Zbohom rieky, zbohom fontány... zbohom malé potoky!
Hovorí sa, že na Mesiaci je Halič. Či už je to pravda alebo nie, pravdou je, že Galícijčania sú všade: od Mexika po Japonsko prechádzajúce cez Južnú Afriku, vzácna je krajina bez galícijskej komunity, v ktorom je aspoň jeden takt spievajúci fajnovosti chobotnice à feira kde ti hneď pri vstupe dajú vedieť "a ty si koho?".
My Galícijčania máme duša cestovateľov niekedy vlastným rozhodnutím a iní tlačení momentálnou ekonomickou alebo sociálnou situáciou.
Byť v krajine, ktorá je, spája nás spoločný pocit: túžba po domove. Nostalgia zeme je niečo také galícijské ako opustiť ju, a nech sa snažíme akokoľvek, nikdy ju neprekonáme.
Ak je na Mesiaci naozaj Galícijčan, Určite vám chýba aj nasledujúcich 16 vecí (a možno aj viac) .
Požehnaná chobotnica à feira!
1. Dabing do galícijčiny. Aj keď doma pozeráte TVG v priemere nula krát týždenne, teraz nemôžete prestať hovoriť o galícijských verziách veľkých kinohitov.
Pozrite si, ako sa Terminátor lúči s „A rañala, raparigo“, Han Solo nazýva Chewbacca „furabolos“ alebo počuť Vincenta Vegu zvolať "Con, tento koktail je na hovno!" Sú to zážitky, na ktoré sa nezabúda.
dva. Záujem o váš rodokmeň. klasická otázka "A ty, kto to je?" a svahy je bežné, keď niekoho stretnete prvýkrát (najmä z predchádzajúcich generácií).
Potom nasleduje plnohodnotné vyšetrovanie toho, kto je súčasťou vašej rodiny a čo o nich vie váš partner alebo partner.
3. Kávový likér a smotana z výliskov po jedle (alebo kedykoľvek). A zmes, kombinácia oboch.
a ty si kto?
Štyri. Druhy dažďa. Orballo, poalla, treboada, chuvisca, torba, barruzada... Áno, všetky sa týkajú dažďa a nie, neznamenajú to isté. To, že sa používa jedno slovo na označenie akéhokoľvek druhu vody, ktorá padá z neba, celkom nerozumieme.
5. Optimizmus hore nohami. „Bude to zlé“ od útočníka Zamoru môže znieť porazenecky, no vieme, že je to presne naopak.
„Bude zle“ je vlastne vyjadrením nádeje. Svedčí to o tom, že sme si vedomí toho najhoršieho, čo sa môže stať, ale sme presvedčení, že sa to s najväčšou pravdepodobnosťou nestane.
6. Nebuď škaredá. Byť bohatý
7. Tie výrazy sú také naše. "Kam ideš, čo? Odchádzam, musím odísť" na iných miestach dvíhajú obočie, ale vieme, že definujú veľmi špecifické situácie, pocity a problémy, Inými slovami sa to opísať nedá.
"Už je to nejaký čas," "čo?" a „Odchádzam, je neskoro“, jednoducho nie sú rovnaké.
Villajuan de Arosa po búrke
8. Že v pondelok nie sú ryby. Každý čistokrvný Galícijčan vie viac než dosť o tom, že od utorka sa jedia ryby (a iné morské produkty).
V nedeľu nechodíte na ryby, takže ryby dostupné v pondelok vyplávali z mora najneskôr v sobotu. A to nie je čerstvé, aj keby na to dali ľad. Z nejakého dôvodu to nie je všeobecná kultúra.
9. Maximum mesiacov s R. Rovnako neexistuje žiadne galícijské dieťa, ktoré by to v nominálnej hodnote nevedelo morské plody sa jedia od septembra do apríla: teda mesiace, ktoré majú v názve R.
V lete morské plody jedia len cudzinci, kým my z pevniny prikyvujeme hlavami na polceste medzi smiechom a smútkom.
10. Vidieť rapantes v obchodníkoch s rybami. Je rapante exkluzívny produkt pre Galíciu? A ak nie, prečo sa tak málo štylizuje v zahraničí, vrátane iných regiónov Španielska?
V nedeľu sa na ryby nechodí, ergo, v pondelok nie je čerstvá ryba
jedenásť. more. More nie je vidieť zo všetkých miest Galície (dokonca ani v pobrežných mestách nie je vidieť zo všetkých uhlov), ale prítomnosť Atlantiku je neustále latentná.
Okamih jazdy medzi stromami a to, že v určitom bode les končí a more je vidieť, žiari, je viac než len obraz: je to upokojujúci pocit.
Aktuálne tam, kde sú, my Galícijčania nikdy neprestaneme túžiť mať tam more, kde sa ho môžete takmer dotknúť... aj keď to nevidíme.
12. „Superdos“ alebo dva za jedného (v závislosti od toho, z ktorej časti Galície ste). Je ich vidieť čoraz menej, ale ak už máte po tridsiatke, spomeniete si na tie klasické alkoholické zábaly Galícijskej noci: dva poháre a plechovku sódy na zdieľanie (so sebou alebo s kolegom). Ceny od 5 eur (za všetko).
13. Chodiť von s Rebequitou cez letné noci. Slnko síce od júna do septembra zapadá (a nie, neprší, aj keď pršať môže... veci s galícijskou klímou), v noci sa stále ochladzuje. Keď pôjdeme von v krátkych rukávoch po západe slnka, nikdy sa úplne neobjíme.
Ostrovy Cíes: raj
14. Slnko v lete zapadá o 22:00. Dni môžu byť zrátané debatou o zmene času, ale aj keď sa blíži ku koncu, vždy si budeme pamätať večere na slnku a západy slnka, ktoré sa takmer stretli s polnocou.
pätnásť. Dedina. Rodinný pôvod, ku ktorému sa vracia v nedele, sviatky a sviatky.
16. Netreba vysvetľovať, čo je to túžba po domove. Pomýliť si „túhu po domove“ s „ospalosťou“, ktorá je bežná v iných regiónoch Španielska, stačí na to, aby sme mali túžbu po domove (ten dobrý).
V Santiagu padá noc