Na tejto mape je napísané „Príbeh dvoch miest“
V čase, keď prevláda bezprostrednosť: „Chcem to všetko a chcem to hneď“ a používanie a vyhadzovanie sa odporúča ako forma rýchlej náhrady, aby sa predišlo frustrácii, môže existovať niečo podvratnejšie ako brániť exkluzívne a jedinečné? Môže byť niečo drzejšie, ako povedať tu som, keďže si myslím, že musím byť a nie ako ma tlačí zotrvačnosť, o ktorej sa predpokladá, že je dobrá? Môže byť niečo také zaujímavé ako stávkovanie krásu umenia a znalosť literatúry a to za prijateľnú cenu pre obyčajných smrteľníkov?
„Cesta okolo sveta za 80 dní“ vyzerá na výtlačku takto
Toto všetko a ešte niečo navyše sa dá prečítať medzi riadkami Projekt Gutenberg od Minimae , iniciatíva, ktorá zhusťuje kompletné knihy univerzálnej literatúry v chutných a krásnych výtlačkoch ktoré predpokladajú umeleckú reinterpretáciu klasiky.
Presne tak, je to v našej najuniverzálnejšej klasike, Don Quijote z La Mancha , kde sa nachádza pôvod tohto projektu. Nenápadne a bez komerčného zámeru začalo brilantné hidalgo propagovať nápady Pepe Larraz, kreatívny riaditeľ z projektu Gutenberg od Minimae. „Môj otec mal vydanie Dona Quijota z roku 1700 v šiestich zväzkoch a Chcel som replikovať text každého zväzku na hárku“, vysvetľuje Traveler.es.
„Keď som to urobil, pomyslel som si: ‚Je ich príliš veľa‘. Tak som to skomprimoval na tri časti, ale Don Quijote má dve časti: 'Prečo to nestlačiť na dve?' Posledným krokom bolo skomprimovať celý text, 377 033 slov, do listu s rozmermi 61 x 91 centimetrov. , pokračuj.
Po dosiahnutí procesov sa zdajú jednoduché a počítajú sa s nimi s ľahkosťou niekoho, kto vie, že je pokojný, keď prekonal výzvu, ale Vidieť prvý vytlačený list Dona Quijota trvalo Pepemu 13 mesiacov. „Veľa tlačiarní prácu odmietlo ako „nemožné“, urobili sme dva neúspešné výtlačky po 100 kópiách. Do tretice vyšlo prvé vydanie Dona Quijota.“
Bolo to pred tromi rokmi a 23 diel zavedené, ako loď vo fľaši, vo svojich príslušných listoch, čo im umožnilo zmeniť a dať projektu Gutenberg od Minimae vlastný život.
„Básnik v New Yorku“ v Chrysler Building
„Naše prvé knihy boli z hľadiska rozšírenia veľkoformátové (Don Quijote, Ana Karenina, Gróf Monte Cristo, Ulysses...) a obyčajný text, to znamená, že na nich nebol žiadny obrázok. Jediné, čo bolo vidieť, bola tmavá škvrna, v ktorej ste, keď ste sa priblížili, vnímali minimálne písmo,“ spomína Pepe.
po, estetická časť by pribrala a rozhodli sa pre menšie knihy. To im umožnilo opustiť pôvodný formát, v ktorom ich rozšírenie diela prinútilo vyplniť celý list textom a pohrať sa s inými návrhmi, v ktorých má krása veľa čo povedať. Ide o prípad Básnik v New Yorku predstavený v siluete Chrysler Building , budova, ktorá na Lorca zapôsobila, keď prišiel do mesta v roku 1929.
„Samotný projekt je originálny a veľkolepý zároveň. Ale nechceme zostať v efekte prekvapenia. Vieme, že tento plagát bol zrodený na zavesenie na stenu, nemôže byť nudný ani mať absurdný či príliš nápadný dizajn. Ak estetika nesprevádza originalitu, projekt nemôže prežiť. Okrem toho je potrebné, aby znázornenie listu sa spája s textom knihy a robí to jemným a inteligentným spôsobom. Že sa to na prvý pohľad nepochopí, že to treba vysvetliť,“ uvažuje Pepe.
