sa budete na toalete cítiť trochu narušený.

Nie každý vie, že tieto toalety, ktoré sa zdajú mať svoj vlastný život, sú celkom nové. V Japonsku je tradičný záchod skôr ako diera v zemi. Tieto typy služieb sú na niektorých miestach stále celkom bežné, ako stanice alebo tradičnejšie bary , takže nebude zvláštne, že ho nakoniec použijete. Väčšine Japoncov, najmä tým starším, sa tento štýl páči viac. Ako vedľajšia poznámka, po zavedení záchodov v „západnom štýle“ po druhej svetovej vojne sú celkom bežné znaky vysvetľujúce nič netušiacim, ako ich používať.

Kultúrne šoky, ktorými trpia všetci Španieli, keď idú žiť do Japonska

Čo urobíme so všetkými týmito tlačidlami?

ODPAD

Keď prvýkrát, keď idete po ulici, budete chcieť niečo hodiť do kontajnera, dostanete ďalšie prekvapenie. V Japonsku nie sú takmer nikde žiadne odpadkové koše. Pokiaľ nejdete do jedného z kombi, budete musieť dať čokoľvek, čoho sa chcete zbaviť, do vrecka alebo kamkoľvek sa dá.

Pravdou je, že do roku 1995 boli na japonských chodníkoch bežné pouličné odpadkové koše. To bolo v tom roku, keď sekta Aum Shinrikyo spáchala útok plynom sarin, ktorý zanechal Japonsko na celý život traumatizované potenciálnymi teroristickými útokmi. Vzhľadom na to, že smetné koše sú ideálnym miestom na ukrytie bomby alebo akéhokoľvek škodlivého zariadenia, vláda rozhodla, že spôsob, ako upokojiť obyvateľstvo, je odstrániť odpadkové koše v uliciach. Prekvapivo, alebo možno nie, nedostatok odpadkových košov urobil z Japonska oveľa čistejšie miesto Keďže ľudia nemali odpadky kde nechať, začali si ich brať domov a hádzať do svojich osobných kontajnerov.

Situácia s odpadom u vás doma nebude oveľa lepšia. Hoci sa úroveň dopytu v predmete recyklácie líši v závislosti od oblasti Japonska, kde sa nachádzate, vo velkych mestach budes musiet skor vystudovat magistratu o odpadkoch, aby si pochopil, ako ich musis likvidovat. Pondelky môžu byť na konzervy, utorky na sklo a oblečenie, stredy na plasty... a hoci sa organický odpad bežne dá vyhodiť ktorýkoľvek deň v týždni, radšej sa presvedčte, lebo pre tých, ktorí nelikvidujú svoj odpad správne, sú dosť drahé pokuty. Veľa štastia!

Kultúrne šoky, ktorými trpia všetci Španieli, keď idú žiť do Japonska

Nový majster na dohľad: naučiť sa recyklovať

MIESTA NA SEDENIE NA ULICI

Japonským uliciam chýba ešte jedna vec: lavičky na sedenie. Pravdepodobne si to neuvedomíte, kým sa jedného dňa nebudete chcieť zastaviť na občerstvenie a neuvedomíte si, že nemáte kam ísť. Tento nedostatok miest na sedenie má rôzne dôvody. Na jednej strane, v Japonsku historicky neexistuje nápad využívať verejný priestor ako miesto na oddych. Ulica slúži na pohyb, takže pre Japoncov je umiestnenie lavičky na nej skôr prekážkou ako pozitívom.

Keď si Japonec chce sadnúť a porozprávať sa, ide do parku, reštaurácie alebo kaviarne. Až po druhej svetovej vojne sa pojem mestského mobiliáru začal objavovať ako niečo bežnejšie v japonskom myslení. Aj keď pomaly parky a rekreačné oblasti začínajú mať viac miest na sedenie, nedostatok peňazí od vlády a empatia voči bezdomovcom, ktorí sa obávajú používať lavičky ako postele, stále odďaľujú jej vzhľad.

TAKMER NIKDE NENÍ WIFI

Zdá sa to neuveriteľné, ale je to tak. V krajine, kde sa narodil prvý humanoidný robot na svete, je takmer nemožné nájsť bezplatné wifi na námestiach, v knižniciach či dokonca kaviarňach. Hoci na niektorých miestach zóny Wi-Fi existujú, vo väčšine Za ich používanie musíte zaplatiť. Nikto veľmi dobre nevie, prečo to tak je, možno preto, že každý má už roky internet v mobile a vreckové wifiny (vreckové routre) sú na dennom poriadku. Telefónne spoločnosti navyše už roky ponúkajú svojim zákazníkom internetové paušály.

Čo sa najviac odporúča? Využite internet z nášho domu alebo, ak naozaj chceme používať internet v prevádzke v meste, choďte do jednej z s veľké reťazce alebo si kúpte jeden z nich vreckový smerovač ktorý možno použiť ako internet pre mobil a počítač.

Kultúrne šoky, ktorými trpia všetci Španieli, keď idú žiť do Japonska

Najťažšie: nájsť banku v Japonsku

LEKÁRI VÁM BOLI VIAC HLAVY

Nie je to len jazykový problém a že teraz budete musieť zaplatiť, aby ste mohli ísť, väčšina lekárov v Japonsku nevie, ako sa správať k cudzincom a takmer spanikári, keď prídete do ich kancelárie.

Nikto veľmi dobre nevie prečo, ak sú naše metabolizmus naozaj také odlišné od tých japonských, že lekári nevedia, ako sa správať, či je to problém xenofóbie (klebety hovoria, že japonskí lekári sú presvedčení, že ak ideme do lekár je len výhovorka na vymeškanie práce) alebo nepochopenie. Pravdou je, že ak bohužiaľ musíte ísť k lekárovi, nájdete veľa divných tvárí a málo riešení.

Nie je nezvyčajné povedať svojmu lekárovi, čo sa s vami deje, a on vám odpovie otázkou ako „Čo si myslíte, že to je?“, keď je, samozrejme, odborník. Nejeden emigrant mal poriadny strach kvôli zlej starostlivosti z nemocnice.

Kultúrne šoky, ktorými trpia všetci Španieli, keď idú žiť do Japonska

Nehľadajte wifi, nie je

POČASIE

Japonsko má štyri presne definované ročné obdobia, niečo, na čo sú jej obyvatelia veľmi hrdí, až sú presvedčení, že sú jedinou krajinou s takouto kvalitou. **Jar s rozkvitnutými sakurami (čerešňami) a jeseň s momiji (alebo červenkastými farbami stromov)** robia z týchto dvoch ročných období tie najkrajšie. Okrem teplotne najpriateľskejších.

Zimu a leto však len ťažko porazíte. Obe sú dosť extrémne, ale Najmä leto s veľmi vysokou vlhkosťou a teplotami, ktoré nezaostávajú, je veľmi ťažké znášať. Ak k tomu pridáme, že verejné kúpaliská takmer neexistujú, v auguste je len týždeň dovolenky a pláž je poriadne ďaleko, leto určite prestane byť vaším obľúbeným obdobím.

Kultúrne šoky, ktorými trpia všetci Španieli, keď idú žiť do Japonska

Jar so sakurami bude jedným z vašich obľúbených ročných období

Čítaj viac