Keďže Sir Winston Churchill bol džentlmen, používal iba V s dlaňou smerom von.
Dnu a von. Sesame Street správne trvala na terminologickom odlíšení oboch pozícií. Pretože jeho zmätenie vás môže v niektorých krajinách stáť viac ako pokarhanie a čierne oko. Vytvorenie písmena V s dlaňou smerom von sa bežne uznáva ako symbol „víťazstva“. Ale v Spojené kráľovstvo a v bývalých britských kolóniách , urobte to V s dlaňou smerom dovnútra je mimoriadne urážlivé gesto . Hovorí sa, hovorí, a tak veríme, že všetko siaha až do storočnej vojny, keď francúzske jednotky amputovali prsty anglickým lukostrelcom, aby ich znemožnili vykonávať ich funkcie. Takto im počas boja ukázali plné ruky ako zamračený.
Rovnakým spôsobom, ak sa presťahujete do anglosaskej krajiny pinky hore so zatvorenou rukou to bude znamenať, že ste spochybňovanie mužnosti muža pred vami. Ale rovnaké gesto sa zvyčajne používa v baroch a krčmách Belgicko pre objednať pivo bez toho, aby sa čašník vôbec urazil.
Nie nie. Áno. Nebojte sa, nejde o to, že vaše IQ kleslo na dno. Ide len o to, že ste in Bulharsko . a v tejto krajine krútiť hlavou hore a dole znamená povedať „nie“ . A po rovnakej túžbe po medzikultúrnom zmätku hovorí „áno“ potriasaním hlavy sprava doľava.
Ak ste v Moskve a cítite sa ťažko pri rozhodovaní o darčeku a myslíte si, že ošúchaný tucet ruží hrá na istotu. Veľká chyba, chudák naivný: mal si si kúpiť parfum. Pretože v Rusko dáva len kvety na pohreboch . V čom je ďalší príklad toho, aká tenká je hranica, ktorá oddeľuje „Milujem ťa“ od „urob mi láskavosť zomrieť, miláčik“.
Tu je ďalší experiment príčiny a následku. Ak v Grécku niekomu poviete, aby sa postavil otvorená ruka, na stopke , uvidíte, že ako odpoveď dostanete ohnivý fonetický reťazec, ktorému nebudete rozumieť, ale ktorý pravdepodobne pejoratívne cituje vašich predkov. A rozhorčenie sa ešte znásobí, ak to urobíte oboma rukami. Má to vysvetlenie: v Grécku je to veľmi vážna urážka známy ako moutza, ktorý akoby sa vrátil k starému zvyku hádzať popol alebo exkrementy do tváre tým, ktorí chcú napomínať.
Otvorené ruky boli počas demonštrácií v Grécku veľmi žiadaným gestom
Dobre, všetko je v poriadku . No nie. Najmenej nie v Brazílii a v Paraguaji , kde gesto Ok prstami sa interpretuje ako urážka, ktorá odkazuje na skryté otvory a ozývajúce sa rozpory typu „toto je...“. A v arabských krajinách sa používa aj na prekliatie človeka.
Nesľubuj falošne Vietnam . Alebo v každom prípade vyhýbajte sa kríženiu prstov a ďalšie, ak sa pozriete na inú osobu. Pretože toto gesto je interpretované obscénnym spôsobom. Rovnako si neprekrížte ruky, ak sa rozprávate s Turkom, aj keď vás to nudí, pretože sa to považuje za neodpustiteľný nedostatok vzdelania.
Táto módna mladá dáma by mala vo Vietname problémy
A tu je ďalší príklad: palec hore Zvyčajne sa to interpretuje ako niečo dobré alebo dobré, ako by potvrdili omilostení gladiátori v starovekom Ríme alebo bilióny používateľov Facebooku. Ale v Japonsku to znamená len číslo 5. A na Sardínii, Grécku, Turecku, Rusku a Iráne je to neslušné gesto. Ešte horšie výsledky v Austrálii a v Nigérii, kde sa používa priamo na urážky r.
A teraz prichádza tá slávna chvíľa protirečiť našim matkám so všetkými dôkazmi v náš prospech. Ani „s hladom, ktorý existuje vo svete“, ani „ste v rastúcom veku“ (na 27 podpätkoch): ak zjete všetko jedlo na tanieri na Filipínach a v niektorých oblastiach Číny, znamená to, že máte hlad a že hostiteľa považujete za hlupáka s množstvom. Rovnakým spôsobom, ako sa v Číne dá potichu rozprávať s plnými ústami. A v moslimských krajinách si musíte na konci jedla odgrgnúť, aby ste dali najavo svoju spokojnosť, ale pozor, iba ak ste muž.