Základný slovník na obranu, ak cestujete do Extremadury
Ale pozor, cestovatelia, ako hovorí ľudové príslovie: „Extremadura sú dvaja: Cáceres a Badajoz“ a mangurrinos a belloteros, napriek tomu, že ich spája tá istá krajina, majú mierne rozdiely, pokiaľ ide o ich konkrétnu slovnú zásobu. Buďte preto opatrní pri výbere slov, keď prechádzate cez Extremadura dehesa.
ACHO: Hneď ako vstúpite do Extremadury, uvedomíte si to zdrobnenina „chlapec“ znie na perách takmer každého. Všeobecne sa používa ako „strýko“, hoci niekedy sa s ním kombinuje v „ ach strýko" . Nečuduj sa, keď ti povedia" Ó človeče, chcem perrunillas".
PERRUNILLA: táto tradičná sladkosť z bravčovej masti, vaječnej múky a cukru bude k dispozícii v čase kávy v celom regióne. Hoci sa jeho využitie skončilo aj rozšírením na iné druhy sladkostí, tak sa nezbláznite, ak vám ponúknu perrunilky a vy nájdete piškóty, koláčiky či iné pochúťky z extremaduraského pečiva.
PRIPOJTE SA: perrunillas, napriek tomu, že sú nádherné, predstavujú nebezpečenstvo skrčiť sa . Nebojte sa, nestalo sa vám nič vážne, čo by sa nedalo prejsť vodou, pretože práve si sa dusil.
BOCHINCHE: ak ochoriete, budete musieť vypiť trochu vody, starajte sa o to, aby ste ju rýchlo prehltli, aby perrunilla prešla a nezačali robiť bochinche, čo je v podstate zadržiavanie vody v ústach.
ÚTOK: a nezabudni na seba po tomto vsetkom utocit, lebo si to asi dostal von košeľu mimo nohavíc a to, budeš to musieť zastrčiť, inak budeš farragua.
FARRAGUA: Teda, ak odídete z hotela a rozhodnete sa ísť na prechádzku oblečení v papučiach, pretože je vám to jedno, je pravdepodobné, že vám niekto dá túto kvalifikáciu.
LAMBUZO: áno napriek tomu, že som ich zjedol perrunillas zostal si hladný, pretože si lambuzo, obžer, ktorý neprestáva jesť.
Pokiaľ ide o šunku, sme veľmi „lambuzos“
KOMORA ALEBO BUNDA: Ak potrebujete vyjsť na ulicu s hladom alebo hladom, je veľmi dôležité, aby ste si nezabudli klobúk alebo chamarretu, pretože môže byť chladno a vy si nebudete chcieť pokaziť dovolenku tým, že necháte kabát doma. .
PREstávky: Ak máte chuť na niečo sladké, choďte do najbližšieho kiosku a kúpte si nejaké ihrisko. Existujú čierne, červené a dokonca aj plnené alebo s cukrom na vrchu. Nevolajte ich "sladké drievko" alebo v Extremadure dostanete len tvrdú tyčinku extraktu zo sladkého drievka.
CACHUELA: ak máte chuť na viac slané ako sladké, vždy nájdete kaviareň a poprosím ťa o cachuela toast. Je veľmi typický pre Badajoz a vyrába sa z bravčovej pečene vyprážanej na masti, papriky, cesnaku a cibule a neskôr sa varí.
ATROCHAR : na svojej komunitnej prehliadke nemusíte vždy ísť dlho, môžete klusať aj cez stred poľa , a hoci pri zdolávaní veľa vecí zanecháte na očiach, určite nebudete ľutovať, že viete ako na to, keď to začne iskriť.
SPARKLE: Hovorí sa, že galícijčina má viac ako 70 slov na označenie dažďa. V Extremadure ich až tak veľa nemáme, ale keď bude mrholiť, s najväčšou pravdepodobnosťou to tak nazvú.
JONDEAO: ak si si nevzal kabát a teraz ťa zastihne dážď, Je to preto, že ste to nechali jondeao kdekoľvek. Tam vonku, ležať kdekoľvek.
PÁD: možno si to niekde upustil. Pretože Extremadura je čarovná a v tejto krajine veci môžete aj zahodiť . Len čo opustíte jeho hranice, každý vám to povie veci padajú a ty ich hádžeš. Ale kým nepôjdete von, nebudete mať žiadne problémy.
PYTHERA: aj keď ak ste to vy, kto padne, je to veľmi pravdepodobné urob zo seba pitera . A buďte opatrní, pretože poranenia hlavy môžu byť nebezpečné.
ZÁKROK ALEBO ROZŤAH: ak si v tejto chvíľkovej nemotornosti, ktorá ťa pohltila, nechal prsty na ráme dverí a zatvoril ich, dalo by sa povedať, že si chytil prsty; ale ak ste v Badajoze, vybavíte ho a ak ste v Cáceres, vybavíte ho. A dávajte si veľký pozor, aby ste si s petrínom neurobili hanbu.
PETRINE: petrina nohavíc sa dá nosiť rozopnutá alebo zatvorená. Aj keď je lepšie, aby ste ich nosili normálne zatvorené, pretože ľudia zvyčajne neradi chodia so stiahnutým zipsom na nohaviciach. Najmä preto, že ľudia sú veľmi ospravedlnení.
Ospravedlnenie: Nejde o WC ani o niekoho, kto bol oslobodený od svojich povinností; je o ten hotelový concierge, ktorý sa vás neprestane pýtať na veci Alebo ten čistič, ktorého ste prichytili, ako sa prehrabáva v kufri. Kto je výhovorka, chce vedieť všetko.
*** Tiež by vás mohlo zaujímať...**
- Základný slovník na obranu, ak cestujete do Murcie
- Základný slovník na obranu, ak cestujete do Galície
- 24 vecí, ktoré pochopíte, len ak ste z Extremadury
- 35 fotografií, vďaka ktorým sa budete chcieť presťahovať do Extremadury
- Extremacool: Extremadura z iného pohľadu
- Päť vecí na jedenie v Extremadure (okrem šunky)
- Top 10 miest v Extremadure
Typická extremaduraská fauna