Každý nový dizajn teda predstavuje novú kreatívnu výzvu a najmä technickú „s hendikepom, že každá kniha si vyžaduje vlastnú kazuistiku“.
Detail filmu Básnik v New Yorku
A je to tak, jediný spôsob, ako zistiť, či bude kniha dobrá, je vytlačiť ju, nie robiť testy. „Veľakrát sa stretávame s našimi návrhmi, ktoré z technických dôvodov nemôžeme vytlačiť alebo pri tom nedosiahneme požadovaný výsledok. Veľa dojmov sme museli „zhltnúť“, pretože kniha nedopadla dobre.
Ba čo viac, „je len veľmi málo tlačiarní schopných kvalitne tlačiť alebo riskovať účasť na takejto zákazke. Akákoľvek minimálna chyba v súbore, ktorý doručíme, predpokladá malú katastrofu“ , rozpráva.
A tak nás výtvory Project Gutenberg od Minimae berú na dobrodružstvá Don Quijote z La Mancha kým Moby-Dick , prechádzajúci Cesta okolo sveta za 80 dní, Cesta do stredu Zeme alebo najnovšie, História dvoch miest . Čoskoro spustia Rómeo a Júlia , jeho prvý záväzok k pomoci; a tiež sa pripravujú kniha džungle.
Pri výbere titulov, ktoré budú súčasťou tejto kolekcie, sa Pepe riadi tromi kritériami. V prvom rade to kniha nie je chránená autorskými právami. A práve táto iniciatíva je založená na virtuálnej megaknižnici Projekt Gutenberg ktorá zverejňuje všetky existujúce diela bez práv.
'Moby-Dick' urobil obrázok
„Vychádzame z rovnakej filozofie. Na všetky naše knihy sa nevzťahujú práva (situácia, ktorá nastáva 75 alebo 80 rokov po smrti autora). Odtiaľ sa všetko mení. Preto sme pridali 'By Minimae',“ vysvetľuje. „Druhá vec je, že je to kniha, ktorá sa mi páčila; a tretia vec je, že má komerčnú zložku, pretože je veľa kníh, s ktorými sa cítim stotožnený a ktoré by som rád vydal, ale som si istý, že by nemali komerčné odbytisko.“
Obchodná predajňa, ktorá má okrem originality produktu ešte dvoch spojencov: exkluzivitu ich výtvorov a cenu. Listy projektu Gutenberg od Minimae nie sú sériovo vyrábané. V skutočnosti je každý dizajn zvyčajne vytlačený 150 alebo 500 kópií (v prípade pripravovaného Rómea a Júlie ich bude len 100).
“ Minimae je online platforma na predaj umenia cez web, nevenujeme sa len tvorbe kníh na jednej stránke. Vychádzame z umenia a pohodlne sa pohybujeme v jedinečných dielach a limitovaných edíciách. Nemáme radi „hromadné umenie“. Keď si kúpite knihu Minimae, viete, že bude pre vás ťažké vidieť ju niekde inde. Usilujeme sa o správne pochopenú exkluzivitu,“ vysvetľuje Pepe.
A čo je správne chápaná exkluzivita? Ten, ktorý sa nezameriava len na cenu, ale na princíp nedostatku: po dokončení edície ju už nikdy neuvidíte. . V skutočnosti Pepe definuje Minimae ako „demokratickú umeleckú platformu“ a dôkazom toho je cena výtlačkov projektu Gutenberg, v rozmedzí od 32 do 45 eur.
Projekt Gutenberg od Minimae je krása a estetické cítenie, ale aj literatúra. Z tohto dôvodu, pretože ide aj o čítanie, vytvorili toto video, v ktorom Vysvetľuje, ako prinútiť naše ľudské oko vnímať texty umiestnené na každom hárku.