Nie je nič modernejšie a očarujúcejšie ako radikálny provincializmus. A preto cesta autobusom
"Musíte byť absolútne moderní" . Napísal to básnik Rimbaud . A podpísal to bez toho, aby chcel a bez toho, aby poznal nedobrovoľnú modernu, Plán Josepa , moderný s baretkou, roľník z Llofriu , vidiecky univerzalista, ktorý písal bez idiocie a falangistického archaizmu, keď sa jeho súčasníci bez hanby ponorili do ton perifrázy. Moderné vždy v krajine nikoho: umiernený katalánista, ktorý písal v katalánčine ; antiľavicový, antifrankoistický, antiidealistický a proti priemernosti ; dedinčan z Ampurdánu, ktorý slúžil ako osobitný vyslanec v Paríži, Berlíne, Sovietskom zväze, Spojenom kráľovstve a Izraeli , medzi inými destináciami. Skeptický muž, ktorý vo svojom metafyzickom hneve nedal steh bez nite a ktorý slobodne cvičil čo dnes nazývame kronika keď nám bude super.
V časoch po zablokovaní sme obsahoví cestovatelia , máme tiež – ako Rimbaud a ako Pla – povinnosť byť absolútne moderný . A je mi ľúto, ale zatiaľ čo nás COVID prenasleduje, nie je nič modernejšie a očarujúcejšie ako radikálny parochializmus. A preto, cesta autobusom.
Výlet ku knihe: „Výlet autobusom“ od Josepa Pla
"V mojich knihách nie sú žiadne komáre, levy ani šakaly, ani žiadny prekvapivý alebo zvláštny predmet," píše Josep Pla Výlet autobusom (Ed. Austral)–. Priznám sa, že v exotike pociťujem malú záľubu. Moje hrdinstvo a statočnosť je málo . Mám rád civilizované krajiny, sluka lesná na jednohubke a jarabica stredomorská . Z hľadiska citlivosti by som bol plne spokojný, keby som sa mohol stať Európanom“.
A po tomto vyhlásení zámeru nasleduje objasnenie súvislostí. A je to ten, ktorý napísal Josep Pla Výlet autobusom v 1942 , ale paradoxne jeho slová znejú (ako keby sa ručička hodín otočila) absolútne súčasné : „V dávnych dobách bolo cestovanie výsadou veľkých, ale v našej dobe sa zovšeobecnilo a zlacnelo tak, že človek ako ja mohol žiť dvadsať rokov takmer vo všetkých krajinách Európy na štyri štvrtiny. . Ale aj tomu je koniec. (...) každopádne, kedze nemozes cestovat ako doteraz, cestovat musis aj tak . Tu je ovocie mojich nedávnych, bezvýznamných potuliek. Pri cestovaní autobusom je let kura”.
A aj tak (a stále gallinárny) jeho zanietené pozorovanie k bezprostrednému Empordà zachytáva sociologickú anekdotu, ľudský portrét a animovanú krajinu za behu. Pohľad rovnako poetický ako vtipný, v ktorom Josep Pla sa snaží o jednoduchosť a transparentnosť jazyka.
Váš výlet autobusom odchádza z katalánskeho statku v meste Llofriu a končí v rovnakom bode po prejazde rôznymi mestami ako napr Palamós, Tossa de Mar, Lloret, Blanes, San Feliu de Guixols, Sils, Vidreras alebo Caldetes . Sto kilometrov bez stopy šakalov či exotiky (ale s lekárňami, trafikami, kasínami a hostincami) kde nuda je potvrdená, rozjímanie nad krajinou cez okno a predovšetkým potešenie z toho konverzácia , niekedy banálne, niekedy príležitostné, niekedy neskoré, zvodné alebo vznešené. Reči o starčekovom kašli (čo už dávno nie je), o zmyselnosti nýmf, o zlom architektonickom vkuse tých, ktorým sa vďaka čiernemu trhu nahromadili účty, či o (takmer utopickej) túžbe po steak so zemiakmi.
A práve to, že spisovateľ cestuje cez Ampurdán keď ešte platí manko a prídelový lístok (aj na tabak) a jedlá ako guláš z lesného králika s vôňou byliniek; pečené slimáky „s nadšeným vinaigrette“ či šťavnatá klobása získavajú mýtické rezonancie v spomienkach spisovateľa, ktorý „kockové polievky“ nenávidí ako znak mestského barbarstva a civilizácie.
Na jednej strane okna pružina : „Šedivá a vlhká zeleň lucerny, žltá repy, pompéznosť karfiolu, malé plodiny, v ktorých sa vietor prevracia, stromy, v jemnom nimbe fľaškovozelenej farby“.
Na druhej strane, v autobuse, atmosféra obsahových radovánok, ktorá by sa dnes zdala nedýchateľná : „V Palamós idú niektorí občania hore. Sadnú si ako vedia a zapália si nejaké sebestačné cigary. V Calonge prichádzajú ďalší, ktorí si šúľajú a zapaľujú si cigarety. V meste za ním vidím obláčik modrastého a sladkého dymu vychádzajúceho z nejakých žltkastých cigariet.(...). A tak ďalej, vstupujú cez môj nos, dym z listov, z fajok, zo žihadiel...“. Zrejme uprostred toho dymu sa jednej žene zatočí hlava, ale nikoho nenapadne prestať fajčiť alebo otvoriť okno . "Niekedy je všetko otázkou podpásoviek." Počuje, ako Josep Pla hovorí cestujúcemu. A medzitým" autobus napreduje, zadychčaný, škaredý, zlovestný “... ale s nadšenými cestovateľmi (napriek predstieranej ľahostajnosti), pretože kto iný a kto menej sa chystá tancovať vo vedľajšom meste.
Okrem priateľov a neznámych ľudí, ktorých stretáva, spisovateľ s potešením vidí vzhľad dubových lesov pred dosiahnutím Vidreras ; borovicové lesy v pláže Sils ; domy z osemnásteho storočia a slnečné hodiny na fasádach Blanes . A Sant Pol de Mar definuje ju ako bielu, naleštenú a čistú populáciu, „jednu z najpríjemnejších v Maresme“ a Sant Feliu de Guixols porovnáva to s Ligúriou. Ale verný svojmu priamemu štýlu Pla neplytvá prídavnými menami: jeho spôsob videnia je byť, ako keď opisuje zimný západ slnka v Lloret de Mar pri pláži slovami: „Vzduch pomaly tmavne. Súmrak je ako mdloba, ako krk, ktorý sa nepozorovane otáča“.
A je to tak táto cesta Josepa Pla v roku 1942 vytvára priamu líniu s rokom 2020 a tento zmätok, ktorý zužuje hranice našej mobility, presne tak, „ako krk, ktorý je nebadateľne skrútený“... „Dnešnému svetu dominuje zmätok – povedal Pla ešte po vojne –. Niečo sa však podarilo získať. Ilúzie sa rozplynuli. V mnohých ohľadoch je odstránenie ilúzií zdravé a pozitívne. Ilúzie si treba ponechať, aby okorenili vášne lásky a poľudštili iróniu, porozprávali sa s priateľmi, zjednodušili život“. Alebo cestovať autobusom, napriek všetkému a kolenám toho vzadu, za dobrodružstvom.
Výlet ku knihe: „Výlet autobusom“ od Josepa Pla